2009年02月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
急遽お片付け
今、日記を更新しながら「私はとんでもないことを口走ってしまったのでは・・・」と思ってます。仲良しの友達が新婚旅行でヨーロッパに来ています。スペイン→ローマ、そして明日からフランスのパリ。先ほど電話で「パリで行きたいとこある？」の問に「ミント君（猫）に会いたいなぁ」と一言。ニクいな、ミント！“数日間のパリ滞在で行っておきたい、やっておきたいこと”に入ってるんだもの。毎年言っていますが、11月～３月はそりゃ～そりゃ半端じゃなく忙しく、この時期アパルトマンは大変な状態になります。他人さんにゃお見せできません。ある年、「いつもの様に泊めてくれる？」の彼女の問に気軽に「いいよ」と返事をしたものの（返事をした時は“今年こそ魔の５ヶ月でも散らかさないぞ！”と気合いが入っていた）、やはりグッチャグチャの状態。日が迫ってきて「やはり泊められない。お金を出すからホテルに泊まって」とお願いしても「いいよ、環境はどうであれ、ミント（猫/人間）と一緒に過ごす方がいいから」と両方の意味で泣けるような一言。これでもか！と言うぐらい散らかった状態の部屋で一緒に過ごした彼女にもう隠すモノはありません。しかも私が仕事に行っている間、ずっとミント（猫）の面倒をみていてくれたし。（随分と甘やかしながら・・・）毎年年に一度来てくれていた彼女は戦場と化した状態も知ってるし、今さらいい格好することもないか、それに順調にいけば出産、育児と、もう以前の独身時代のようにうちに遊びに来ることはないのね・・・とセンチになり思わず「もちろんOKよ♪」と快い返事をし・・・部屋を見てため息。幸い玄関、廊下、台所、浴室は先日片付けしたからOK。ほっ。問題は居間と寝室。泊まる訳じゃないので、居間だけでいいとして（えっ、逃げてる？）。友達の「開かずの間（寝室）は見せてもらえるの？」に「もちろんNOよ！」と返事をしたので、寝室は大丈夫。（フランス人は「見ちゃだめ～」と言っても勝手に開けちゃいますからね：怒）まぁ、こんな方法でも取らないとなかなか気合い入れて片付けしないからむしろありがたいぐらいなのですが・・・今晩から頑張らなきゃ！捨てるぞ～！
2009.02.27
コメント(0)
-
語学学習
こちらに来て、数え切れない数の授業をしてきましたが、その中で一つ学んだことがあります。与える（教える）側と受ける（教わる）側では感覚が違うと言うことです。教える方は知っている知識を伝えるだけなので、３時間の授業でも、６時間の授業でもへっちゃらなのですが、教わる方は知らないことを大量に受け入れるのですから大変です。（仕事の引継も同じことでしょうね）また教えた方は一度自分の頭、口を通っているのでちゃんと覚えているんですよ。頭に残るんですよ。私はちゃんと授業後に何を導入し、どんな授業をしたかを書き留めるようにしているので（責任者をしていた学校でも皆さんにしてもらうようにしました：ごめんなさい、時に忘れたりしていました・・・）ちゃ～んと何を導入したか覚えてるんですよ。しかし、教わる方は超エリートを除き（クラスに何人かいますが、勉強の仕方を知っているこの人達は驚くほど導入した全ての語彙を暗記しています。しかも受ける側なのに私と同じく、いつ、ホワイトボードのどこに書いたかもちゃんと記憶しています）一方的なので余程印象的な導入の仕方をしたこと以外、覚えている人の方が少ないのです。日本語教師になりたての初々しかった頃は「先週説明したのに、忘れたんですか！？ここにこう書いたじゃないですか」等と毎回毎回偉そうに言っていましたが、今はそれを全く出さず、さも初めて説明するかのように何度でも説明できる余裕ができました。（クラスのみんなが分からない場合ですよ。半分以上覚えている場合は続行です）ちなみに何度も説明したことでも、使わなければ当然忘れ、一、二度説明したことをちゃんと覚えている人の方が少ないと言うことが分かりました。これは私が教えたどの教育機関で教えても同じでした。配布プリントだって細かいけれど、その日の配布プリントと欠席者は必ず付けているので、渡していない人は把握しています。しかし、かなりの人が「そんなプリント見たことない。俺もらってない」等と言い、実際そう思い込んでいるのです。お蔭でプリントも常に大目に用意するようになりました。数年前までは「いえ、絶対に渡しているはずです（自信があるので言い切る）」と生徒さんが見付けるまで待って「ほら！あったでしょ！」などとやっていましたが、今はその時間も勿体なく、なんだか可愛気もないな、と思ったのでもう止めました。今日も同じことが何件かあったのでこの日記を書いているのですけどね。今、自信を持って言えるのは知らない言語を頭に入れるのは「繰り返し」以外にない、ということ。そして、自分の頭や手、口を通して出さなければ定着しない、ということ。自尊心を傷つけないよう、バレないようにいかに同じことを手を変え品を変え何度繰り返すか。それを考えるのが私の仕事だな、と思います。実際フランス語で、一度や二度聞いただけの言葉なんて、とてもじゃないけれど覚えられないんですよね。自分が覚えられないから、生徒さん達が覚えられないのもよ～く分かります。これでもか、ってぐらい耳にする、もしくは自分が口に出して言わなければ（書かなければ）ならなかった言葉しか頭に残らないんですよ。そして私は『国家の品格』の著者の意見に大賛成です。いくら英語教育に力を入れても、その大元になる日本語がお粗末では当然英語もお粗末になります。外国語が母語を越えることはあり得ません。フランスに来て、何に一番力を注いだか？と聞かれると、自信を持って「日本語」だと言い切れます。（Blogの日本語は別として・・・）今現在も暇があれば日本語の文法書を読んだり、日頃の疑問を考えたり。まともにフランス語を勉強していないけれど、多少は話せるようになったのは教えることにより日本語についての理解が多少なりとも深くなり、と同時に語学の勉強の仕方が分かったからかな、と思います。日本に帰ったときにこれがどう活かされるのかは全く分かりませんが、知識が増える喜びで心が満たされるのは嬉しい限りです
