2009年03月の記事
全50件 (50件中 1-50件目)
1
-
パンツなの？それとも。。
あなたはどっち？パンツとズボンズボンはカタカナ語で随分昔から日本に定着していますね。。パンツは英語でズボンのことですね。。でもパンツは下着でもあります。下着を着けなかった頃ならパンツだけですね。確かに、女性が「私、スカートもパンツも穿くの嫌よ」、なんて言ったら、どう理解したらいいのでしょうか？ふざけたことではなくて、もしこれが翻訳の中の一文なら困りますよ。しかも背景になるものが無く、情景がつかめない時は。。ね 昭和人やもんね。。
2009年03月31日
コメント(2)
-
もう一枚。。フランスから。。
ボルドーのプラムです。ボルドー地区ではワインも有名ですが、このプラムの干したのが有名です。アジャンというところが一番美味しく、アルマニャックに漬けたものが売られています。オニオンはこれが大好物なんです。。日本で昔食べた杏のイメージとは程遠く、粒も大きく果肉も充分あります。袋につめたものよりも、現地の市場（マルシェ）でスコップで紙に包んでくれるのが最高です。友達のダニエラはそれをよく心得ていてくれて、そのままを送ってくれます。し・あ・わ・せ・です。
2009年03月31日
コメント(0)
-
一時間の違い その２
ボルドーのダニエラのところの八重椿です。あまたとある写真を整理していましたら、いつの間にか薄暗くなっていまして、あいやぁ。。。すでに２０時３０分、急いでご飯のしたくです。サマータイム初日の失敗です。いつものニュースもパス、天気予報もパスしてしまいました。
2009年03月30日
コメント(2)
-
一時間の違い。。
今日からサマータイムです。ヨーロッパ殆んどが実施です。つまり一時間早くなる、日本との違いが一時間だけ短くなるのです。幸いに天気はそこそこです。天気予報も来週からは春なみの気温になるということです。昨日は若い子たちが大きな公園で自転車２４時間ラリーをやっていました。前の朝は寒くて雨がしっかり降ったので地面がどろどろだったようで、近くのトラムには頭から足から、男か女かわからないような泥人形のような子が乗ってきました。２４時間レースといっても、サマータイムで一時間調整しているのでしょうか？ベルギーのことゆえ？です。。
2009年03月29日
コメント(0)
-
信じられまへんわ。。ほんまにぃ。。
これは初めてではありませんが、本当に日本じゃ信じられない事が起こっています。ベルギーの特許というか、「あほなこと」ですが、近代化で人員をどんどん減らしてスマートになっている郵便局に手紙を出すと、３通出して一通は戻ってきます。つまり、差出人のところに届けられるのです。なので、再度ポストインしますが、そのままだと再々度戻ってきます。封筒に大きく赤で「これは日本へ出しているので、ベルギーの差出住所に配送しないでください。」「こちらが差出人、こちらが発送先です。」（と←で書き込むのです。）とでかでかと書かないといくらでもひつこいくらい戻ってきます。オニオンは３回までを経験しています。フランス語とオランダ語で書かないと通じないですよ。でもそのために窓口に並ぶのも馬鹿みたいですから。。実はある知り合いの誕生日用に出したのですが、昨日出して今日帰ってきましたわ。。もう土曜日ですから、誕生日には間に合いまへんわ～～あんまり、あんまり、です。それに窓口の人は国語（フランス語とオランダ語）だけ出来ます。英語は下手です。出来ない場合もあるので、話さないようにしましょう、さもないと無視されますよ。。これは電話でも同じ、クライエントサービスでは言葉がわからないとぷつんと切られます。あぁ、ベルギーよ、、、
2009年03月28日
コメント(2)
-
ちょうど良いころ合い。。ですにゃん。
またまた金曜アイスの日ですにゃが、今日は涼しいにょでおじしゃん機嫌は悪くはにゃぁと思いますにゃ。。。アイスは冷とうにゃいと食べれまへんにゃぁ。。昨日、ちょっと時間があって腹ごしらえをしにゃきゃいかんかったので、いつものようにスープを飲みましたにゃ。。そこは初めてのとこでしたにゃ。。ポチロンスープ、つまりカボチャスープでしたにゃ。それがぬるい、ひど～ぅぬるいので、もっかい暖めてもらいましょたにゃ。それでもまだぬるかったにゃ。。しゃぁないにゃぁ。。オニオンにゃ、猫でにゃぁのでスープやコーヒーは熱いのでなくちゃならにゃいのですにゃ。。物事にゃ、にゃんにゃんすぎるとだめにゃんやけど、ちょうどええよというのがありますにゃん。それに好みってのも。。にゃ。。。首の後ろがこりこりで孫の手が欲しいと（家に3本ある）思ったら、なぜか猫の手、いえいえ、猫の足が欲しくなったオニオンでした。
2009年03月27日
コメント(2)
-
マヨ－ンチットなるもの。。
ご存知でしょうか？ビワのようですが、これ、マンゴの子供みたいな、でも柿みたいなヌルリさがあるフルーツです。オニオン初めてですが、思い切って買ってみました。中華スーパーにありました。それに梨は、二種類あって、長十郎みたいなのを買いました。まさに長十郎でした。他にドリアンやマンゴスティンヌやパパイヤ、、現地に出かけなくてもベルギーで南国のフルーツがいただけるのです。便利のいいところですね。。
