2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年09月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
パンガップスムニダ
夫が「ご飯」や「釣り」の写真を載せている韓国の掲示板をいつも見てくれている若い韓国人夫婦が長島に住んでいるそうなので、近所のレストランで一緒に食事をする事にしました。ご対面～！アイゴ～、握手するのにも右腕に左手を添えてしてくれるの？なんて美しい仕草なんでしょう、感激～！「방갑습니다～」ってあれよね？あの歌にもあるやつね？「よろこび組」も歌ってたよね。ナマで聞いたの初めて！ありがとう！私はてっきり彼らに「プイン二ム（부인님）」と呼ばれるものかと思っていたら、お二人は私を「ワイプ二ム（wife님）」と呼んでくれました（笑）。いかにもアメリカ在住の韓国人って感じで新鮮。呼ばれるたびに笑ってしまった。食事を前にしても、夫が箸をつけるまで二人は絶対に待ってるのよね～。美しい習慣だわ～。「僕が食べるの待ってるよ、うふ」と夫は日本語で私に耳打ちして喜んでました。ごめんね、アタシはいつも先に食べ始めてて。。。「ワイプ二ムの作ったあんまんの写真を掲示板で見ました。今度食べさせて下さい！」（みたいな事を）言ってくれました。アイゴ～、嬉しいわ～、でも教えてもらいながら作ったから一人じゃ作れないわ～。しかし、こういう時オンニとしてはちゃんと作ってあげたほうがいいのよねぇ、どうしましょったら、どうしましょうだわ。。。でもその代わりにあちらも私の好きなものを料理してくれるらしいです。「ユア ペイバレットゥ コリアン プードゥ？（Your favorite Korean food?）」って聞かれて思わず「コプチャンチゲ！」と応えてしまったら「コプチャンチゲヨ？ オモ。。。 ヨジャヌン アンモゴヨ。。。」らしいです。え？「女の人はそんなモン食べませんよ」って言ったの？アイゴ～。。。（どうするよNEYANさん？）「じゃ、チャプチェ」と可愛く言いなおすと「分かりました、作ってあげます♪」だって！ぃやった～！お土産に夫の釣った魚を「マシッケトゥセヨ～」と言ってあげました。（このセリフも韓国食堂で覚えて以来ずっと使ってみたかったの）今度はお礼にあちらの奥さんのホームメイドキムチをくれるそうです。次に会うのが楽しみです。次はもっと豪華な店でご馳走するからね。今日つくづく思ったのは、私は普通の韓国人の話す韓国語は、自慢じゃないけど ほとんど理解出来ないです。日頃、夫の家族が いかに私に分かり易く簡単な言葉でゆ～っくり喋ってくれているのかがよ～く分かりました。あちらの奥さんは大学で日本語のクラスを取って「成績がAプラスだったんですよ！」と言っていた。頼もしい！お願い、次からは日本語で会話させて。。。あんまん作ってあげるから～。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ここ数日「楽天」が開けませんでした。どうしようかと思ってたら、直ってよかったです。やれやれ。
2004/09/30
-
保存（食）のお勧め
★お勧めその１★保存法「フードセーバー」数日前に鯛が９匹釣れて、一昨日も３匹釣れました。夫婦二人じゃさすがに食べ切れないのでご近所におすそ分けしたけど鯛をもらって喜んでくれる人は（アメリカでは）限られてしまうため、やっぱり余ってしまいます。そんな時にお勧めなのが、こちら↓のフードセーバーです。↓魚のワタを掃除して、専用プラスティック袋に入れます。（魚の水気が出ないように、予めちょっと凍らせておくと良いです）↓スイッチオンで あ～ら不思議、真空状態！これ使えます。アメリカって肉も大量に売ってるから冷凍保存するんですけど、ラップに包んで冷凍すると肉に霜がついていけません。でも、これなら霜知らずです。ほうれん草などの野菜も安い時に大量に買って来たら洗って、軽くゆでて、水気を切って、全部これで冷凍。