2009.02.26
コメント(2)
-
お疲れ？
昨日の朝、目覚しが鳴らず、フッと目を覚まして枕元にある時計を見ると、12:45となっているではありませんか！血の気が一気に引き、「やっちゃったー！」と青くなりました。フランスに来て4、5年前に一度だけやっちゃた前科があります。それ以来朝が来るのが恐かったのですが、まさかまたやってしまうとは！冷静に生徒さんで携帯を持っている人って誰だろう、とにかく連絡取らなくちゃ、とやるべきことを考えながら身支度を。フッと洗面所にある時計を見ると・・・まだ朝の７時ぐらいなんですよ。？？？台所にある時計を見に行くと・・・７時でした。なんと目覚しの電池が切れて止まっていたのです。寿命が縮んだ縮んだ。一人暮しはこれがあるから恐いんですよね。（えっ、人数の問題じゃないって？）また一人11ヶ月こちらにいて、こちらで友達（日本人）になった人が明後日、日本に帰ります。一体今まで何人の人を見送ってきたでしょうか。帰る方も寂しいと思いますが、見送る方もかなり寂しいものなんですよ。だからと言って、今まで会った人達と頻繁にメール交換するの数が数なのでとてもじゃないけれど、量的に無理と言うもの。でも、その人達のことを決して忘れている訳ではないんですよね。悩める乙女の彼女の今後の幸せを祈っています。今日は久し振り（と言っても１週間行かなかっただけですが）に習い事のメンバーにあったのですが、口を揃えて「見かけが疲れてる」と言われてしまい、いかんいかん、と思ってしまいました。実際疲れてるんですが、それが出ちゃうとダメですからね。そんなお疲れモードのあなたに、笑える逸品を！先日の国立ルネッサンス美術館（エクアン城）に行った時に撮った写真です。どうやら17世紀のありがたい陶器の皿らしいですが・・・これでサラダを食べていて、終わりに近付くとこの顔が出てくるのって、恐くないですか？（笑）
2009.02.25
コメント(2)
-
横見て歩こう
昨日イライラしていた件は、早々に同僚（歳が上の男性なので聞き役）に愚痴り、日本から来ていた元同僚に愚痴り、大声を出して体を動かしたらすっきりしました。日本から来ていた彼女に「ほんま、ミントよくこんなとこで頑張っとるわ」と言われましたが、我ながら「ほんま、私、よく頑張ってるわ」と思います。今日、職場に行ったら同じ内容でロシア人同僚とイタリア人同僚が憤慨していました。「そーだろうよ、分かる分かる」と内心思いながらも時間もなかったため、その会話には加わりませんでした。ちなみに何だったかと言うと、全教員の署名の載った書類を上司に提出しなければなりませんでした。昨日、上司に提出した書類のコピーが自分の郵便受けに入っていて・・・確認したら一番初めに署名した私の名前がないのです。要はその書類に署名していない人は同意していない、と言うことになってしまいます。おいおい・・・って感じでしょ。笑えるのが担当のスペイン人との会話。ミント「私、あなたにここにサインして、って言われるところに教員で一番にサインしたやん。なんで提出された書類にはない訳？」S「あっ、私が提出したんじゃないから。Rさん（同じくスペイン人）に渡したから、Rさんに聞いて（さもRさんの所為という言い方）」Rさん「Sさんからもらった２枚をそのまま提出したのよ」ミント、再びSさんへ「Rさん、２枚しかもろてないってさ。全部で３枚あったやろ」S「Oh、知らないわ」で、終わりですよ。「何がOhや！」と突っ込んでやりたかったですよ。スペインで働いている日本人って凄いな・・・と感心してしまいました。私が知っているのは数人なので一般化してはいけないのですが・・・恐るべしスペイン人。くわばらくわばら。しかし、私を含め、何人か同じ目に遭っている人がいて、それが問題として大きくなっていたのがちょっぴり嬉しかったのですが、ひねくれてますか？彼女の所為で一人だけ同意していないと思われるのも悔しかったので。さて、昨日の香川の彼女、パリで一軒だけ行きたい店（雑貨屋さん）があるとのこと。（ちゃんと日本の雑誌で調べてきていました）住所を見せてもらうと・・・何と歩いて数分のうちの目と鼻の先ではありませんか。住所でどこか、と言うのは分かりますが・・・そんな日本の雑誌で取り上げられる店なんてあったっけか？と思いながら足を進めると・・・あるじゃありませんか。しかも最寄りのスーパーの隣に。隣が雑貨屋さんなんて、初めて知りました。スーパーに行くときはスーパーしか見ていないし、頭にないので、その隣が何なのか見もしないんですよね。以前にも同じようなことがありました。手芸大好きの友達がパリに来たときも「どうしてもこの店に行きたい（これも日本の雑誌で紹介されていたようです）」と見せてもらったところが、これまた目と鼻の先で歩いて数分、しかもよく通る道にありました。はぁ～、こんなとこに手芸屋さんがあったのね・・・と驚いた記憶があります。この広いパリで「一軒だけ行きたいお店」が我が家のご近所なんて凄くないですか？せっかくパリで生活してるんだから、下ばかりじゃなく（犬の糞がいっぱい落ちてるんだもん）もう少し横も見ながら歩かないと勿体ないかな、と思ったできごとでした。
2009.02.24
コメント(0)
-
授業中の笑い話