2009年03月27日
コメント(2)
-
山芋炒めと麻婆豆腐
前にものせたと思いますが、山芋を皮むかないで切って炒めますと、手が痒くならないで、しかもおいしくいただけます。モヤシや青梗菜を一緒にするといいですね。。それにマーボー豆腐、これにもモヤシ、それに韮をわんさかわんさか入れました。ネギや韮は風邪をひきやすい時期にとても良い野菜です。中華食材屋でうんと買ってきます。ミニゴーヤもあります。菊菜もあります。生姜は身体を暖めるからいいのですが、いつもの生姜ドリンクがなかったので、別の商標のを買いましたが、やっぱり味が違います。なんだか精のつくものばかりですね。。高地では雪の嵐、平地でも霙が降るという天候ですからね、気をつけなくてはなりません。ちなみにチョコレートは鬱に好いのですって。。。あっそうそう、京都の唐辛子を一杯入れてダイコン煮ました。ダイコンは冷ですが、辛子は温です。身体を冷やさないように。。
2009年03月26日
コメント(2)
-
シャワルマとチーズシャワルマ
このチーズは融けるプロセスチーズで結構です。エジプトのピタというと、このシャワルマです。直径３０センチくらいある薄いパンに（ガーリック）ソースを塗って、羊の細切れの肉と野菜を巻き込みます。大きな春巻きって感じです。それをアルミホイルに包んでもう一度暖めてからいただきます。これ一本でお腹一杯になります。レバノンのピタも同じです。チーズは好き好きです。更に、ピリピリを一杯入れてもらうことも出来ます。あとハッカのお茶をいただくのがよろしいようで。。オニオンのお昼はたまに、中東圏のお昼になります。でもこれ、お勧めですよ。以前にはツナを入れてやってましたが、こっちの人間には昼にサカナはだめでした。鰯でやるときっと美味しかったとは思うオニオンですが。。玉葱の細切れを一杯入れてね。。
2009年03月25日
コメント(4)
-
さっき見つけたトマトとフェタチーズのタタン。。
４人分： トマト大４個、２００ｇの（フェタ）チーズ、バター３０ｇ、パイシート、小麦粉２０ｇ、タイム枝つき２本、ローズマリー２枚、塩コショウオーヴンは１８０℃にしておく。トマトを洗って立て切りにする。フェタチーズも薄く切っておく。バターをとかしてパイ型に流す。底にトマトを敷き、チーズをその上に敷き塩コショウする。上からパイシートを被せる。型の端をつまんでおく。２５分オーヴンで焼く。オーヴンから取り出してすぐに型からはずし、タイムの枝とローズマリーのこま切れを飾る。（タタンですので型の底のトマトの面が上にくるように出します。）以上が基本的なレシピです。普通はタタンタルトはリンゴで作ります。その時はシナモンをたっぷりかけて、ヴァニラアイスをのせていただきます。リンゴは赤い皮のものをそのまま使いましょう。どちらも白ワインの甘いものと合いますね。。リンゴのパイのほうが易しいですよ。トマトのはちょっと難しいかも。。
2009年03月24日
コメント(5)
-
行方不明のレシピ。。
先週ちらりと見たトマトのタタンタルトのレシピが、さっきからどこだったかわからなくなってしまいました。トマトとフェタチーズで美味しそうな写真を見たのですが。。もうちょっとして暖かくなったら、挑戦してみましょう。。急に陽がさすようになったので、チョコレートをお友達に送ることためらわれております。イースターのチョコをいつも少しですが、送っております。今年は気温が低いけれど、急に太陽があたって、つまり陽がさして融けてしまうのです。一度融けたらまずくなるのです。カカオバターは１８℃くらいまで大丈夫ですが、急に暖まると融けます。また、急に冷えても味は落ちてしまいます。一度凍ったらそれまでなのです。最近は冷凍するチョコもあるようですが、やはり、１５℃あたりで保存が出来ないとだめです。ということで、オニオンからチョコレートを待ってらっしゃる方、もう着きませんのであしからずでございます。というのも、イースターが４月の中という遅い時なのですね。３月くらいだったらそれまでにチョコが一杯出てくるので、無理なく送れるのです。また、あれば次回ということになります。。。。。と言いながら、オニオンはここで陽にあてないでチョコレートをたくさんいただいております。エッグチョコが一杯一杯一杯ですから。。今が一番体重計に乗りたくない時期です。
2009年03月23日
コメント(2)
-
休みの日に思うこと。。
毎日曜日の朝は、ゆっくりするオニオンだが、睡眠時間を充分とることによって体がほぐれるのを感じる。人間の身体は運動だけでなく、精神の疲れもうけるからだ。それが睡眠で楽になるのであろう。寝ている間の（＝寝ていると思っている間の夢）は、奇想天外でおもしろい。久しぶりに楽しい夢だった。寝る前に見た「ナルト」の続きのような感じで、自由に空を飛び知らないところで困難なことに挑戦している。。空は青いが、曇り気味、鳥が心地よく鳴く春の日である。今年は去年よりも寒いのか、まだ梅が咲かない。
2009年03月23日
コメント(0)
-
最後の週。。
次の週から夏時間です。一時間早まるのです。今８時間の時差が７時間になるのです。つまり日本の朝７時がこちらの前夜の零時です。まだ一週間８時です。そうです、もうすぐ、本格的に始まるのです。