真空状態だから冷凍庫内のスペースもとりません。ハンバーグやパスタなどの調理済みの料理もこれで冷凍し、食べる時 冷凍庫から出して沸騰したお湯で温めれば「自家製レトルト食品」です。↓これは「トングランテン」を冷凍したところ。 ちなみに、このプラスティック袋は洗って何度でも再利用できます。フードセーバー絶対にお勧めです。★お勧めその２★保存食「シソの実の味噌漬け」以前にも書きましたが、この時期シソの実が取れすぎて困りませんか？シソの実を洗って水気を切って茎から外します。味噌をみりんで溶いたペーストに実を入れてかき混ぜて冷蔵庫で２日位寝かせます。これだけ。ご飯のお供にぴったりです。お試し下さい。★お勧めその３★「ミョウガの箸安め」これも同じく以前に紹介したものです。今日は画像付き。↓美味しい「秋ミョウガ」の時期です。↓収獲しすぎて困ったら、刻んで沸騰させたみりんを上からジャッとかけて、冷蔵庫で一日寝かせます。お茶うけ、箸休めにもってこいです。ミョウガが食べられないチビッ子もこれならイケルかも。★お勧めその４★「えごまの葉の醤油漬け」韓国ではお馴染みのアレです。えごまの葉、何故か大量に売ってます。食べ切れなくて放っておくと黒くなってしまうので醤油漬けにします。↓えごまの葉を水洗いして、よく水気を切ります。↓韓国醤油、ネギ（小口切り）、唐辛子粉、砂糖で 醤油ダレを作ります。↓一枚一枚タレにつけた えごまの葉を鍋に重ねます。↓こんな感じにしんなりするまで弱火にかけます。 途中一度ひっくり返します。↓出来上がり。アツアツご飯にまいて戴きます。以上がお勧めの保存食です。是非お試し下さい。ちなみに私は前述のフードセーバーの会社から袖の下をもらっている訳ではありませ～ん（笑）。
2004/09/28
-
「大潮」ってことは「チュソク」だね
今日(9/26)は「大潮の前日」です。(昨日から日記の日付を間違えて一日ずれてます～）お昼頃、夫から「帰るコール」があって「え？もう仕事終わり？」と思っていたら本当に昼過ぎにご帰宅。そう、今日は３日振りの釣りの日。釣りに行きたいだけの為にこんなに仕事を早く抜け出していいの？そのうち絶対にクビ切られるよ。。。妻はとっても心配だよ。。。夕べは夜中の３時まで仕掛け作りをしていたらしい。睡眠時間３時間弱の夫、やけにハイパーテンションです。帰宅後、5分でランチを食べ終えて（もっと味わってくれ～）釣り仲間さんに迎えに来てもらいました。今日は、久々に私も参加の日。釣り仲間さん家族と、Cicciさん夫婦と、うちの３家族で「鯛釣り」＆「スティーマークラム捕り」をしました。Cicciさん夫婦は買ったばかりの釣竿の試運転で長靴履いて来て張り切っていましたが結果が思わしくなく、ん～、残念！でも貝捕りはプロだよねぇ！釣り場には５時間半位いたけど、うちの夫も収獲は３匹のみ。今日は大潮の前日で結構イケると思っていただけにがっかりです。あ、大潮（満月）ってことは明日、韓国はチュソクです。あ～、もう つくづく私って悪いミョヌリ（嫁）だわ。今年もヒョンニム（夫の兄の妻）に何から何までぜ～んぶ任せっきり。今頃、韓国中のミョヌリ（特に長男のね）は病気になりそうな勢いで働いてるんだろうなぁ。ヨロブン、スゴハセヨ～！明日はシオモニとヒョンニムに電話しよう。。。やっぱり、お金くらい送った方が良かったかなぁ。。。アイゴ～、困ったなぁ。。。「チュソクなのに 今年も何もお手伝い 出来なくてミヤネヨ～」みたいなニュアンスで気の効いたセリフ、韓国語でなんて言ったらいいんだろ～。どなたか教えて下さ～い！
2004/09/27
-
ペコ