みなさん、日記なんて付けられていますか？私にとってBlogは日記みたいなものですが・・・何でも書けるものでもないですよね。今日は久々に「日記を付けたいな」と思ってしまいました。毎日毎日良いも悪いも含め様々なことがあり、そのまま月日が過ぎていくのは勿体ないな、と思って。何度も何度もフランス語で付けようとしては放り投げて付けようとしては放り投げて、の繰り返しでしたが、今はやる気満々です。乞うご期待！今日は朝の地下鉄の問題で15分遅刻したことから始まり、様々なことがありました。書けば5000字なんてあっと言う間なので割愛しますが。その様々なできごとの中で久々に涙を流して笑った一つをご紹介。朝一の初心者クラスの授業でした。バカンス期間中だと言うのに10人近くの生徒さんがちゃんと出席していました。今日の授業は基本的20動詞の復習と活用練習。まずは絵カードで覚えているかどうかを確認、その後読みの練習で同じ動詞を紙に書いたものを読んでもらっていました。中に「さんぽをします」と言う動詞があったのですが・・・平仮名を覚えきっていないある生徒さんは真顔である読み違いをしました。何だと思いますか？確かに日本語を習い始めた生徒さんがよく読み違える平仮名ではあります。今までこの動詞の「さ」を「な」、「ぽ」を「ぱ」と読み違え、「さんぽ」が「なんぱ」になったお茶目なかわゆい高校生もいましたが・・・今日はその上をいっていました。何度も復唱するので照れてしまい、不覚にも赤面してしまいました。それを見ていた生徒さん達、すかさず「あ～、そんな語彙があるんですね！？なになになに？？？」と質問攻め。その生徒さんは真顔でしつこく「○○○じゃないんですか？」と言うもんだから、笑ってしまいました。内心「いや～ん、それ以上言わないで」と祈りながら・・・さすがに言えない私。愛くるしい顔をした女性陣まで口々に「○○○って何ですか～？」と大声で復唱するもんで、一言「女性が大声で言うもんじゃないですよ」。それで更に喜んだ生徒さん達・・・。それでも10分ぐらいは「私の口からは言えません。言いません！」と頑張っていましたが、数で負けてますからね・・・負けますわ。頑張って一言だけ「女性にはないものです」と言ったらそれだけで分かってもらえたようで、彼らは大喜びでした。私は涙ポロポロこぼして大笑い。偶然ですが、すごい偶然ですよね。その場があまりにも可笑しすぎたので、今日は１日そのネタで笑えました。クラスに漫画、アニメ好きの若者３人組（一見全くそうは見えない）がいて、よく漫画やアニメで日本語を覚えています。そんな彼らの口から出てくる語彙の笑えること。今日登場したのは「腹減った」「チビ」「わりぃ」「すまん」etc.（本人の中では「お腹空いた」「ちいさい」「ごめん」と訳してるんですよね。でもその下です・・・）本人達は何がおかしいのか分からずに口にするのが笑えます。スーツに身を包んだ真面目そうな彼らに「わりぃ」って言われた日にゃ～「あんた友達かい！」と突っ込みたくなります。また、私が休み時間などにポロッと口にするテキストには載っていない“自然な日本語”を全て書き留めて語彙集を作っている生徒さんまでいますからね。くわばらくわばら。大いにハラハラして、イライラして、ムカムカして、大笑いして、大声出して運動して、しっかり食べて、ちょっぴり感動して・・・いろんなことがあった、“生きてる！”と感じる１日でした。おまけで、１月は漢字クラス入門クラスを除くクラスで書道をしました。体験授業がきっかけで本格的に書道を始めた生徒さんも結構います。初めて筆を持った生徒さんの、しかも１時間半のみの授業の作品です。綺麗だと思いませんか？
2009.02.23
コメント(2)
-
ホームシック
さっきの日記にお気に入りラジオを載せてから、新たな自分を発見。誰かが日本で同じ音楽を聴いてるかも・・・と思うだけで、それだけでラジオ聴いてても嬉しいんですよ。（聴いたら感想聞かせてくださいね）やっぱり皆に会いたいです。ぐすんっ。少々ホームシックのミント（人間）より
2009.02.22
コメント(2)
-
フランスのお気に入りラジオ紹介
今日こそは講習会に！と思っていたのですが・・・目が覚めたらまた昼で、既に終わっていました。人の体（特に脳）ってすごいですね。ちゃんと「何時に起きなければならない」って思ってても、ちゃんと趣味か仕事かで「ま、このまま寝ててもええんちゃうん」「何がなんでも起きな」って指令が変わるんですね。仕事の時はどんなに早くても起きられますよ。ちゃんと無意識のところで「今日、休みやし」って思っているようですね。昨日は久しぶりに食料品の買い出しをし、玄関、廊下、台所、浴室を片付け＆掃除しました。気分が全然違いますね。気持ちがいいです。忙しい上に汚れた部屋だと気持ちが荒んでしまします。今日はお出かけまで寝室か居間を少し片付けしよう♪わたくし、テレビを観るのは１年で片手程度、どんなに多くても両手ほどは観ません。日本でもあまり観ません。私が担当している日本から来られる男性陣はほぼ100％の割合で分からなくても朝からテレビをかけているようです。電話がかかってきても、かけてもいつも後ろでテレビの音がしてますもん（笑）。さて、家で全然フランス語の勉強をしない私はどこかで「それではいけない」とちゃんと思っているのでいつもラジオを聴くようにしています。テレビだと画面を観ていなきゃいけないけれど、ラジオは歯をみがきながらでも、朝食の準備をしながらでも聴けるので断然ラジオ派です。日本にいる時も朝から晩まで、自分の部屋にいる時はNHKラジオを聴いています。何を隠そう、フランスに来る際にわざわざ短波ラジオを持参したのはNHKラジオ国際放送を聴くためですからね。（今はインターネットで聴けますが）起きると同時にスイッチを入れて聴くのは以前紹介したFrance Info。※右上の▲をクリックすると聴けます。朝から晩まで30分に１度同じニュースが流れているので何度も聴くことでいい勉強になります。しかし、しょっちゅう討論会をしていて、人の意見を聞かず、そこにいる人が口々に自分の意見を言い出すと非常に耳障りで聞いていられなくなり、音楽番組に変えます。いつも聴く音楽番組はFIP♪※ピンクのEcouterと書いてある▲の→をクリックすると聴けますよ選曲が面白くていいんですよ。フランスの音楽はもちろん、世界中の音楽が流れます。ごく稀に日本の音楽も♪フランスで聴くのはこの二つのみです（笑）こんな紹介が日本の友達にもできるなんて、やはりインターネットは便利ですよね。