2009年03月22日
コメント(0)
-
連休なの。。いいわねぇ。。
日本では連休があるのでしょうか。。秋分の日、春分の日って祝日なのですよね。。これから更に加速で陽がのびていきます。夕方が明るくなって気分的にポジティヴです。夕方というより、殆んど１９時です。２０日です。左の影の建物が裁判所で、ブリュッセルの太陽が沈むところです。
2009年03月22日
コメント(0)
-
久しぶりのアイスのアップ。。
バナナ 抹茶 キャラメルサレ 金曜日は太陽が一杯だったのでお客さんで一杯だったようで、オニオンが着いた時は、殆んど残りが少なかったです。。 おじさん、疲れていました。 オニオンは着くのが遅かったせいで、予定だったチョコレート屋さんに行けなくて、土曜日の午後に出かけて、ジンジャーのチョコを買ってきました。でも、前に別のところで買ったジンジャーのほうがソフトで食べやすかったです。今度のは、ジンジャーの素材がそのまま活かされた傑作ですが、誰にでもOKではありません。この店の接待、愛想はいまいちです。ちょっと無愛想なだけですが、美味しいものを出すところって、こういうのが多いです。でもセンター街のテラスには人だらけでした。陽が出ていても空気は冷たくて、まだまだ寒かったです。夜の最低気温は零下です。日中でやっと１３℃ほど、っていうところです。 テラスでなくても、公園や外で昼のサンドイッチを食べる人が多かったですが、コートが無いと冷やりとするので、皆コート着たままでちょっと震えながら食べていました。 こちらの人は、外で食べるのに何の抵抗もないのです。それに、太陽の光が恋しいのです。日焼けはあんまり関係ないみたいで、肌が焼けているのがリッチであって、焼く為にお金をかけています。 VIVA,SOLEIL !
2009年03月22日
コメント(2)
-
やっと咲いてくれました。。
オニオンがとらの尾（チトセ菊）を買って４年ほどですが、初めて花を咲かせてくれました。花の露がきらりと光り、近くには独特の香りがします。とても嬉しいです。相棒のユッカ君のほうは、大きくなって葉もぴんとなっています。（この更新は、また字が打てなくて一日遅れましたが、やっと反応してくれました。）ありがとう、本当に咲いてくれてありがとう。
2009年03月21日
コメント(0)
-
軽々しく言わないで。。
うららかなある晴れた日のヤスミンさんのブログ（←クリック）である諺をひっぱってきましたオニオンは、中国のお話でなぜ「パン」や「ユリ」が出てくるのか不思議に思いまして、中国語の教授に伺いをたてたのですが、その人にもなぜかわからないということでした。さらに、ネット検索でずらずら探しましたが、どこにもそれらしくものが無くて困りました。別にそういうのは（翻）訳の仕方の違いだとは思ったのですが、なんでも調べないと気が済まないオニオンは、ハタと困って、フランスのフランソワ・オゾン監督の2002年”8人の女”の映画のことを思い出しました。題は「8 FEMMES」です。この映画の（確か）最初にそれぞれの女性を花に例えているのです。華やかな蘭の花がドクドクしいまでも美しかったのです。話をユリに戻しますが、オニオンはどんなに歩いてもユリの花とは程遠いですが、ヨーロッパ（カトリック）ではお葬式に棺桶にユリの花を大抵飾っています。埋葬ですから、すでに地中に沈められた棺桶に投げる場合もありますね。それは、ユリが聖母マリアさんを象徴しているからだそうです。また、フランスの国紋章にはユリの花がありますが。。中国のユリの話題は、名古屋からどんどんと東の方向へと回り、ヨーロッパを通ってフランスに着き、ベルギー通過で今日本へ返します。ユリのカサブランカが好きな方もいらっしゃいました。。感謝感謝 PS8 femmesの邦題が「8人の女たち」になっていますが、日本語には複数形がありません。よって「何々たち」とするのはおかしい使い方なのです。すでに二人以上の8人いるのなら、「たち」をつけなくても十分わかるからです。「女 8人」でもいいわけで、「7人の侍たち」とは言いません。これは明らかに外国語の影響です。もちろんオニオンだって、この「たち」を使うことによって文の雰囲気を変えたりすることありますが、友達だって友でいいとも。。
2009年03月20日
コメント(0)
-
新開地、ちょこちょこ。。
金曜アイス屋さんのお勧めチョコラティエによるチョコの傑作じゃじゃ～～ん、ですが、それはこの前のぴすたっちょチョコです。でもって、今回の↑と↓はベルガモットの入ったチョコです。 何やら箪笥の金具の模様みたいなのが。。これって印ですね、きっと。。明日は早くも金曜日、アイス屋さんに行く前にまた、チョコを仕入れてきましょうっと。。ジンジャーのとかありましたのよ。。しかしいけませんね、、イースターが近づくとチョコたちが輝いて見えます。これも何かの業（ごうですよ、わざではありませんでね。。）なのだろう。。と考えるオニオン
2009年03月20日
コメント(0)
-
もの思いにふけながら。。
