2026年05月の記事一覧 | 創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

◎5月03日(日)付けの西日本新聞クロスワードパズル問題

◎5月03日(日)付けの西日本新聞クロスワードパズル問題トライしてみて応募如何でしょうか？？？今回の問題は、なかなかに面白いです！！今回は、ヒントと１文字分で答えが分かりました。末次通訳事務所・慈善事業部MAY 03 2026

5/03博多どんたくへのお手伝い仕事（Ken's Office)

5/03博多どんたくへのお手伝い仕事（Ken's Office)本日5/03は、博多どんたくのお手伝いに参りました。小職は「福岡市おもてなしサポーター」であります。本日はボランティアですが、有償のお仕事です。お昼の12時～14時迄の　２時間です。２時間なら、今痛みがある足も何とか持ちこたえるやろうと思い、また、海外旅行者へのご案内ですので、当然、英語で丁寧にご案内できる実践ですので、勇んで参加致しました。博多駅前の専用テントブースにて、日本人の方をはじめ、色々な海外からの方にもご案内しました。中には、アメリカ人で、自分は３年間福岡に住んでいたので福岡に懐かしさがあり、どんたくを観にやって来ました、という青年もいました。ご存知の通り、5/3は、雨降り日で、パレードが実際に開催されるかどうか、危ぶまれましたが、13時から予定通り開催され、豊臣兄弟の役者さん達も見えていましたね（これはテレビニュースで観ました）博多駅前も断続的に降雨で、ちょっと気の毒に思いました。小職が博多どんたくに関わるのは、これが生まれて初めてです。今回、私が思ったのは、どんたくやそのパレードを観にいらっしゃった皆様への情報共有不足です。どんたくのパレードは、呉服町から明治通り沿いに天神まで進むと思いますが、（違う目的地もあるかもしれません）/　博多駅にもパレードが来ると思っていた方が多かったです。どこでパレードを観られますか？という質問が多ございました。事前の公けへのアナウンスも必要でしょう。※同時に、正直なところ、結局、博多どんたくって何が楽しいの？雨の中でも見に来る価値はあると？何が、我々の注目や知的好奇心を集めているの？という答えが明確に無いように思えます。元々、博多どんたくは、約850年程前の治承3年（1179）に始まったとされる民俗行事「博多松囃子」が起源と聞いております。・年賀のお祝いに、博多松囃子の一行が、当時、福岡市東区の名島にありました小早川秀秋公の居城までお囃子を奏でながら登城した事が始まりと聞いております※こうした歴史もきちっと来場者に説明をして、歴史や博多(また上方と異なる賑やかし）という文化に思いを馳せて貰う意識付けも必要でしょう。2時間、一生懸命、皆さまにご案内をしました。途中１時間くらいで、足が激痛で痺れてしまい、参りました。足のテストも兼ねておりましたが、これは思っている以上に深刻かもしれません・・・末次通訳事務所・慈善事業部May 03 2026

モニター謝礼ご紹介その①：令和７年度（昨年度＝2025年度）の　行政モニターの実績紹介

モニター謝礼ご紹介その①：令和７年度（昨年度＝2025年度）の　行政モニターの実績紹介この３月迄の昨年度　での行政モニターで、末次家として取り組んだのは、①国交省モニター　そして、②厚生省モニター③食品安全委員会モニター（管轄は内閣府）家族各々で真摯に取り組みまして、意見を呈したり、所定のアンケートに回答したりしました。なお、閲覧者のご家庭で大学１年生とかのお子さんがいたら積極的にモニターをするようにお勧めしたら良いですよ。良い社会学習になります。さて、謝礼ですが、①国交省モニターは、アンケートに全部回答で、４千円/年　※アンケートもすぐ終わるような短いアンケートがほとんどです②厚生省モニターは、アンケートに１・２回の回答で、2400円ほど　※実際にはモニター会議に参加したらもっと戴けます。③食品安全モニターは千円です小職の家庭の場合は、国交省モニターは家族３人で行い、また外に住む娘らなどもそれぞれ行いました。合計５人でこれを行いましたので、合計では、２万円となりました。あとは、②と③で、合計、23,000円くらいです。悪くはありません。閲覧者の皆様もこうした行政モニターを行うようにお勧めします。社会学習にもなりまして、行政という面での社会の動きも把握できますまた謝礼もあります：もう５月になりましたね行政モニターは、もう締め切っている所が多いですが福岡県政モニターは今募集中ですhttps://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/monitor08.html↑をまずクリックしてご覧下さいませ。福岡県に飛びます応募フォームは下記ですねhttps://shinsei.pref.fukuoka.lg.jp/SksJuminWeb/EntryForm?id=OgwIfjhlどうぞご参考くださいませ。明日は、西日本新聞モニター分を公開します。※なおモニター活動について分からない点がありましたら　自分が解説したりしますのでお知らせくださいませ。　niten6340@gmail.com までどうぞ末次通訳事務所・モニター活動部末次賢治拝MAY 01 2026