2009.02.22
コメント(2)
-
久々のOFF
う・れ・しぃ～！！今日は久しぶりのOFFです。忙しい毎日があるから、休みがこんなに嬉しいんですよね。（むちゃくちゃ嬉しいですよ）その意味でも忙しい毎日も否定はできませんね。掃除機かけたり、掃除したり、今日は家のことをしますよ！ミント（猫）も大喜びです♪実は習い事の講習会が午前、午後とあったのですが、目が覚めたら1時前だったのでもう無理、と言うことでOFFにしました。明朝もあるので、明日参加します。久々のお休み。まずは何をしたかと言いますと、料理でございます♪（実は昨夜も全ての予定を断り家に籠って料理していました）ご飯に蕎麦茶を入れて炊いてみました。お初です。ご飯が黄色になっていました。でも体によさそう・・・。おかずは高野豆腐に切り干し大根、ヒジキの煮物、コンニャクの炒め物（コンニャクを安く売っている店を見付け衝動買い！っても板コンニャクが200円。日本よか高いですよね）、油揚たっぷりのみそ汁（具はエシャロットとチンゲンサイにワカメ）、納豆も解凍し、何週間か前に買ってあった山芋をすり降ろし気合いの入った朝昼兼用の食事を摂りました。おまけでキムチに海苔まで付けちゃいました♪晩ごはんはカマンベールのパイ包みに野菜スープにサラダかな。できあえのパイ生地を非常に安く売っているので、それにチーズを入れてオーブンに放りこむだけ。所要時間10分かな？２月頭には香川のご近所さんグループ、その後は東京の大学の御一行様、同時期に神戸の女友達の渡仏、明日は前の職場の先輩（讃岐人）が来ます。一昨日から居合の先生方がストラスブールに来られています。来週はこちらで知り合った○道仲間がハネムーンでやってきます。日本であれ、フランスであれ、元気で再会できるって、ありがたいことですよね。また何が嬉しいって、みなさんの手土産です。本来は“無償”でなければならないのでしょうが、きれい事は抜きにして、日本からのモノは非常にありがたいものです。香川のご近所さんグループからは●志満秀のえびせんべい●かまど●醤油豆、と讃岐人なら誰でも知っている懐かしい品々で涙しそうになりました。大学の方は●お茶●ダシの素●おいしい有機味噌。12月に来られた時も重いのに既に二ついただき、今回また二つ♪お蔭様で毎日おいしい味噌汁がいただけます。神戸の友達からは●たこ焼味のピーナッツ菓子（おいしくてあっと言う間に４袋平らげてしまいました・・・）●お汁粉●大好物の明太子●カイロ。翌日さっそく明太子スパゲティにし、デザートはお汁粉でした♪ハネムーンの友達には●ヒジキ●高野豆腐●切り干し大根●味付け海苔を頼みました。あっ、靴下も。確かに仕事の合間での案内なのでかなりキツイ部分もありますが、お蔭でこの様な貴重な日本からの品々を手にできるのですから・・・。最後に、昨日の日記の捕捉ですが、カードでの引出しや支払いに制限があったり、高額移動（200,000円ぐらいかな？）に規制があるのはカードや小切手の盗難が多いので、その被害を少なくするための対策からです。コメントを見て思い出しましたが、こちらでは何でもかんでもカードになっているので、その感覚で日本に帰ると、カード払いができないお店がたくさんあって、持ち合わせがなく「すみません、これ、返します」なんてことになることがよくあるんですよ。そうだそうだ。日本に旅行に行くフランス人達もそう言っていました。Aちゃん、今日こそ手紙を書きます。そして月曜日には投函します。待っててください。
2009.02.21
コメント(2)
-
ゴールドカード
パリの人はスリが多いことから、現金はほとんどと言っていいほど持ち歩きません。ほとんどの支払いはカードか小切手で、私も常に両方持ち歩いています。スーパーでも薬局でも肉屋でも魚屋でもカードでの支払いする人の方が圧倒的に多く、カードがないと日常生活で不便を感じることがよくあります。フランスで生活を始めた人が一番初めに欲しいと思うモノの一つじゃないでしょうか。（あっ、滞在許可証もか）ちなみにこちらで言うカードはフランスの銀行発行の共通カードで、Carte Bleue（カルト・ブルー）と呼ばれています。特に電車のチケットを買う場合、窓口に並ぶと恐ろしいほどの待ち行列、しかし近くの自動券売機は現金では買えない場合が多いので（今は現金が使える機械も増えてきました）「あってよかった～！！」と思います。この券売機、日本のカード（VisaもMasterも）はもちろん、外国のカードが使えないことの方が多いときた。観光大国でありながら、本当に観光客泣かせの国です。地下鉄、国鉄の駅で困っている外国人観光客を見ない日はないのでは？そんな私のカードは数年前からゴールドカードです。カードで支払う度、日本から来ている友達は「凄～い！ゴールドカード！」と驚いてくれますが、つい数日までどうしてこの様なリアクションになるのか分かりませんでした。日本のカードは「原則、年齢33歳以上の方、勤続10年以上の役職者または自営10年以上の方、自家保有の方」etc.という審査基準があるそうですね。こちらにそんな審査基準はありません！年会費さえ払えばOKです。年会費は日本（約15,000円）とほぼ同じです。月にすると千円ちょっと。節約しようと思ったらすぐに節約できる金額です。高いと言えば高いですが、ゴールドじゃなくても年会はその半額だったので、ゴールドにするメリットを考えると半額増えるぐらいはいいか、と思えたのです。ゴールドにした理由はカードに付いている旅行傷害保険とある金額以上のカードでの支払い、引出しが必要だったからです。最低年に１回、多いときは２回日本に帰るし、フランス国内を飛行機や新幹線で移動することもあります。カードで払っておけば、ちゃんと傷害保険が付いていて、改めて旅行傷害保険に入らなくていいので、それだけで元が取れます。