今はもう春なのに、もの想いにひたる秋のようです。。我々はこの世に生を受けてから、数々の物をもらいます。そして失くしていきます。それと同じで、命にも限りがあり、それを寿命といいます。もらった物といっしょで、いつかなくしてしまうものなのです。有限ですから。。オニオンが日本を脱出したはるか昔に所持していたのは、轟音を立てるぱんぱんのサムソナイトのトランクと父のフィリピンのお土産の花籠を柔道着の紐で結わいたもの、それだけでした。それでフランスでの生活を始めたのです。学生の時もトランクがふたつになって、いつもの籠が健在でした。それだけだったので、移動は楽でした。それが次第に増えてしまって、今、荷物が多くて息がつまりそうです。失うものは何も無い。とは、何も無いからではなくて、最初から何も無いのだから、つまり「無」なのだからという意味です。苦労して得たものが無くなった、だから何も無いのではなくて、人間何も無いのです。何かを失ったというのは、何かを得たの反対です。事業で成功し財産を築いた、しかし今度の恐慌で全部失った、友人も消えた、とかは相対性であって、絶対性、つまり、我々には必要なものは与えられているのだ、とは違うのです。幸せ、不幸せというのは、こっちとあっちを対立させています。嬉しい、哀しいもそうですね。賢いとあほ、きれいと汚い。。でもここで、絶対的な幸せ、つまり、幸せも不幸せもなく、あるのは幸せだけ、と思えばどうでしょう。これを絶対的な幸せと言います。勝利もそうです。あの人に勝つ負けるでなく、何をしても勝てないこともあるのです。たとえば、親というのは子供よりも先に生まれます。これは絶対的なことなのです。「失うものは何も無い。」 と言う「物」のお話でした。さらに、勿体が無い＝もったいない、です。
2009年03月19日
コメント(2)
-
あれこれと。。
今２３時３３分、帰宅したとこ。。フランス語の歌のコンサートに行って来た。近所なので歩いて帰ってきたのだが、帰りしなに飲んだクリーク（サクランボウのビール）でほろ酔い気味。。写真は成功したとは言えないのでパス。。です。とまれ、楽しいひとときを過ごした。。シャンタルもいて、いつものヴォランティア仲間もいて、歌っているグループも既に知っているのでなんとなくファミリーな気がした。先日のチョコレートを味見して、もう寝よう。。っと昼間の気温は上がったものの、朝夕は冷やりとする。ここでの生活は映画のよう。。そもそも文学少女だった娘オニオンが、夏休みに従姉に借りた「風と共に去りぬ」を読んでから映画の世界に引き込まれたのだ。そして、ヴィヴィアン・リーの緑の目に、チャキリスの紫のシャツに、渋い親分ギャバンにとりこになってしまったのだ。オニオンはまさにその世界の中にさまよっているのだ。オランダ人のように彷徨っている和製オニオンである。↓ぴすたっちょの入ったちょこれーと ↓アップで。。塩味の焼きぴすたっちょにミルクちょこ たまりまへんわ先日スペインのお友達からヌガーをいただいた。これにはアーモンドがどっさり。。うぅ～ん、木の実が好きじゃわい。。
2009年03月19日
コメント(0)
-
なつかしの銀幕。。その名は。。
先の更新での「哀愁」は、日本の「君の名は」のオリジナルだったそうです。これは全くのクラシックのクラシックですが、ヒロインのスカーフの使い方が流行りました。オニオンの親の時代ですが、あの頃はお涙ちょうだいものが多かったのです。イタリアの人情たっぷりの映画たちもどんどんやってきて、哀しいストーリーで戦後の人々を癒してくれたのでしょう。そしてだんだんと元気が出て、悲壮なミュージカルなんかが。。こうなれば「ウェスト・サイド・ストーリー」。。。しばらく映画続くみたいです。。
2009年03月18日
コメント(0)
-
極め付きの「哀愁」、オニオン父のお気に入り。。
もうこれは、ヴィヴィアン・リーの最高の演技とでも言いましょうか。。亡き父がとっても好きだった作品です。「ワーテルロー・ブリッジ」(←クリック）原題です。オニオン、ロンドンに行って最初に確かめたのがこの橋です。ちょうど工事していたので車は通っておりませんで、ひき殺されることなく無事に写真も撮りましたっけ。。でもあの映画のシーンとはかけ離れた感じでした。ここでは彼女があのスカーレット・オハラよりもずっとずっと似合った役柄というか。。なんせ眉の演技が最高です。この世の愛のストーリーは何故こんなにも悲しいの？と嘆きたくなる出来です。しかし、美男と美女の組み合わせは素晴らしいですね。演技だとわかっていても、観衆は引き込まれてしまいます。彼女は確かに演技派です。舞台の女優さんですから。。マクベスにしても最高だったことでしょう。映画のスカーレットも彼女のためにスカーレットがいるような感じでした。あの映画だって何度見たことでしょうか。。アンナカレーニナもですが、「哀愁」がやはり一番でしょう。男が「あの映画はいい、泣ける」というと、相当珍しいのではないでしょうか？オニオンの昔の彼は「道」でジェルソミーナの死を嘆いたザンパーノが砂浜でわんわん泣いたの、すごいって感想していました。彼の国では男は泣かないらしいのです。このタイトル「哀愁」って日本人でないとつけられないですね。。と思います。どなたでしょうか？秦さんでしょうか？今だったら、「ワーテルロー・ブリッジ」でしょう。。。
2009年03月18日
コメント(6)