昔の職場でお世話になっていた方が数年ぶりにニューヨークへ家族を連れで遊びに来てくれました。仕事の外でも、一緒に鍋をしたりBBQをしたりいつもお世話になっていた方で、懐かしい再会でした。当時、赤ちゃんだったお嬢さんは 今４歳。私の事も夫の事も覚えて無かったけど（当たり前か）お喋りが上手になっていて、とにかく可愛かった！「こんにちはで、ペコ」「おじゃましますで、ペコ」「いただきますで、ペコ」が、彼女の口ぐせ。「ペコ」と言いながら頭をコクンと下げるのが、可愛くて可愛くて「もぉ可愛いからチューしちゃおうかなぁ！」と夫に言われた途端、全速力で逃げてました、はは。。。分かるよ、その気持ち！午後は海で遊んで、夕飯は夫の焼肉を食べた。寝顔は本当に「天使」みたい～！可愛いよ～！そういえば、この夏は色んな友達が子連れで遊びに来てくれたけど、皆「坊や」だった。「女の子」は初めて！彼女がネンネしてから、ようやく大人同士話に華が咲きました。時間のブランクを全く感じず楽しいひとときだった。たったの一泊だったけど、こんな「長島」なんて東の果てまで足を伸ばしてくれて本当にありがとう。また遊びに来て下さいねで、ペコ！ちょっとしばらくマイブームになりそうな予感。。。
2004/09/26
-
鯛大漁＆ロングアイランダーさん宅へ
「明日から来客なので、家の掃除を手伝ってね」と私が言い終わらぬうちに、夫は釣り竿かついで海へ行ってしまわれた。鯛の季節が終わり近いので、張り切り方が異様だ。↓今日の成績お、いいじゃないですか～。やれば出来るのね～。前日はさんざんだったからね。↓なんせ「おこぜ」しか釣れなかったもんね。夕方からロングアイランダーさんのお宅へ夕飯をご馳走になりに行く予定があったので、帰宅した夫は大慌てで鯛の掃除。ご近所におすそ分けをしに行ってロングアイランダーさんのお宅にも鯛の土産をひっさげて行って来ました。今日も豪華なお食事だった～！私が図々しくリクエストした「サトイモのレモン煮」も美味しかった！リクエストして良かった！うちの夫がお料理や、お家の中の写真を撮りまくって恥かしかったけどロングアイランダーさんもご主人も大目に見て下さってありがとう（恥）。しかし、アメリカ人のご主人はどこもこんなにスイートなのかしら？奥様を褒めちぎるご主人が微笑ましかったわ～。楽しくて美味しい夕べをありがとう～！
2004/09/23
-
一人ご飯
つい昨日「すっかり涼しく」なんて書いたばかりですが本日、長島の最高気温は30℃を越えました。明後日からの来客に「焼肉」をごちそうしようと午後になってから 突然思い立ち、高速に乗ってFlushingという韓国人街にプルコギを買いに行きました。先日家で暖房入れてたくせに、今日の車内は冷房。私って「寒がり」なんだか「熱がり」なんだかはたまた単に「我慢弱い」だけなのか。。。Flushingに着いて、突如「ビビン冷麺」が無性～に食べたくなり、気づいたら車が勝手に行きつけのお店の駐車場に入っていました、とても不思議です。店員さんにも、社長さんにも「今日はお一人ですか？」みたいな事を聞かれ、下向いてビビン冷麺をすすりながら「ねー（はい）」と軽く答えたけどやっぱり変だったのかな？アメリカでも韓国人は一人でご飯食べないのかな？私、まずい事したのかな。。。心なしか、お店のオンニ（お姉さん）がいつもに増して親切でした。「一人でご飯なんて、よっぽどの事があったのね」と余計な心配されてないかと、こっちの方が心配です。買い物を済ませて帰宅したら、５時でした。仕事から帰っていた夫が「こんな時間まで買い物？」と怪訝そうに聞いた。「一人でビビン冷麺食べて来ました」と言えずまたしても下を向いて「ねー（はい）」と軽く交わしてみた。顔がにやけてしまって仕方なかった。今日は、夫にお弁当も持たせず見送っちゃって、夫は「お昼抜き」だったのにね、あはは。。。（汗）夫、ごめん～、私ばっかり良い思いして！夫は今 釣りに出掛けました。帰宅したら本当の事を白状します。あ、やめた。夫がこの日記を読んで 気づくまで 黙っておきます。あ～、私って本当に バチあたりだわね～。
2004/09/22
-
いい事つづき♪