普通のVisaカードにも保険は付いていますが、当然内容がよくなります。また、普通のカードは１日の引出し金額の上限が自分の口座のある銀行のATMで50,000円強、ない銀行のATMは１週間で35,000円ぐらいなので日本に帰る直前は困ってしまいます。決め手はある日、日本行き航空券購入でカードを切ろうとしたところ、上限を超えたとのことで使用できませんでした。帰国が迫り、時間的に余裕がない中でカードで払わないと保険も付かないので困ってしまい（これが書ききれないぐら大変だったんですよ）、毎回これじゃ困るな、とゴールドに変えたのでした。この時、カードの引出し及び支払いの上限を知り、すぐに口座間移動をしたかったのですがそれも簡単にはできませんでした。自分の銀行の窓口での引出しは“自分のお金”を降ろすのに1,500ユーロ（約177,000円）以上降ろす場合は48時間前に申請しなければなりません。いきなり行くとすごく悪いことをしたかの様に銀行の人に怒鳴られます（本当に声を荒げて眉間にシワを寄せて怒るんですよ）。人によってはか～なりの剣幕で・・・。私のお金なのに・・・。何も知らなかった頃、日本に帰るお金を用意したくてパリ郊外の自分の銀行まで１時間かけて赴いたところ、怒られて追い返されてしまいました。お金ですか？当然降ろさせてくれなくて、二日後に出直しましたよ。何かにつけて怒る＆無愛想な銀行の窓口の人々。（私の最寄りの銀行は特に）爽やかな人に会う確立の方が低いんですから泣けちゃいますよね。お蔭で逞しくなりました。「ところ変われば」、ですよね。
2009.02.21
コメント(4)
-
祝・アクセス30000件
遅ればせながら、気が付けばアクセスが30,000件を超えていました。一件の日記につき105名のアクセスですね。幼なじみ、同級生、家族、親戚、前（日本）の学校の同僚、上司、教え子ちゃん、元バンド仲間、パリで知り合った友人・知人・同僚達、先生方、そしてそのご家族、偶然ネットで見てずっと読んでくださっている方etc.気に掛けてくださってありがとうございます！厚く厚く御礼申し上げます。奮闘の毎日、これからも見守っていてくださいね。お互い体が資本。健康第一で無理をせず、でも一度しかない人生を頑張っていきましょう！！
2009.02.20
コメント(0)
-
環境
パリは香川と違い多くの国籍が入り交じっています。パリに日本人がたくさんいると言っても、乗っている地下鉄の車両にアジア人一人、なんてこともよくあります。地下鉄に一人のインド（かパキスタン）系の６、７歳と見受けられる男の子が両親といました。恐ろしくなるぐらい非常に荒んだ、鋭い目をして周りを睨んでいました。あまりにも印象的で彼から目が離せませんでした。どんな環境で生活をしているのか分かりませんが、精神的に安定していないのは一目瞭然です。ルーマニアの方からやってきて、パリやローマで窃盗を繰り返す子供達と同じ目です。彼らは３、４歳で既に組織的な犯罪グループで厳しいノルマを課せられた生活をしているので、普通の顔をして地下鉄に乗っていても目ですぐに分かってしまいます。「後ろの子、スリですから気を付けてくださいね」と地下鉄の中の日本人観光客を何度助けたことか。その子が降りた後、今度は真っ黒黒助のアフリカ人の赤ちゃんが乗ってきました。（もちろん、お母さんがベビーカーに乗せてですよ）その子の無垢な瞳が天使のように可愛いくて可愛いくて、これまた目が離せませんでした。数日前に知人の７ヶ月の子供を抱かせてもらった時にも思いましたが、赤ん坊の目、笑顔は国籍を問わず同じなんですよね。犯罪が多いと言われるアラブ、アフリカ系の移民の子供が多い地区でも赤ちゃんの目は同じです。それがその後の環境で、早ければ数歳で鋭い目に変わってくるんですよね。この子たちの笑顔がずっと続く世界であって欲しいな・・・と思います。逆に、生まれつきの性格でも、その後の環境によって変わったりもするのです。自分で言うのも何ですが、幼い頃の私は“意地悪”でした。“いたずらっ子”なんてかわいい言葉ではなく、性格が意地悪でした。顔もそんな顔だったと思います。ところが一冊の本と、あるお寺の絵が人生を変えてしまったのです。小学館の小学２年生（１年生だったかな？）で“地獄特集”をしていました。人をいじめると◯◯地獄へ行く、生き物を殺すと◯◯地獄へ行くetc.しかも◯◯地獄へ行くとどのような服役がある、と言うのが生々しい絵付きで出ていたんですよ・・・。純粋な（？）私はすっかり信じ、死んだ後までこんな所でこんな苦行を、と思うと恐ろしくなり、そこからは生き物は殺さない、人もいじめない、困っている人は助ける別人のように優しい子に（自分で言うなって？）なったのです。嘘のような本当の話です。今でもその地獄の名前が頭に残っているんですから、相当インパクトがあったんですよ。またタイミングよく、その地獄特集を見て「こんなところに落とされるなんて冗談じゃない。お釈迦様の近くに行けるような考え、行いをしよう（祖母がこれまた信心深い人だったので、子供ながらにそう思っていたんですね）」と思っている時に家族＋祖母とあるお寺に行きました。そこに生々しいリアルな『地獄絵図』が何枚もあり、特集に出てきていた鬼やら針の山やら血の池、またそこで苦しむ人々の姿が描き出されているではありませんか・・・。そりゃ、更に恐くなりますよね。それからの私は本当に別人28号です。助けた昆虫、動物（ヒト含む）の数は数知れず。目も顔も変わったと思います。今だったら地獄特集も地獄絵図も「子供の教育上よくない」なんてヤンヤン言ったり、見せない親も多いかもしれませんが、実際それが切っ掛けでいい方向に行く子もいるので否定はできませんよ。人から感謝されたり、心優しいと言われる度に小学館のあの本と、お寺の地獄草紙に感謝感謝です。
2009.02.19
コメント(1)
-
お知らせ
