Ｉｄｅａ Ｌｏｇ

捨てる物を、その辺にポイ捨てしないで、環境を美しく保護する為に、捨て場所として設置された箱。

護〔ご〕：護〔まも〕る

美〔み〕：（環境の）美〔び〕，美〔うつく〕しさを

箱〔ばこ〕：…箱〔はこ〕（容器）

「箱の中身」がゴミだとされて来たが、「箱自体の名」だった様だ。

動乱騒乱で覇権掌握した勢力が、以前の言葉を解らずに使った場合と、以前の勢力への意地悪い気持ちで擦り替えた場合などで、この様な意味の移遷が見られる事が多い。

とにかく、ゴミ箱はゴミを入れる箱ではなく、美を護る箱だったわけだが、では、日本人は護美箱の中身の事はどの様な言葉で表現していたかは、現在の所は不明である。