先日の大雨以来、長島はすっかり涼しくなってしまいました。釣りに連れて行かれる時は、真冬用ジャケットを着て行ってます。一昨日は、あまりの寒さに耐え切れず（私は究極の寒がり）試しにセントラルヒーティングをオンにしてみたらもう暖房がちゃんと入るではありませんか。あ～、ありがたい～！しかし、もう そんな時期なんだなぁ。今週末は、日本から来客があります。以前ニューヨークで働いていた時にお世話になり今は日本に帰任されている方で、奥様とお嬢ちゃんも連れて遊びに来てくれる。当時 赤ちゃんだったお嬢ちゃんは、もう４歳。会うのがと～っても楽しみ。少しでも我が家をcozyにしようと思いかわいいシャワーカーテンを買いに行った。お魚が泳いでるの柄の物が気に入って（魚模様ならうちの釣りキチも気に入ると思い）買おうとしたら商品が１点しか無い。そして、その商品は一度開封された後がある。値段は＄16.99。レジのお姉さんに在庫の有無を尋ねると調べてくれて「その１点のみ」との事。他のにしようかな、とも思ったけど試しに「安くしてくれません？」と聞いてみたらマネージャー登場。事情を話すと「じゃ、＄9.99で」とあっさりまけてくれた。「Deal です！」ついでにこのお店の20％OFFクーポンを持って来ていたので、更に値下げされて結局、税金を入れても元値の半額になった。こういうところはアメリカいいね～、と思う。セール品にもクーポン使えるしね。今日は、知り合いのお宅から急に電話があって「突然だけど夕飯食べにおいで」と言われ図々しくお邪魔して来た。チキンのクリームスープ、サーモンとエビのムニエル、きんぴらごぼう、庭で取れた野菜の浅漬け、栗入り松茸ご飯、etc….来月の旅行といい、なんだか最近ついてるなぁ。。。いいのかなぁ、こんな所で沢山「運」を使っちゃって。なんだか勿体無いよ～。
2004/09/21
-
♪よ～く考えよ～、お金は大事だよ～♪
そういえば、先週と先々週、近所の図書館でDefensive Driving Course の講習を受けてきました。講習代は＄35でした。でも、この講習を受けると車の保険が10％値引きされます。例えば、年間 夫婦で車２台分の保険料が＄3,000なら＄300お得になるってこと？ 早くも狸の皮算用。。。でも、＄300あったら、どうしよ～、どうしよ～！夫の車のエアコン修理できるかなぁ。もう３年も真夏は温室地獄で「ゆでだこ」になりながら、通勤してるからねぇ。それとも、私の車のカーステレオ修理する？ラジオだけじゃ、ごっきげんなナンバーがかからない時、自分で歌うしか無くて疲れるのよねぇ。それとも、日本と韓国の家族に、ちゃんとしたお歳暮贈る？去年はお金なくて、もらい物のチョコレートを「船便」で贈ったんだよねぇ。それとも包丁一式買う～？うち、ずっと文化包丁１本で頑張ってるからさぁ。土鍋も欲しいよねぇ～。旅行もしたいけど、さすがに＄300じゃ旅行は無理よねぇ。なんてことを昼も眠れない位（夜はぐっすり）悩んでいたら、夫が「今年の学会、一緒に連れて行ってあげるからね、 もうkangの分も申し込んだよ」と言ってくれた！りょ、旅行だ～～～～！！！＄300お得になって、プラス旅行も～？！私、バチがあたるんじゃないかしら～？！前回、夫が行った学会は３年前、フロリダだった。丁度「炭そ菌騒動」のさなかで心配だったけど薬屋さんの接待で、ユニバーサルスタジオなんかにも行ってたねぇ。今年は私も？！「フロリダなんか、私 何年振りだろ～！ディズニーワールド行く時間あるかね？！」とウッキウキで聞いたら「あ、今年の学会はフィラデルフィアだよ」ですと。。。あらっ、ヌカ喜びでした。。。そんなにいい事続くわけないです。。。接待は「HERSHEY’S PARK」とかになるんだろうか。でも、フィラデルフィアも10代の頃少しだけいた場所の近くで、懐かしい思い出もあるし。遠出じゃないけど、泊りがけのお出掛けは、本当に久しぶり。いい気分転換になりそう。楽しみです♪夫の職場よ、ありがとう～！
2004/09/19
-
大家のBBQ