次の新聞記事の掲載は２月２０日（金）の予定です。つたない文ですが、読んでやってください。また、ネタの提供も是非是非お願いします♪（みなさんの素朴な疑問を書いてくれれば、そこから膨らませて原稿を書くことができるので・・・）なんだかんだ言いつつ、正確には数えていませんが、ここ数年で25以上は書いているんですよね。いい機会を与えてくださっている新聞社の方に感謝感謝です。本当に言い勉強になります。“継続は力なり”そして“日々是前進”！
2009.02.18
コメント(0)
-
初めてのお買い物（インターネット）
「♪走る～走る～俺たち～♪（ちょっと古いですが）」等と歌いながら、大忙しの私は晴れた日はもちろん、雨の日も風の日もパリの街をかかり稽古ばりに西へ東へ。ある雨の日、ハッと気が付くと靴の裏に亀裂が！！（じわ～っと湿り気が・・・）そりゃ～靴が可哀想なぐらい走ったり歩いたりして酷使してるけど・・・まだ１年も経っていないのに。しかも結構高かったのに・・・（涙）。しかし、グズグズしている暇はありません。かと言って普段の食材すら買いに行けないこの状況、靴を買いに行く時間もありません。そこでフッと思い出したのが、数週間前に知り合いが利用したと言っていたインターネットのサイト。インターネットでの買い物はどうも怪しい・・・と、ここまできましたが必要なモノは必要なのです。ドキドキしながら検索するとちゃんと欲しい靴の欲しいサイズがあるではありませんか。しかも30％OFFで。早速注文しました。数日後には料金が引き落とされ、更にその数日後にはちゃんと商品が届きました。（正確にはいつもの通り朝出勤前に自分で郵便局に取りに行ったんですけどね）カンペールの靴で、約70ユーロ。日本円にすると8,190円ぐらいでした。日本の販売価格を見ると21,500～25,000円なのでそれだけでかなり得した気分です。今日同じサイトを見てみたら15ユーロ高くなって85ユーロだったのでまたまた得した気分です。引き落とされてからしばらく「頼んでもいない商品の引き落としをされるかも」と口座残高を毎日チェックしていましたが（自宅のPCで毎日チェック）今のところそんなこともありません。新しい靴を履いての出勤。新しいモノを身に着けると、ただそれだけで嬉しいものなんですね。靴擦れもなく、今日も元気に走り回っています♪財布は痛かったですが、移動もせずに、ちょっとした気分転換になりました。以上、初めてのネットショッピングでした。
2009.02.18
コメント(1)
-
外食続き
このところいつも「忙しい忙しい」と日記に書いていますが、11月からずっとこんな感じです。忙しい時は外食が多くて大変です。２月に入ってどれだけ外食をしたか・・・。いろいろな料理が食べられるのは事実ですが・・・続くと雑炊かお粥に漬物が食べたくなります。でもせっかくだから食べたものの紹介を。今日は４年振りの職場の夕食会でした。レバンノ出身の教員が４人いるので、パリ市内のレバノン料理屋さんでした。その昔、レバノンに一ヶ月近く滞在していた私、実はレバノン料理大好きなのです♪レバノン人が口を揃えて「おいしい！」と言っていたレストランだけあって、何を食べてもおいしかったのですが・・・さっすがアラブ料理、大喰らいの私が途中でギブアップしてしまいました。たらふく食べて、参加者二人分の費用を皆で割って一人25ユーロ。質、量の割りにはお手頃な価格でした。昨夜（月曜）は仕事の後、習い事の通訳＆稽古に行き、その後みんなでレストランへ。夜遅いと言うのに（食べ始めるのが夜の11時前ですよ・・・）、牛肉の赤ワイン煮込み（B?uf Bourguignon）とチョコがけシューアイスと言うフランスの伝統料理を食べ２時前に帰宅。こんなのを12時前に食べるんですよ早く起きなければならないので翌朝が辛いのなんのって（泣）その前（日曜）は朝も早よから通訳＆稽古で地方に行き、その地方にあるお城内のレストランで高級ランチ。何度も行っているお城、多いときには年に２、３度行くお城ですが、ここでの食事は初めてです。（国立ルネッサンス美術館：エクアン城）食前酒はキール・ロワイヤル（シャンペンにすみれのシロップが入ったもの）前菜は野兎とフォアグラのテリーヌ。メインはホタテとムール貝のクリーム煮込み。デザートはカスタードプティング。夜までお腹いっぱい、と言った感じです。ええなぁ、と思うでしょ。でも、外食が続いたことがある人はよく分かると思うのですが、そもそも人間の胃、日本人の胃、特に讃岐人の胃はこんな料理に耐えられるようにはできていないのです。さすがに胃が悲鳴を上げています。明日も外食、金曜日も日曜日も外食。通訳で行くときの食事はいつも御馳走になるのですが・・・高血圧がこわ～い！糖尿病がこわ～い！痛風がこわ～い！肥満がこわ～い！
2009.02.17
コメント(0)
-
今日の出来事（バレンタインday）
去年の日記にも書きましたが（参照）、こちらのバレンタインは日本のクリスマス・イヴのような雰囲気で、カップルたちの祭典となっています。今朝の国営ラジオニュースでは「日本では女性が男性にチョコレートを贈る日で、“義理チョコ”と呼ばれるチョコも存在するそうです。しかし、男性はこの日にもらったモノの２～３倍のモノを３月１４日ホワイトデーと称する日に返さなければならないそうです」なんてニュースが何度も流れていました。月曜の授業はいろいろと質問攻めに遭いそうです。そんなの関係ない私は昼は友人達10数人と初めて「オッソブーコ（osso buco)」と言う仔牛の骨付きすね肉のトマト煮込を食べました。（これで検索するとレシピなんかも出てきますよ）お付き合いお付き合い。しかし、変な名前ですよね。フランス語で発音すると「オーソボッコ」。ブーコもボッコ変です。パリで住んで長いですが、未だに未知の食べ物に時々遭遇します。フランス人の食事は長いので、１時ぐらいから４時過ぎまでかかりました。その後は日本から女友達がきていて夕方から一緒に食事に行きました。イケてる地区、マレ地区でファラフェルを食べてきました。今、日本では“逆チョコ”と呼ばれるものや、“自分チョコ”等と呼ばれるチョコまでお目見えするそうで・・・いろいろと勉強になりました。ファッション、手芸関係が好きな友人なので、そちらに全く興味のない私には一緒に街を歩いているだけでとてもいい刺激や発見になりました。日記の最後に、あたくし、またまた香水をもらってしまいました・・・。ジャンポール・ゴルチェの香水です。（参照：マフラーと香水）以前の日記に載せていない香水もまだまだあります。どんどん溜っていく香水の山・・・一体どうしたもんでしょうかね。