-
そして、「慕情」ですね。。
これも１９５５年です。こちらはテーマソングがあまりにも有名になってしまいました。わざわざ香港へ出かけた人もいるくらいです。映画そのものは「旅情」のほうが好いような。。でもヒロインはベルギー人と中国人の血がまじっているのだとか。。イギリスとなっていますが、本当はベルギー人だって、でもこれは作り事なのに？さきの「旅情」にもヒロインが好んだ歌がありますね。レナートに「歌って、あなたイタリア人だから歌えるでしょう？」っていうところがあります。それにしても同年に二作ハリウッドから来てしまったのででしょうか、「旅情」と「慕情」？！オニオンはよくごちゃ混ぜにしてしまいますが。。暇な人はそれぞれに検索してくださいね。。すぐにユーチューブのが出てきますよ。ではでは、ついで更新でした。
2009年03月17日
コメント(4)
-
「旅情」、１９５５テレビで。。
これはクラシック映画であるが、良き美しきヴェニスが見れる。カラーだと実にきれいだ。コメントはあえてしないが、最後のシーンでは、今では不可能なシーンが見れる。つまり、電車の窓の外へ体を出す事は出来なくなっている。だから、ホームに一人残るあの人へいつまでも、いつまでも手を振って分かれを惜しむ事はできない。。オニオンが最後に手を振った想い出は、西ベルリンだった。
2009年03月16日
コメント(4)
-
「三国：見龍卸甲」、中国（香港）DVD
アンディ・ラウとサモ・フンの共演なのですが、中国の歴史の重要な一ページがわずか一時間半ほどで急いでまとめたという感でした。虐殺のシーンが戦争だからありまして、コンフーのイメージは殆んど無くて、なにかさらりとしていました。「ええ男」が出てくるのかと期待しましたが、それもなく、すぐに晋の国になってしまったというところです。オニオンのこの週末の収穫はこのDVD鑑賞だけです。
2009年03月15日
コメント(0)
-
女は本当のことを言い、男は嘘をつく。
とオニオンは思います。嘘つくのは、小さい頃にいけない事だと教えられますが、嘘も方便であるのと同時に、身を守るために嘘つくこともあるようです。それに文化、歴史が違うと、嘘も嘘でなくなるのですね。。ただ、本当のことを言わないだけなのです。好い嘘と悪い嘘があります。みなさんほどよく使いこなしましょう。事実を曲げているのは、厳密に言うと嘘ではありません。「きれいだね。」と言われて喜ばない女は稀だと思います。又何かたくらんでいるなぁと思いながらも。。「素敵だわ。」と言われて嬉しくなるのが男ではないでしょうか。。男は度胸、女は愛嬌。。とか
2009年03月15日
コメント(0)
-
ハンフリー・ボガードが言った。。
「女に逆らうべきじゃない。ただ待っていれば彼女は自ら逆らうものだ。」そして、「女は若さ、男は老いが同じ一枚の鏡に映る。」ベルギーの文学者あとまだまだありましたが、ヨーロッパにはマッチョが多いのか、女性に対してひどいことばかりでした。誰かは忘れましたが、「早くその女のことを知りたいのなら、一緒に買い物をしたらいい。」ってのもありましたね。。。金曜アイスは、しっかりといただいてきました。先にちょっと隣で南アメリカのチョコレート屋さんでたまごチョコを買って行きましたら、アイス屋のおじさんが、あそこで買うな、買うのなら何とか（おじさん覚えていない！）スウィートという店で買え、あそこのは本物だ、と言うのでもう一軒はしごしてベルガモットとピスタッチョ入りのチョコレートを買いました。ただ、今オニオンチョコは少しだけしか食べない事にしました。新しいベルギーの本物チョコの発見です。また、レポートしますね。。
2009年03月14日
コメント(4)
-
恋人の無い男は、枝の無い樹に等しい。。
これはフランス語を訳しましたが、恋人は愛人、情人です。さて、これはどういう意味でしょうか？男についての文章を探して来いというので、今夜のオランダ語の授業に持って行きましたが、皆さんピンと来なかったみたい。。オニオンにもわかりません。でも、例えば、「パーキングー駐車場は男と同じ、一番好いのはすでにとられている。」とか、「男と猫の違いは？答え：無いどちらも掃除機かけるとうるさい」となればはっきりしますけどね。。もう一個、結婚について以前にも更新していますが、再度。。「幸せになるために結婚するわけじゃないのよ」で、これはフランス映画の中のワンショットです。ではでは、おやすみなさいまし。。今夜は早く寝ます。 感謝感謝
2009年03月13日
コメント(5)
-
やっぱり眠いゎ。。
