墺生活～クリスマス！ | トモりん。のオーストリア生活

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Rakuten Card

ドイツ語日記

(0)

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全242件)

過去の記事 >

December 25, 2003

Frohe　Weihnachten!（メリークリスマス！）

ここのとこ、とても忙しい毎日でした。

・義母に頼まれた仕事で
　プレゼントを６０個くらいひたすらラッピング

・義祖父のクリスマスプレゼントに娘のアルバムを製作、
　ひたすら写真をプリントアウト
　（プリンター作動しました！）

・両親や友人に送るクリスマスカード作り

という感じで。

娘をずっと野放し、いや放ったらかしにしておくわけにもいかないから
時々一緒に遊んだりもして、
｢猫の手も借りたい！｣って久しぶりに思いました。

そんな私を尻目に｢無理しないでね｣といって読書にふける夫。（*￣m￣)

｢おなかが減ったよ、ご飯まだ？｣の一言にはかな～りピキピキきました。

お　ま　え　が　つ　く　れ

そんなかんだで私も現実逃避するかのように
ケチケチ度チェックとかやってみたわけですが（前回の日記）、
こんなことしている場合か？っと自分に激しく突っ込みながら
日記まで書いてしまった次第です（＾＾；

イブの昨日は朝の６時から義母のお店を手伝い、
（２４日はたくさんの人がクリスマス用のパンやハムを
買いにお店に並ぶのです）

午後は義祖父のおうちで親戚一同集まってのパーティー。

親戚の人と1人づつFrohe　Weihnachten!（メリークリスマス）と

パーティーの一大イベント？である
クリストキントからのプレゼントに今年も子どもたちは大喜びでした。
（オーストリアでは子どもたちにプレゼントをくれるのは
サンタクロースではなく幼いキリストです）

娘にもクリストキントこと親戚の方たち（笑）から
たっっっっっっくさんのプレゼントをいただきました。

狭い我が家は現在、おもちゃとクッキーに埋もれております。

パーティーではスライスされたクリスマス用のパン（フランスパンみたい）に
ハムやチーズなどをのせたサンドイッチが出されましたが、
その後、夫の両親のうちに行って食事があることを知っていたので
ほどほどにしか口にしませんでした。

パーティーが終わり、
再び｢Frohe　Weihnachten!　さようなら！｣と言って
親戚の人一人づつと握手をし、先に帰った義両親の家に向かった私たち。

案の定、義両親の家で用意されていたのは
どでかい七面鳥の丸焼きでした！
（オーストリアでクリスマスに食べる習慣があるようです）

あー楽しかったし美味しかった！

もう胃の中も体の疲れもいっぱいいっぱいでございます。

今回は娘にとっての初めてのクリスマス。

昨日はひとり立ちを披露したり
お手手ﾊﾟﾁﾊﾟﾁを披露したり、
みんなに可愛がってもらって終始ニッコニコでした。

去年のクリスマスはおなかぽっこりの妊婦だった私。

ああ、一年って早いな、
来年はまた、大きく成長した娘とこうやってパーティーに集まるんだろうなって、
なんだか1人感慨にふけってしまいました。

私のドイツ語会話能力はまだまだ全然、いやひどく劣っているけれど、
会話で笑い泣きできるくらいになった自分にちょっと乾杯（笑）

楽しいイブになりました。

クリスマスの写真はちゃんと撮れていれば
後日ＵＰしたいと思います。

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

前々回の日記で、
ハワイにいる友人にクリスマスカードを出すことについて
止めて欲しいと嫉妬爆発だった夫ですが、

あの後ちょっと強引に
｢これ仕事帰りに切手を貼ってポストに出しておいてくれる？｣
と手渡しちゃいました。

仕事から帰った夫にちゃんと出してくれたかと聞いたところ、
ちゃんと出したのこと。

ハワイまでは日本と同じで１ユーロ２５セントだったようです。

ちょっとふてくされ気味に答えてくれました。

隅から隅まで書いた内容をチェックしたらしいですが（苦笑）、
出してくれてよかったです＾＾。

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Frohe　Weihnachtenって２４日にしか言わないらしい。
思いっきり冒頭にも書いちゃったし
トップページにも書いてあるよ。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう