2011年04月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
A big change
市によって家の前の樹が切り倒されました。もちろん小さな代わりの樹が植えられますが。大きくなりすぎて、根がサイドウオークを持ち上げて危険になってきたので。高いリフトに乗って、大きなチエンソーで次々と切られて行きます。切られた樹はその場でグライダーで粉々にしてコンポーストに使われます。最後の大きな幹。この樹のお陰で夏はリビングルームもベッドルームも涼しかったのですが。。。。根はどのようにして取り除かれるのでしょうね。この後、コンクリートのサイドウオークを壊して、セメントで、新しいサイドウオークが作られます。
2011.04.29
コメント(6)
-
My barber
私の行く散髪屋さんはとても楽しいメキシコ人のおじさんで英語があまり上手ではない。込み入った話になると一緒に働いている女性が通訳してくれる。おじさんは冗談好きで、散髪に行くと｢今日はちょっとヘアースタイルを変えてみようか？モホークカットとかフラットトップとか」 てな調子。ある時、後ろの髪を刈っていて、あっと叫んだのでどうしたのと聞いたら何でもないよ、もし気に入らなかったら今日はフリーでいいよと言う。終わって恐る恐る鏡を見たらなんとも無い。 彼はただゲラゲラ笑っていた。去年、日本に少し長く滞在したので久しぶりに日本で散髪屋に行った。彼が日本の散髪はいくらするのかと尋ねたので、約$６０と答えたらびっくり。彼のチャージはわずか＄１０。どうして日本はそんなに高いのか？と聞いたので説明した。まず、日本ではアメリカと違って単に髪を切るだけでなく、ひげも剃るしシャンプーもする。その上、とても良い匂いのコロンやローションも使うしと言ったら、そしたらじゃあ、私も同じようにするからと言い出す。そして、散髪の後はコーヒも出してくれると言えば、ここにはインスタントコーヒがある。最後にしかも散髪してくれるのはね、とてもきれいな女性と言ったら手を上げて"I give up"と大笑い。店はグリーン色のカエルのデコレーションがいっぱい。
2011.04.28
コメント(4)
-
Exaggeration(大げさな表現
ブロッグのコメントの書き方が大げさなことに気づきました。キッチンの窓から見えるブーゲンベリア、夏が近づくと伸びがすごく早くて、２ 週間もほっておくと伸び放題なのを、ジャングル化すると書いてしまいました。 このブーゲンベリアです。 ジャングルからは程遠い。以前、ヘルピスで痛みがとてもひどい時、どのような痛さとワイフに聞かれて、「まるで、ガンショットのようだ｣と言って、「あなたはガンで撃たれたことがあるの？」と二人で大笑いしたことを思い出します。またワイフがレーシック サージェリーの後、眼の痛みがどうかと尋ねたら、｢レモン汁が眼に入ったような痛さ」聞いたら目にレモン汁が入った経験は無いそうですが。「きゃぁ、リビングルームにhuge spiderがいる」 ワイフの叫び声に、行って見たら、捜してやっと見つかるような小さなクモだったり。「あそこのケーキはすごくおいしいと皆が言ってる」皆とはたまたまワイフの二人の友達だったり。とにかく、日常、このような大げさな表現が多いようです。
2011.04.26
コメント(10)
-
Street cleaning
毎週一回、市のstreet sweeperがこのように道を清掃します。トラックに付いてる大きな回転ブラッシが瞬く間に道のゴミを吸い取って行きます。各地区ごとに曜日と時間が決まっていて、その時間帯は駐車禁止です。このsweeperが来る前にパトロール車が回ってきて、駐車違反者はかなりの罰金がとられます。
2011.04.26
コメント(2)
-
Trash collection
週に一度、市のtrash collection があります。各家に市から３種類のgarbage canが支給されています。グレイーが一般のゴミ、ブルーがリサイクル、そしてグリーンが芝生や小枝用です。大きなトラックがこのように家の前に出されたごみ箱を集めて行きます。
2011.04.24
コメント(8)
-
soft shell crab
ソフトシェルクラブのおいしい季節がやってきました。写真、少し分かりにくいですが、野菜サラダの上に揚げたビーフン、そしてソフトシェルクラブのてんぷらです。バゲットといっしょに今夜のシンプルなディナーです。Yummy !!
2011.04.21
コメント(4)
-
道端に咲く花
この雑草の花、ちいちゃくて、とてもかわいい。カリフォルニア ポピー。オレンジ色のポピーはカリフォルニアの州花です。この花の名前？？？
2011.04.19
コメント(6)
-
Termite
気候の良い南カリフォニアはシロアリにとってもとても住みやすい所のようです。部分的にシロアリ駆除が出来ないほどひどくなった時はこのように家全体にテントかぶせてガスで処理します。家の中の冷蔵庫の食べ物も特別のプラスティックでラップしたり、ハウスプラントも家から持ち出したりするなどかなりの大仕事です。２４時間、家がガスで充満するので、その後の空気の入れ替えなどで２日間ほどホテル住まいとなります。
2011.04.17
コメント(8)
-
Bilingual
市から連絡案内が送られてきました。表が英語で裏側はスパニッシュです。このように公の書類もどんどんとスパニッシュとのバイリンガルになりつつあるようです。電話でも最近はバイリンガルが多く、もしスパニッシュを望むなら２番をプッシュして下さいというように案内されます。先日２０１０年に行われたセンサスの結果が発表されました。アメリカの総人口の白人は６４％ 、ヒスパニック１６．３%、 黒人１２．６％、 アジア系５%です。ヒスパニック系の増加が著しいです。カリフォルニアの場合ヒスパニック人口は全体の３７％を占めています。
2011.04.14
コメント(2)
-
Whale watching
マウイ島で鯨の群れを見る機会がありました。１２月から５月頃まで、遠くアラスカからやって来た鯨は暖かいマウイ沖で子供を産んで再びアラスカに帰って行きます。１００人乗りのボートで鯨見学に出かける事にしました。船長が鯨の見える方向をアナウンスするたびに大きな歓声。２,３度巨体が空中に飛び上がりましたが、写真に写っていたのは水しぶきだけ。なぜ鯨は水面上に飛び上がるのでしょう？ いろいろな説があるようですが、メスを惹きつけるためというのが専門家のあいだの通説だそうです。
2011.04.12
コメント(4)
-
Frustration
朝からつながっていたインターネットがどのような分けか突然ダウン。ああでもない、こうでもないといろいろ試みたがやっぱり駄目。電話会社に電話したら、どうやらインドにつながったようだ。コンピューター知識の乏しい私、かなりヘビーなアクセントのため言っていることが良く分からない。４０分ほどして、" I have to transfer you to the next level"と言ってアメリカ本土のエージェントにトランスーファーされる。出てきた女性は１０分もかからずコネクトしてくれた。"You must have a magic touch"と感謝して電話を切る。何だかとても熱ぽく、食欲もない。ワイフはきっとイライラしてたためだよと、ちょっとマッサージだけしてくれた。ブロッグをアップしよとしたら、｢不適切な表現、卑猥な個所がある」と出てきた。何度読んでも、それらしき表現は見当たらない。仕方無く、文章を少し書き換えてみたが、やはりだめ。そうこうしている内に、体が熱いので体温を測ったらやはり熱がある。と言うわけで、風邪薬を飲みました。とんだ日曜日です。
2011.04.04
コメント(8)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