食事して眠くなるのは、消化機能が弱っているのですが、胃の疲れを思って、夜は早めに寝ようと思っていました。テレビのニュースでドイツの乱射のニュースを見て、スペインの2004年の爆発のニュースも見て、ベルギーのバラバラ死体のニュースも見ていると、もう眠くなくなってきまして、先日からちょこちょこ見ているユーチューブを開きました。オニオンは昔から「必殺」シリーズの大ファンです。特に藤田まことさんが「てなもんや三度笠」やってたころから彼のファンです。一度日本で（信じられないでしょうけど）オニオンはドイツ留学の資金稼ぎに、営業の仕事をやっていました。つまり電話でアポをとって出かけるのですが、アポがとれないといつまでも出られないのですね。。とまれ、会社は大阪の北です。昼間は静かですが、夜になるとあの頃はにぎやかになっていましたが。。いいところでした。裏道の二階でサンマ定食っていうのがあって、ご飯のおかわりは自由という座敷がありました。近くの郵政会館ではカレーライスとかハヤシライスが安くで食べることができました。女性たちはビストロなんとかで高いランチを、男性たちはお座敷か飯屋っぽいところと分かれていまして、オニオンは純日本風の定食屋さんでした。なんで大阪まで帰ってきてビストロ・リヨンもないやろぅ、でしたので。。（まだ名前まで覚えていますね。。随分まえのことですが和食飯屋の倍しましたからね。。）そんでもって、数あるリストから次々に機械的に番号をかけました。リストだって自分で仕入れて来なくてはなりませんでした。で、その中に確か電話帳だったか？忘れましたが、藤田まことという名がありました。まさか、あの藤田さんではないでしょうと。。前からあの人は豊中に住んでいると聞いているし。。でも、迷っている暇もないので、オニオンは普通にかけました。すると、どんぴしゃ、その藤田まことさんが出られたのです。最初は女性の声だったように覚えていますが、、、自宅だったのですね。しかし、同名だとは。。！印象はとても良かったです。好感を持ちました。アポはとれませんでしたが。。ということで、今も続いているその「必殺仕事人」をパソコンの前で延々と、もう一個、もう一個と見てしまいました。何が、「早く寝る」でしょうか。。必殺の魅力にまたまた惹きこまれてしまったのでした。。昨夜で見れる分は全部見ました。字幕が中国語なので勉強にもなりました。とは言いわけのようなものですがね。。。オニオン的には仕掛け人のほうが好きでしたがね。。。
2009年03月12日
コメント(2)
-
今度は本当にしんどぃ。。
背中が痛いです。暖かい砂浜の上に寝転びたいです。頭の上を極楽鳥が飛んでいます。胃が痛みます。冬の疲れです。心地よい風がそよいでいます。別世界へしばらく出かけたいです。
2009年03月11日
コメント(6)
-
偶然ですが。。そして突然ですが、デザイン考慮中です。
中国と西蔵にとっても記念日です。政治のことは別として、文字も文化も違うものが一緒に生活するのって難しいのですね。海外で言葉も風習も違うところで生活されている方、負けないでね。。
2009年03月10日
コメント(0)
-
おめでとう、ありがとう、やった。。
今日で４年目です。今思えば、豪勢なお昼から戻り、酔い冷め切らずで仕事にならず、ちゃらちゃらとパソコンをいじっていて知らぬ間にブログを開設してしまったのは。。今まで続いたのも我ながらえらかった（＝ようやった）と感じます。チャランポランな内容でしたが、４年やりました。オリンピックですかね、４年待たねばならないのは。。他生の縁は多少なりともありがたや。。。本当にありがとうございます。
2009年03月10日
コメント(2)
-
感謝デー
ご近所の商店街の感謝デーではありません。3月9日はサンキューデー、つまりカタカナ語で感謝日です。オニオンの感謝日なのであります。さらに、明日10日はこのブログ開設記念日となります。何か欲しいものありますか？と聞かれて、あなたはすぐに「これだ」と言えるものありますか？欲しいものを知らないと手に入れるのは夢ですよ。夢を見続けるままでいいなら、それでいいのですが、はっきりした目的、目標を持つことです。欲せよ、さらば与えられん、です。オニオンは今はっきりとそれを言うことが出来ますが、ひとつだけじゃないので絞らないと叶いませんね。。本当に自分が欲しているなら、且、それが必要なら、必ず手に入ります。今朝早く雪が降っていました。もちろんすぐ溶けましたが、急に真白になったのでびっくりしました。変化の激しい月です。特にヨーロッパは復活祭まではこうなので、旅行はそれ以後をお勧めします。でもそうなると旅費がぐんと上がりますよ。。
2009年03月09日
コメント(2)
-
女の一生
婦人デーなので８日は更新休みです。実はまた字が打ち込めなかったのですが。。女に生まれてしまった限りは、女として生きていくしかないでしょう。。女の一生ってのは小説になりますが、男の一生ってのはどうなのでしょうね。。どっちが損か得かは、どうなのでしょうか。。一生はひとつです。我々の人生はひとつです。男女を問わず大切にしましょう。息子に「バシルとワルツ」の映画見たか？と聞きましたが、「まだ。」でした。とても感動的だったろう。。と聞かれて、まさか途中寝てしまったとは言えませんでした。。
2009年03月09日
コメント(4)
-
婦人デーなので。。
とは言っても、何の関係も無いが。。自然史博物館の入り口である。この近くがニットのカリンちゃんの店、刺身が買えるモロッコ人の魚屋がある。
2009年03月08日
コメント(0)
-
「バシルとワルツ」最新のイスラエル作品