2009.02.14
コメント(1)
-
ドジミント
珍しく職場でかなり遅くまで残業し、最寄りの駅から最寄りのスーパーの前を通って帰宅する途中、スーパーのレジの周りに15人の警官が・・・。「なんだなんだ？？」と首はレジの方を向き歩道を歩いていると胸の高さぐらいあるごみ箱に激突。思わずみぞおちを殴られた時のように「うっ・・・」と固まってしまいました。やはり“よそ見”はいけませんね。昔はガスでお湯を沸かしていましたが、ガス料金が以前に比べて高くなったのと、ガスに鉄瓶（渋いでしょ♪）をかけっ放しにしてしまったことが２回あり、その直後に電気ケトルに変えました。（参照）日本より電圧が強いのであっと言う間にお湯が沸くし（日本はもう少し時間がかかるそうですね）安全だし、今では手放せない台所用品の一つになってしまいました。パリも中国製がほとんどで値段もほぼ日本と同じで千円ちょっとです。（参考のものは少々高めですが）ヨーロッパの水は硬質で石灰分が多いので湯沸し器はもちろん、鍋、洗面台、浴槽、シャワーノズルetc.水を使うところは全て石灰で白くなってしまいます。流しや洗面台は専用の掃除用品を使いますが、ケトルは酢で取ります。お湯を沸かした直後、まだ鉄の部分が熱いうちに賞味期限の切れた酢を少量入れるだけできれ～に取れてしまいます。「これでもか！」ってぐらい石灰をためて、どうしようもなくなってから石灰取りをする人もよくいますが、こうなると大変なので定期的にこまめにしておくとケトルも長持ちします。今日もこまめに石灰取り♪ど～れ取れたかな？とフタを開けてのぞき込んで見ると・・・熱された酢が目と鼻にきて鼻は痛いわ、目は痛いわ（涙）。熱いんだもの、熱で酢が上がってくるのは分かっていたはずなのに・・・お馬鹿さん。台所で一人涙を流してしまいました。ドジなミント（猫）の行動を見ているだけで結構笑えてしまうけれど、私の行動もこっそり見てると負けてないんだろうな・・・と思ってしまいました。
2009.02.13
コメント(1)
-
苦手なもの part1
授業で使う教材がぎっしり詰まった（＆いるかも・・・と思い不要なものまで詰めている）私のかばんは大きく重いので有名。今度、何が入っているのかゆっくり説明しますね。今日は大きな蜘蛛とゴキブリと蛾の絵や写真が入っています。この絵を見せるだけでフランス語を介さなくても「嫌い」と言う語彙が導入できます。その後「嫌い」と言う語彙を忘れた人でも「蜘蛛、ゴキブリ、巨大蛾」と言うだけで、または写真を見せるだけで「Oh!ne pas aimer!!」とすぐに分かってくれるぐらい効果的です。手を広げたぐらい大きな蜘蛛、ゴキブリ、巨大蛾・・・本当に苦手です。夏の香川は彼らの楽園！帰国は楽しみだけど、これはちょっと・・・。一時帰国中、ドライブを楽しんでいたある日、お手洗いに行きたくなり“道の駅”へ。駆け込んだ途端、体が硬直しました。天敵の巨大蛾がお手洗いの扉にも、天井にも、そして中の壁にも・・・あそこにもここにもいるではありませんか（泣）。「NO-------N!!」と思わずフランス人になってしまいました。しかし、常に生きた教材を探している私。この状況を逃す訳にはいきません。まずは我慢しながらもちゃんとカメラにおさめました。だんだん切羽詰まってきたので、掃除用具を探しに行き、ホウキをGET。でも、追い払おうとして自分の方に向かってきたら・・・？等という恐ろしい考えが頭をよぎりましたが、それを越えるものがあったので、蛾に戦いを挑みました。いい運動になりました。百聞は一見に如かず。いい写真が撮れて（？）、授業に活かすことができてよかったです。
2009.02.12
コメント(0)
-
お前が・・・？
同僚が夏期講座のプログラムをチェックしてくれている間に更新します。何と2009年夏の集中講座のプログラム（日時、担当曜日など全て）は既に昨年の１１月に提出済み。明日は来年度（10月から）の授業計画を提出です。どうです、この仕事の早さ！（前の職場では直前にならないと決まらなかったのに・・・）この度、建物の移動に伴い様々な変更が生じ、再度作りなおすことになり、先ほどから根を詰めてやっていました。残念ながら、夏の一時帰国が２週間遅くなってしまいましたが、帰れるだけありがたいですものね。さて、本業と習い事の組織の役員のお仕事、それに加え日本からのお客さまをわんさか迎え、１日フル回転のミントです。毎日毎日そりゃ～いろんなことがあります。更新できるものなら毎日更新したいぐらい毎日様々なできごとがあります。本日のできごともたんまりあるのですが、その一つを紹介します。習い事の組織の方も毎日毎、「これでもか～!」ってぐらいやることがあります。日本から長期で来られている方のマネージャー的仕事もします。今夜の稽古のためにフランス人がその方を迎えに行かなければならなかったのですが、いつまで経っても何の連絡もなかったらしく私の方に何度も連絡がありました。受入先の責任者の連絡先が分かればすぐに連絡をしたのですが、私では分かりません。私の上の人に連絡を取ると「俺も分かんない」＆「今取り込み中だから、その後の処理も頼むよ」とのこと。「ピキーン（キレる音）」キレていてもことは進まないのでチャッチャと手を動かすことに。この人なら知っているであろう、と思われる人に電話をかけました。