バケツをひっくり返したような大雨が降りました。本日予定されていた知り合いのお宅のBBQは延期になりました。しかし天気は午後から回復。。。大量に作った料理はどうなるんだろう～。（↑こんな心配ばっかり）これが、今シーズン最後のBBQになるだろうな。そういえば、２週間前、大家の家でアメリカ人のBBQでは、未だかつて見たことも無い「超豪華・魚介BBQ」に行って来たので代わりにそちらの写真をご紹介します。写真アップするのが億劫なので、また夫の掲示板から拝借します。（最近すごい手抜き。。）一番上の写真は関係ない写真です、続いて。。。シーフードマリネハマグリ刺身モッツアレラ＆トマトサラダサンルーム内のグリルパウンドサイズのハンバーグ用肉この日雇われたシェフ特大ハンバーグとソーセージハマグリを蒸してるところ蒸ハマグリカラス貝レモン巨大ロブスター調理前６箱注文された巨大ロブスターロブスターゆであがり皿の上ロブスタービールKegワインキャンドルうちの前、招待客40人の車（大家の家は我が家のお向かい）デザートちなみに料理の写真はあくまでも「一部」です。お楽しみ下さい！「超豪華・魚介BBQ」の写真を見る。あ～、最近ホント、手抜き日記だな～。。。。
2004/09/18
-
中華まん
長島も涼しくなってきました。寒くなると、日本のコンビニエンスストアの「肉まん・あんまん」が恋しくなります。というわけで、いつもパン作りを教えて頂くお宅へ、Cicciさんと一緒に「中華まん作り」を教わりに行ってきました。（以前の写真はこちらとこちら）↓肉まんのタネを包むところです。↓蒸したてを試食するところです。↓こんな凄いもので中国茶を戴きました。↓中華スープと肉まんで飲茶です。↓食後はもちろん杏仁豆腐です。こんなモノまで自分で作れるんだねぇ。私は一人じゃ絶対にやらないだろうから今日はとってもいい経験をしました。焼きたては美味しいし、パン作りは楽しい。世間の奥さん方がハマる気持ちが分かるわ～。うちも広い家に引っ越して、お洒落なキッチンを手に入れたら自分でもパン作りすると思うわ～（←本当か？！）。夫～、旨いパン食べたかったら早くマイホームを買っておくれ～。夕飯はCicciさんを我が家に呼んでキムチチゲを食べました。小食の彼女に、どんぶり一杯のチゲをよそってしまったけど、ちゃんと平らげてくれて嬉しかった、ははは。。。無理させたかも～（汗）。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ここ数日、あまり更新してなくて身体の心配をして下さった皆さん、スイマセ～ン、実はとっても元気で～す！メッセージ、メールを下さった方々ありがとうございま～す！
2004/09/16
-
脱力気味de魚の写真
簡単な検査で医者に行って副作用で立てなくなったり（恥）、永住権の指紋押捺に行ってあまりの手際の悪さに あきれ返ってしまったり、細々したことで、ここ数日ちょっと脱力気味です。他の方のHP訪問もしたいのにここ数日それも叶わず スミマセ～ン。家事もとことん手抜き。幸い 釣りキチ夫のおかげで魚のストックだけはあるため毎日「ご飯と魚だけ」食べて生きてます。あ～、野菜食べたい。。。医者や指紋押捺の話を書くと更に脱力してしまいそうなので日記も手抜きして、いえいえ、気を取り直して、魚の写真を載せます！↓一昨日（9/12）の収獲です。↑この時、彼らはまだ生きていました。 コダイがカメラ目線で、片手（ヒレ？）挙げてるのが 分かりますか？ぷぷぷ（笑）！ 黒いヌラヌラした奴は、マンボーみたいな顔してますが 「ブラック・フィッシュ」という魚です。 さすがアメリカの魚、分かりやすいネーミングです。 お刺身にして食べたら、顔に似合わず美味でした！↓コダイのズームです。なぜかヒレ全開です。（ターチさん、アップの写真、遅くなってすみませ～ん）↑なぜか我が家にやって来る魚たちは ビックリ顔の奴ばかりだと思うんですが 気のせいでしょうか？ （こちらの写真も参照）↓こちらは、最近 夫が写真を載せている 韓国の掲示板でも話題になっている 「スティーマークラム」。 以前、調理済みの写真を載せたので 今日は、砂抜き中のグロテスクな姿をご覧下さい。↑この見かけとは裏腹に、大変美味です。 ただ蒸して、溶かしバターにつけて食べても最高！↓親指の頭くらいしかない 小さなスティーマークラムは 夫の命により「佃煮」にしました。 保存食のつもりで作ったのに これが一番早く無くなったね。。。↓最後に私の足（汚いもの見せてすみません！） この夏、どれだけ釣りに付き合わされたか この「草履焼けの跡」が物語ってます。私の白かった足を返してよ～！