今日の書き込みは万一のことを考えて、先にワードで下書きしておいたものをここに貼り付けてやろうと思ったのだ。。しかし、貼り付けは具合が悪いらしく出来ない。幸いに字は打ち込めるようである。土曜日は中国語のテストを返してもらった。あほミスがあったので満点はとれなかった。午後映画館へ出かけたが、なんと難しいアニメだったこと。。イスラエルの言葉で流れているので字幕を読もうとしたらバックが白くて読めない。フランス語で吹き替えがないので、目をつむると読めない。読めても内容が戦争のことばかり。。疲れた。。途中こくりこくりとしてしまった。以前に見たのはイランの「ペルソポリス」という、もっと面白い作品だったが、今回のは難儀。アニメはフランスの「ルネッサンス」の画像が思い切り見難いのだが筋がよかった。アニメといっても、宮崎氏のに比べると比較にならないほど疲れてしまった。「エバンゲリオン」や「アップルシード」のほうがおもしろい。つまらなかったので、中華食材店で韮と菊菜とパクチョイ、マンゴ、梨を買って帰宅したのだが、バスは順調だったが、トラムが４５分待たされた。誰もイライラするような人はいない。。
2009年03月08日
コメント(0)
-
もう一回、はい、だめでした。
これは後日記ですが、またまた字が打ち込めなくなりました。ローマ字も仮名もです。でもネット検索が出来るのでいいですが、どうなっているのでしょうね、まったく。。明日は国際婦人デーです。各地でコンサートがあります。オニオンも一応婦人ですが、外には出ずに、勉強いたします。
2009年03月07日
コメント(0)
-
またしてもPC。。
この前の更新は、実はまたオニオンのパソコンで仮名がいつものように打てなくなりまして、なんと日本語入力で、「あ」はどこだ？、「は」はどこじゃ？という風にいらつきながらさがしておりました。それでアルバムから写真をアップするというのでごまかしました。気温がぐっと下がった昨夜のこと、ちょっと震えながら打っておりました。それにメールへの返事が全く打てない状態でもありました。よくあることですが、本当にやっかいです。特に現在他のところでブログを開こうと思い、物色中でして、あちこちを試すのですが、難しくて結局楽天がらくてん。。日本語の「らくちん」は中国語の楽天の発音からではないだろうか？つまり､ﾙｩ｢ラク｣ティエンであるから。。さて、銀行の件、商売気のないING銀行は、あの日なんとなんと工事をしていて閉まっていたのです。銀行の入り口はガムテープが貼ってあって、まるで殺人事件があった現場みたいでした。「あぁ、ここも無理ないなぁ。。」と勝手に現行の社会状況から判断しておりましたら、すぅ～と横の奥に・・・セルフのコーナーが新しく。。ありました。そして張り紙がそこだけにあって、3日と4日は窓口休みだって。。。この銀行の電話の対応も、オニオンのネットのプロバイダーのテクニカルサポートのと同じです。不具合ならそれなりに、留守電するなり、前もって告示するなりしろよ、と声を大にして叫びたい。と結局、今回も最初に書きたかったことが書けないままです。金曜日です。良き週末を！遠くへ旅行されている方もいらっしゃるでしょう。天候の変化が激しいおりですのでくれぐれもご自愛くださいませね。
2009年03月06日
コメント(4)
-
もしかしたら、また寒くなるかも。。ブルブルブルッブルッ
これは前の週末の風景です。バイクの兄ちゃんがやっと成功しました。空中一回転です。今度の週末は何が見れるでしょうか
2009年03月06日
コメント(0)
-
ヨーヨーする。。
フランス語で気温が上がったり下がったりするのを「ヨーヨーする」という。あの子供のころに兄弟と競い合って遊んだ糸のついたヨーヨーである。つまり一昨日まで９℃近くあった気温が、今日は殆ど零度である。昨日は雨。今の時期だと５～６℃というところ。ただ、３月か４月に２５℃を超えたりして、急に公園やカフェーのテラスに、花が咲いたように人々が日光浴をするのにびっくりすることがある。オニオンもしまいかけたコートを再度出してきた。手袋やミッテンヌは保留中である。高地では雪らしい。。しかし、これが春なのだ。「四季」の春である。・・・なぜか「春の海」を想い出した。そして、気が春（＝張る）のである。春眠どころではない。。
2009年03月05日
コメント(2)
-
やっぱりベルギー゜゜
ここはベルギー、忘れてはならない。月曜日からの郵便局のストは、１００％ではないにしてもオニオンの生活にも影響が出てきた。ストが水曜日までだから、木曜日になったら即配達されるという単純なものでもない。三日間の未配達のものが溜まっているからである。それに銀行はフランスほどではないにしても、ストもするし、ストしなくても仕事が考えられないほどのろい。オニオンの関係している銀行のひとつに、今回の経済ショックを直撃は避けられたというものの、つまりオランダのものだったからだが、オランダのオレンジのライオンに吸収される前にもとろい銀行だった。窓口業務はスロー極まりないし、受付は長蛇の列、電話は誰も出ないし、とにかくのろい銀行がある。支店はどこも同じようにのろい。まるで、早く仕事はしてはいけないようなのである。最近思うのは、社会の中のシステムに一度入ってしまったら、全体の動きに逆らう事は出来ない。皆がゆっくりしているのなら、それに合わせなくてはならない。もう一行は、いつもツンとした態度で接待してくれる元ベルギー最大の銀行であるが、前述のよりは電話も閉店５分前までなら出てくれる。この間、潰れそうになって随分マスコミをにぎわせた。しかもまだ決着はついていない。。そしてオニオンの全財産のあるもう一行は、こちらも潰れかけたのを国が援助したのだ。ここだけはいわゆるフランチャイズなので親切である。これからも金融関係はどんどん潰れていくだろう。。