ミント「Mさんの電話番号教えて欲しくて電話したんだけど・・・」Jさん「あ～、持ってるよ。でも、今本人が隣にいるから代わるよ」ミント(心の中で）「あ～（北斗の拳のケンシロウに秘孔を突かれるイカツイいおじさん風）？？？？迎えに行くべきあなたが、しかも他の場所に送るべきあなたがなんでそこにいるよ？？？」ミント「今日、◯◯先生、Mさんのクラブに行く日で、迎えをずっと待ってるんだけど、なんでそこにいるの？」（慌ててパニックになっている状況がありありと伝わってくる）Mさん「き・・・今日だっけ・・・？」ミント「んだ、今日だよ」（沈黙）Mさん「ほら、お前が２週間前にこの日だと言ったとき、俺書き留めてなかったから。お互い口頭だったしetc.」ミント「この件どころか私、Mさんとここ一年ぐらい一度も話してないやん」Mさん「え～と・・・」ー続くー危ない危ない、間髪入れず突っ込まないとやり込められちゃいます。（今日のはいくらなんでもひどいのでやり込められたりはしないけど）全然話していない相手に「お前が（主語）」ですよ。相手がうろたえて必死で話している時こそ“平常心”。冷静に相手のセリフを聞いてビシッと突っ込む！だからフランス語が話せないとフランスではやっていけないのです。相手が悪くてもこちらの所為にされちゃいますからね。相手を見て「あっ、このまま押してもいける」と思ったら押してくる人もいますからね。まだしおらしかった頃、100％相手の過失で損をして悔し涙を流したことも二度三度。本が書けるぐらい・・・。明日はカバンの中にフランス語の語彙集を忍ばせて出勤しよっと。
2009.02.11
コメント(0)
-
超多忙！
ふうっ。毎日毎日、その日を一生懸命生きている！と言う感じで、過ぎた日のことは数日前のことでも思い出せないぐらい大忙しの毎日です。通勤の地下鉄の中で「昨日の服は？食べたものは？」と振り返ってみるのですが、前々日ぐらいからあやしくなってきます。いくら説明したくても文章では限界があり、きっと分かってもらえないと思いますが、朝から晩まで、しかも平日も週末もスーパーアイドル並のハードスケジュールです。メールは昨年の１１月末ぐらいからずっと停滞しています。申し訳ありません。（クリスマス、新年のメッセージにもまだ返信していません！）でも、全然追い付かなくて（泣）。今は誰からメールをもらって、誰に返事を出していないかをじっくり見る余裕もありません・・・。新年の誓いに『絶対に寝込まない』を掲げているので、疲労を感じる日は翌日に備え（朝も早いんでね・・・）メールも見ずに早目に寝ています。今の私の生活の優先順位第一位になっている項目です。ひどいと思われても、倒れたところで誰も助けてくれない一人暮しなので。それが数日続くともうタイミングを逃し、全く返事をしなくなってしまうんですよ。だからと言って貴男、貴女がどうでもいい、と思っている訳じゃないんですよ！！このBlogを読んでくれいてる人で、まだ返事がない！と思われている人への言い訳ですが・・・。２月は何故か日本からの訪問者が多く、１週目から２週目にかけて２グループ、そのグループが帰るその日に次のグループ、その人達が帰った後、更に次の人・・・と何と５グループ（別に２グループ、地方に来られるので会いに行く予定でしたが、さすがのハードさにドタキャンしてしまいました）。当然、その方々とお付き合いするのは仕事が終わってからです。時には１時間の昼休みの合間を縫って団体さんをレストランへ案内し、メニューを訳し、注文だけしてあげて、また仕事に戻ったりもしています。（当然自分の食事はできません。移動の地下鉄で食べるバナナ程度）また休み時間や移動の時間を利用し旅行中の様々な処理（バスに忘れ物をした、◯◯さんの連絡先を知りたい、◯◯が食べたいからレストランを予約して欲しい、◯◯を買いたいが在庫があるか問い合わせて欲しい、店の場所を教えて欲しいetc)もしているので、自分でも「私ってすごい！」と思ってしまいます。自分の仕事、所属連盟の地方やパリ市内でのボランティア通訳（＋稽古）＋事務処理、フランスの人（仕事、習い事以外の人）とのお付き合い。とどめで職場の建物が移動するので、それに伴い引越し準備もしなければなりません。掃除機をかける暇も、洗濯をする暇も、買い物をする暇もありません。時間は自分で作るもの、なんてんのはきれい事。スーパーの営業時間は決まっているし、掃除機や洗濯機が使える時間も決まっています。（うちのアパートの場合、午後８時～午前８時までは音の出るものは使えません）２月は１月の時点で既に２２日以外は全て予定が入っていて、とうとう一昨日その２２日も予定が入りました。３月も半分ぐらい埋まっています。どんなもんだ！ま、忙しさ自慢をしても仕方ないので呪文の様に「必要とされることは良いことだ」と唱えながら、せっかく日本から時間とお金をかけて来られる方々に自分ができる最高のお持てなしができるように笑顔で頑張ってきますわ～。
2009.02.09
コメント(2)
-
多忙
このところ、ずっと平日は働き（先週は仕事の後、夜２日も通訳にお出かけ）、週末は朝も早くから、夜は夜中まで習い事のボランティア通訳（＋ハードな運動）で休む間もなくヘロヘロになっています。先週も、今週も、そして再来週も、その次も・・・週末は全て同じです。ゆっくり眠れると疲れも取れるのでしょうが、そんな間もなく、無情にも月曜の朝になってしまいます。そんな訳で、申し訳ありませんがみなさんへのメールの返事は滞りっぱなしです。返事しないけど、ニンニク食べながら(笑）元気でやってますよ。心配しないでくださいね。留守がちなのでミント君（猫）にはか～なり罪悪感がありますが、２月、３月はこんな月なので仕方がありませんね。必要とされることはありがたいことだと素直に思っています。
2009.02.01
コメント(1)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