2004/09/14
-
楽しい釣りだった。
いつもお世話になっているCicciさん夫婦のお宅へ、夫とお昼をご馳走になりに行きました。うお～！こんな↓お昼ごはん、初めて見たんですけど。一品一品が、豪華すぎるんですけど～！料理上手のお友達を持って、私はとっても幸せ（うっとり）。質素な食卓しか見たことが無い夫と私はやや緊張しながらも と～っても美味しいお料理を堪能してその後、皆で釣り＆貝採りに行きました（また。。。）ここ数日お天気が悪かったので久々（といっても５日振り）の釣りでした。Cicciさんご夫婦と私の３人でスティーマークラムをバケツに山盛り一杯採りました。ちょっと採れ過ぎ。夫はコダイやブルーフィッシュを７匹ほど釣り上げましたが、持ち帰れる大きさだったのはコダイ３匹、ブルーフィッシュ1匹。まずまずです。↓こちらはコダイが２匹いっぺんにかかってご満悦の夫。↓こちらはブルーフィッシュ。Cicci家とご近所にコダイを、そして階下のお宅にスティーマークラムをお裾わけする相変わらず気前がいい夫。いつもはイヤイヤついて行く私も、今日はCicciさん夫婦がご一緒してくれたおかげでと～っても楽しい釣りだった。帰宅後、貝の掃除に１時間もかかり、やや不機嫌になってきたけど、そこでもまたCicciさんにもらった「天然酵母から手作りして焼いたパン」を戴いて再びごきげん。あ～、この「香り」をお届け出来ないのが残念。彼女のパン食べると、スーパーで買うパンはもう食べられなくなるんだよねぇ。。。次からは売ってよ～。Cicciさんとご主人、今日はホントにありがと～！
2004/09/11
-
あれから３年
もうすぐ9-11がやってくるせいかテレビを観ていると「9-11特集番組」が目白押しです。実は、私はあのテロの２ヶ月前にワールドトレードセンター内にある某金融機関のディーリングルームに転職しようとしていました。でも、なぜか私は日本帰国の道を選んでテロのちょっと前に東京の実家へ帰っていたのでした。9-11当日は、東京の実家にニューヨークから友人（アメリカ人）が私を訪ねて、遊びに来ていました。夜、丁度友人とABCニュースを観ていてワールドトレードセンターのテロをタイムリーに知りました。友人はニューヨークの家族に連絡がつかず、おまけにツインタワーが崩壊する映像を見て大パニックになっていました。私の両親や、私の帰国を知らずに心配して電話をかけてきた親戚達も「kangはすんでの所を命拾い」と、やや取り乱していました。私の妹はヴァージニア州に住んでおりワシントンDCには頻繁に車で出掛けていました。ペンタゴンにも旅客機が墜落したというニュースには「娘二人を一度に亡くしていたかも」と両親は二度ビックリで、母親にいたっては仏壇に手を合わせる始末でした。私に転職のくちを紹介して下さった方は幸い無事でした。が、大変 悲しいことに、直接の知り合いではないけれども知人のお父様や、知人の友人や、友人の従兄弟がワールドトレードセンターのテロで亡くなりました。だから、私自身にとっても、大変身近な悲しい出来事で、亡くなった被害者や遺族の方々にはその方の国籍を問わず、心から同情するのですがなぜかアメリカのメディアから流れてくる「9-11特集」を見ていると私はちょっぴりシラけてしまうのです。「サタンの仕業だ」「史上最悪のテロだった」「人生で一番むごい出来事だった」「亡くなった○○○はヒーローだった」9-11 Survivors（生存者）達のコメント、確かに胸を打たれるのですが「God Bless America」とか「Fight back するためにアメリカは、 ひとつになって立ち上がった！」