◎７年前（令和元年）の　私の通訳時写真より　南アの車いすテニス選手団の通訳業務

◎７年前（令和元年）の　私の通訳時写真より　南アの車いすテニス選手団の通訳業務もう７年前になりますね。７年前の　４月２９日に、当時飯塚に合宿に来ていた車いすテニスの南アの選手団の通訳を務めました。特に、当日、飯塚市の観光をしようとする際に、選手らの通訳、特に、頴田町の蒼琳窯さまにての陶器づくりの工程（体験教室）での通訳をずっとしておりました。その時の新聞記事があります↓↑新聞記事の赤い線の箇所は、選手の感想ですが、私の和訳がベースになっております。～～もう７年前の4/30付の【読売新聞・筑豊版】に、昨日の窯元での通訳風景の写真が載っているとの事で、この新聞を当時購入しました。（私が通訳している場面の写真は少ないので、この記事は貴重です。良かったです）★南アの車いすテニスチームの選手らとコーチです：私が作業を見守りつつ必要な事を通訳している場面です★写真の真ん中のスキンヘッドの方がコーチの方です/＊後述★他の方々は選手で当該記事には、「シソーレ選手は雄牛の置物を・・」とあります。この写真の手前左側の選手がこの選手です★最初に頂いた粘土で、この選手は、コップを作っていましたが★途中で、＞Ken, I've changed my mind.気が変わったという事で、「African Bull」を作り始めました。・★実はこの時に、指導の先生がたから、粘土を新規に変えた方が良い、出ないと焼成の際に割れてしまう、とアドバイスを受けましたので通訳として私は次の様に申しました。Friend, it is better for you to use a new or fresh clay.Otherwise, your work may be broken.　と申しましたが今使っている粘土で大丈夫、という事で、最初の粘土でBullを作っていて、その後、別のコップも作っていました。★色付け（釉薬がけ＝glazing）は、窯元の方がするそうです★選手らは、同年8月に合宿で飯塚に来るそうでその時に今回の作品を貰うそうです～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★頴田（勢田）にこのような窯元があるのは知りませんでした。ここのすぐそばに、私が以前英語を教えていたお家がありまして、びっくりでした。末次通訳事務所・末次賢治拝当時April 30/2019＝＝＝＝＝＝＝＝コーチの方について：★このチームのコーチの方は自分の選手らを高く評価しており、この窯元に行く前でのフリートークのコーナーで我々の前で、自分の選手らを賞賛していました。自己紹介の際に、この手前の選手はご自身の事を謙虚に話していましたが、コーチが、この先週は humbleに自分の紹介をしたけども実は世界ランクが上から数えた方が早いほどトップクラスでありまして、私はコーチとして誇りに思う、というお話を為さっていました。★翻って、スポーツ選手の日本人コーチは、人前（記者前）でも、自分が担当する選手らを批判するようなタイプの方がいますが、このコーチは、素晴らしいコーチである事が良く分かりましたので、フリートークの時にそれを私が「素晴らしい」という事でコメントをしました。次の通りです：I know some, no, many of the coaches in Japan often criticizetheir own athletes even in front of people or press.But you praise your athletes. It's great. That's the coach.Thank you. というようなコメントを申しました。私が。対面式の時に。ですね～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～さて、飯塚市で毎年開催される国際車いすテニス大会も無事に終わったそうです。一昨年は、私もボランティア通訳として、貿易の仕事の合間に少し加勢をしておりました。そこで、選手の受入れと宿泊先の　昔の筑豊ハイツ（現リトリート）さんのスタッフのモタモタ感を痛烈に批判をしてグーグルマップの同施設の評価欄にコメントをしました。選手は長旅で疲れてやっと施設に到着したのに、カギやその他の選手の受け入れや宿泊のお手続きが、当時は、こちらの施設ではお粗末でした。私は、2003年に日本レスリング協会の通訳者として、女子レスリングワールドカップの際に欧米選手が五輪センターの選手村に入る手続きを観ておりました経緯があります。手際が良いものでしたので、これに比べて、上記の宿泊施設は良くないなあと思いました。これは国際スポーツ大会での通訳経験者目線での意見ですし、さらに※私自身、柔道やサンボでの選手でしたので、　宿に到着して、疲れているのに、ホテル側がモタモタしたら余計にしんどいですね。選手目線でもそう思います。車いすテニス協会の方はこうした点を良く把握するべきですね。筑豊ＳＧＧのご関係者もそうです。そしたら、こうした書き込みをしているという事で、筑豊ＳＧＧという通訳ボランティア組織とそして、車いすテニス協会の方から不評を被りまして、この大会へのボランティア通訳参加のご縁がなくなりました。さて、実は、この上記の筑豊ＳＧＧというボランティア通訳組織に私は意見があります。これは、後日行います。小職は、この現状の筑豊SGGという団体が嫌いです！！あまり良くないなあといつも思っております。この組織が車いすテニス大会に関わらないで違う形にするほうが同大会はよりよく展開されえると思います。ーーーところで、上記の写真をご覧下さいませ。皆さま、笑顔でしょう！！　それが、私の英語通訳の流儀であり特長です。私は楽しく英語通訳業務を展開し、楽しさと温かさを対象者の海外からの方々に持ってもらうようにいつもしております。通訳者、特に英語通訳者で、女性の方は、愛想の悪い人が多いように思います。そうでなくて、楽しさを全面に出して通訳業務をしたいものです。末次通訳事務所・英語通訳事業部//末次賢治拝MAY 01 2026

