直子の直筆

アメリカに住んでいる甥っ子（妹の息子）が、９月からピカピカの一年生になった。

入学式から戻って、妹が甥っ子に 

「きょうは何を習ったの？」

と聞くと 

「”Extraordinary"!これを覚えないと、Big troubleになっちゃうんだ！」

というばかり。

それを妹からのメールで読んだあと、早速”Extraordinary"を辞書で調べると、 ”並でなく” とか ”非常に” と書いてある。

小学校入学早々、この言葉を教える国と、 ”みんなで仲良く” を教える日本とが、仲良くやっていけると思うのが間違いだ

違うからこそうまくやっていける可能性があるとも言えるが、大概いいようにされるのがオチで・・・って、今のアメリカと日本の関係そのものじゃん

しかし、妹のメールの最後にはこう書かれていた。

ある意味、日本の謙虚さがとても美しい

この感覚こそ、日本独自の文化や芸術、はたやジャパンテクノロジーの根幹を支える価値観なのかもしれない。