というプロパガンダのようなコメントをアメリカのメディアが流すたびに、私はちょっと冷めた目で見てしまうのです。私が日本人だからでしょうか。広島・長崎の原爆投下も、国家による史上最悪の無差別テロじゃなかったのかな？なんて思ってしまうのは不謹慎でしょうか。う～ん。。。。。今日もテレビをつけると「9-11特集」が流れています。う～ん。。。なんだかなぁ。。。↓ツインタワー崩壊の翌日、 医療スタッフとしてボランティアに行った夫。↓ボランティアの日に履いたブーツ。↓ツインタワーが崩壊した日の夕方、 夫のアパートから見たマンハッタン。↓ツインタワー崩壊の丁度一年後、 夫のアパートから見たマンハッタン。同時多発テロで亡くなった方々のご冥福をお祈り致します。あ～、書き方が下手だからまた誤解を招いちゃうかなぁ。。。
2004/09/09
-
運動オンチ
久々、夫ネタです。ご近所の方にヨーヨーをもらいました。私の華麗な（？）ヨーヨーさばきを見て、夫も挑戦。しかし。。。あ、あのぅ、キャッチ出来てないんですけど。どうしてよ～？！なんでキャッチ出来ないのよ～？！ヒモで繋がってるでしょうよ～！もぉ～、情けないっ。。。。私が 車の鍵を投げて渡した時、それも キャッチ出来なかったよねぇ。「僕、キャッチボール出来ないんだよ」だと。夫はスポーツというスポーツはなんでも一通り「やったことがある」そうです。スキー、ゴルフ、テニス、野球、水泳、剣道、テコンドー、などなど。でも、どれもセンスが無かったんですって。「じゃ、何なら出来るの？」と聞いたら「ん～、釣り」らしい。。。キャッチボール出来ない男の人って始めて見たよぅ（涙）。。。男の子が生まれたら、私がキャッチボール教えなきゃいかんの？？じゃ、女の子生まれたら、夫が料理・裁縫教えてくれるの？？ うぅぅ。。。なんだか今から気が重いです。。。キャッチボールの特訓させようかな。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊夫の得意なスポーツ思い出しました。夫の名誉のために追記します。それは「スケート」。これはお世辞抜きに、とても上手いと思う。でも、韓国人の子供は皆、上手いらしいです。冬はハンガンが凍るから、皆そこでスケートするらしいです。春先になると、夫婦でローラーブレードして遊んでます。夫の名誉のために華麗な滑りの写真を載せます。しかし、あいにく最近の写真は「お腹が出てる」ので２年前の写真です。。。（汗）ヨーヨーも、キャッチ出来るようになってね。
2004/09/07
-
日韓対抗、正しい英語の発音
先日、ミニチュアの写真を載せた時NEYANさんが「ちなみに、韓国語でミニチュアはミニオチュって言うんよ～」と教えてくれました。えええ～？ 本当かな～？ 夫に「これ韓国語でなんて言うの？」と聞くたびによく騙されているんで、NEYANさん、まさか夫とグル？なんて疑ってしまいました（笑）。「ミニオチュ」もかなり強烈なんですけど、「韓国式不思議発音」の有名どころと言えば「MacArthur」の発音です。日本語では「マッカーサー」って言いますけど韓国語では「맥아더」。あえてカタカナで表記すると「メッガド」。日本人に「ダグラス・メッガド」と言ってもそんな人、誰も知りません。ちなみに英語圏の人に「マッカーサー」と言っても通じませんけどね。。。以前、夫がうちの実家で私の両親に「World Trade Center のテロが云々」と話していたのですが、日本語は完璧なのに「World Trade Center」の発音が妙に英語っぽい（？）のかうちの両親に伝わらない。またあえてカタカナ表記すると、夫は「ウォルドゥ・チュレイ・セントゥ」みたいな発音をしてるんです。ま～ったく、気取っちゃってぇ！素直に「ワールド・トレード・センター」って言いなさいよぉ、とその時は 思っていたのですが、それが実は「韓国式発音」だったんですねぇ。うちの夫の趣味のひとつに、「ニューヨークの古いビルの屋上に設置されている木製のWater Tank（貯水タンク）の写真集め」があるのですが（ヘンな趣味ばっかり。。。）車を運転していて、いきなり「ゥワルテンッ！」と叫ばれるんです。「は？」と夫が指差す先を見るとそこには「ウォーター・タンク」が。何が「ゥワルテンッよ、あれはウォーター・タンクって言うのよ」と私が訂正。昔、東京とニューヨークで離れて住んでいた時、デジカメの写真を見るソフトの使い方を電話で説明してもらった事がありました。そのソフトの名前は「Susie（スージィー）」でした。夫：「デスクトップに“スウジ”が出た？」私：「え？“数字”？いくつかあるけど」夫：「じゃ、その“スウジ”をダブルクリック」私：デスクトップ上にある、あらゆる数字（時計とかね） をダブルクリック。。。 「何も始まらない」夫：「おっかしいなぁ、本当に“スウジ”が出た？」おかしいのは夫の発音でした。「スウジ」じゃなくて「スージィー」って言ってよっ！「数字」って言ってるのかと思ったわよ。昨日、近所の釣り仲間さんファミリーと一緒に貝拾いと釣りに行きました。夫「そういえば、フロリダにまたハリケーンが 来てるけど、“車輪”は非難したかな？」一同：「ん？、車輪？？」夫：「そう、車輪、フロリダに引っ越したでしょ？」一同：「ああ～！Charleneね～！」フロリダに引っ越した方は「シャーリーン」ですっ！あなたが言うと「車輪」に聞こえるんだってば、もぉ！こんな話を英語圏の人に聞かせると「あんた達、どっちもどっちよ。両方ともネイティブには通じないわ」と言われるのがオチなんですけどね、とほほ。
2004/09/06
-
コプチャンチゲ
昨日は無性にコプチャンチゲが食べたくなって夫と韓国食堂へ食べに行ってきました。なんて美味しいんでしょう～、動物の内臓！アメリカに、「Fear Factor」というテレビ番組があります。賞金＄50,000獲得を競って若い男女が危険なスタントをしたり、ゲテモノを食べたりする内容の番組です。怖いもの見たさで、何度か観てしまいました。ゲテモノ食いは、生きたイモムシくんや生きたでんでん虫くんや、生きたクモ、等々を本当に食べてます。大丈夫なんでしょうか。こればっかりは見るに耐えません。昔、「奇人変人」でゴキブリ食べて死んじゃった人の話を親から聞かさせており、「どんなにお腹が空いていても、虫は食べちゃいかんよ」と私は躾けられたんですけどねぇ。（イナゴは食べるんですけどね。。。）その「Fear Factor」のゲテモノ食いには動物の心臓、肝臓、睾丸、なんかを食べる時もあります。一口食べて、もどしてしまう挑戦者もいます。日本人の私としては、動物の内臓系となると、「お、私も賞金狙えるかも。。。」と思えてしまいます。焼き鳥屋の 砂肝、ハツ、イカの塩辛、レバ刺、etc. etc...魚や動物の内臓、日本や韓国なら「料理」として食べてますもんね。こんなのアメリカ人に見られたら、私は「未開の人種」だと思われるんでしょうかねぇ（汗）。「ゲテモノ食い」と言われても美味しいものは美味しい！「無駄なく食べる」ってのも先人の知恵で、食の美学なんです。美味しいコプチャンチゲの写真はこちら↓です。全然グロテスクじゃありません、安心して見て下さい。한인타운에서 곱창찌게와 냉면을 먹고오다あ～、日本人に生まれて良かったよ～。
2004/09/03
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- 子育て奮闘記f(^_^;)
- 再販！即ポチ！ちいかわコラボのオキ…
- (2026-11-09 18:36:45)
-
-
-
- クリスマス
- ［楽天市場］ 薪ストーブ ・ 石油ス…
- (2026-11-08 16:19:45)
-
-
-
- 塾の先生のページ
- 11月残り３週間、２１日、約５００時…
- (2026-11-09 11:50:03)
-