◎May-01新規業務展開のお知らせ　オールイングリッシュにて英語指導開始

◎May-01新規業務展開のお知らせ　オールイングリッシュにて英語指導開始~~閲覧者の皆さま、毎度お世話になります。末次通訳事務所・代表者末次賢治 (Mr. Ken Suetsugu)です。小職は、今年に入りまして、ご縁を戴きまして、英語指導業務が３つありまして全て開始されました。１月末からは、お電話を戴いて、飯塚市潤野の　(有)飯塚セミナー塾さまにて高校生（嘉穂高校生）らに英語指導。そして、此の４月から、更に新規に英語指導業務を開始しました‼一つは、既にご案内の通り、福岡市南区桧原のきらりえがお歯科さまにての　顔育英語発音指導です。そして、いま一つは、下関市立大学さまでの英語英会話指導です。毎週水曜日の一限目から３限目までを担当しております。一回生の諸君です。経済学部の学生が多いのですが、その他にも看護学部に、その他、データサイエンス部の一回生です。看護学部学生も私の英語英会話授業を受けていらっしゃいますので、医療通訳者としても日々活動しております末次賢治には、とてもやり甲斐を感じますし、医療現場にても使える英語表現も一緒に指導し稽古しております。（医療現場での英語通訳業務が昨今の小職の重要通訳仕事です）授業は９時開始ですので、流石に、自分が遅れる訳には参らず、いつも始発で鯰田駅から参っております。実はこんなに疲れるとは！最初は思っても見ませんでした。先日04/29は、祝日でありますが授業日でして、第3回目の英語授業ですこの下関市立大学様では、実は、とある大手英会話企業のメソッドを使わざるを得ませんので独自の末次流を発揮出来ないのが極めて残念ですが、授業では、私が積極的に英語を使い、各々英語稽古授業を展開しております。大学で、教えるのは初めてではありません。以前は、西日本工業大学様にて、英米事情という講義を担当しておりました。この時は、2回生や3回生が主でした。大学での講義授業は、初めてではありませんですが今、下関市立大学の一回生を見ておりますと、自分の大学自分の一回生の頃を思い出します※私の場合は、英文科の最初の授業で、英文科ってのは、イギリスの文学の事やったんばいね！と初めて知りまして、英語・実用的なものを求めていた私には、とたんにやる気がなくなってしまい、その後授業や講義に出なくなって、結局は、５年も佛教大学に通う羽目になったのでした。しかしその経験があったので、今のお仕事をしております➡英語通訳翻訳者ですね今年になりまして、久し振りに、英語を本格的に使うお仕事を多く取り入れております。全て、自分の通訳業務の為であります。それは、これまで、兼務で担当しておりました貿易業務に主たる業務を奪われてしまいしまして、明らかに自分の英語使用技術が劣っている状態になっております。そこで、英語を使う事を余儀なくする上記の３つのお仕事にシフトチェンジをしつつありまして、同時に、これらの業務と兼務で、医療現場・司法現場での英語通訳業務を行っております。現状では、上記記載の他のお仕事も担当しておりますが、そちらのお仕事は、はやく後任者に引き継いで、いち早く、自分本来の英語業務（５年ぶりに）により一層、集中出来る日々を持ちたいです。でないとより良い力が発揮できませんし、疲れております。毎日毎日。負担が強くて。とにかく、きらりえがお歯科さま　と　下関市立大学さまにて新規のお仕事が開始されまして、身が引き締まる思いであります。また、折角下関に毎週参りますので、しばらくぶりに巌流島に渡りたいですね！！巌流焼↑　※巌流島については後日末次通訳事務所拝2026年04/29