2009年03月05日
コメント(0)
-
末の妹の誕生日
何歳でしょうか。。？とにかくひな祭りの次の日です。料理の本を送りましたが、着いたでしょうか？そして５日がダニエラで、９日は娘オニオンが焦がれたブラスバンドの一員。。君の。。１７日がスイスで世話になった人、それに昔のクラスメイトとか。。いや～ぁ、３月も縁がたくさんです。日本は寒いようですね。こちらも気温が幾分下がり気味です。でももう分厚いコートは仕舞いましたよ。。厚さで邪魔で動けませんのでね。。ミモザの香りを嗅ぎたくなってきました。ボルドーでもマントンでもどこでもいいわ～～中国はどうなのでしょうか？ミモザある？？？あっ、そうそう、ストレスたまっている人、自律神経系の問題のある人、息が苦しい人、腹式呼吸とかんきつ類のニオイを勧めます。オレンジでもレモンでもグレープフルーツでも何でもいいのです。腹式呼吸するには歌を歌うのが一番ですにゃ。カラオケ、カラオケ。。オニオンは日曜日にゴスペルで思い切り叫んできました。気分爽快です。圧力鍋は調理の途中で開けることが出来ません。無理すると爆発します。少しずつ圧力を下げてから開けますね。ご存知でしたか？
2009年03月04日
コメント(2)
-
急きょ、クレームブリュレ
月曜日の帰りしなに、ひょっと覘いたサイトで、あるフランス人シェフが説明するビデオを見た。クレーム・ブリュレである。いつもは購入して、自分でバーナーで楽しむのだが、10℃ちかい高温のため牛乳がくさらないうちにと作ることにした。しかし、レシピは生クリームを使っている。仕方ないのでクリームを買ってはみたものの、やはり牛乳と割って使った。物事はこうであると、またはこうしなさいと言われたとおりにやるのが無難なようである。常に人に逆らうのが好きなオニオンは、going my way＝強引マイウェイであるが。。それよりも、フランス人の英語には、全くもって失礼な話だが、ケタケタ下駄の如く笑ってしまった。彼の発音に間違いはない。ちゃんとした英語なのだが、いかにも仕方ないから、フランス語のわからないおまえたちにしゃべってやっている、という感じなのである。使うのは黄身だけだということだが、オニオン再度逆らって白身も半分入れた。砂糖は適当だったが、型に入れずにパイのようにして焼き上げた。思いっきり平べったいものが出来上がった。味はそこそこだったが、心なしかフランであった。やっぱり、生クリームだけのほうがいいようである。フランもそれはそれで美味しいのだが、もっと白身を。。あぁ、ミモザの色から連想更新となってしまった。そう言えば、今朝外は地面一杯にクロッカスが噴き出している。せっかく上昇した気温もいくらかは下がり、雨も降るそうな。。しかし一度咲いた花はそのままである。
2009年03月03日
コメント(0)
-
ボルドーでは梅が咲いた。。そしてミモザも。。
お友達の（旧友）ダニエラが、昨夜の電話で、彼女の家の梅の木が真白になって、さらにいい香りが漂っていると。。受話器からその匂いがするような感覚だった。最近夜の電話はろくな電話がない。固定電話だから、誰がかけてくるか全くわからない。セールスが一番多く、丁寧に断るが、あちらは全く丁寧でない場合が多い。変なのにひっかかるとストレスになるので、パスしてしまうことのほうが多い。特に日中、たまの休みの日に限って電話・ネットプロバイダーの勧誘、カーペットや家具などで、ワインの売り込みもあるが、まずしゃべらせてあげると、マニュアルがあってそれを読み上げている、つまり本人の言葉でないのがわかる。よってことば使いは一応まともなのだが、こちこちしていて気の毒になるオニオンではある。そうだ、そうだ、ダニエラは先週を（大西洋）海岸側のお友達の家で過ごしたと言っていたが、その時ミモザが早くも咲いて香りがとても気持ち良かったということである。以前にオニオンが出かけた時はまだ咲いていなかったように思う。ミモザは南仏だけじゃないのだった。。5日が彼女の誕生日、プレゼントにと前からリクエストのあった日本の伝統的図形の本を送ったので、その礼を兼ねてのコールだった。今思い出したが、彼女の庭にはレモンの樹があって花がこれまた最高に素敵な香りである。イチジクもあった、八重桜も、彼女のお母さんが育てた美しいボタンも。。
2009年03月03日
コメント(2)
-
最終回？
↑アトミウム ９℃という高温でも皆ちゃんとコートは着ているパレードの大通りは穏やかな人で一杯ひっそりしているのは横道壁に描かれたベルギーの漫画のキャラ色とりどりの風船、ＢはブリュッセルのＢだろう。。誰かが手放した。。今度はいつかしら・・
2009年03月03日
コメント(4)
-
第二部
逆光だったので正面からは撮れなかった、↑だけ後ろ向きだったのでＯＫ このキャラは去年５０歳を迎えたシュトロンフである。・・・とここでまたまた写真アップが出来なくなった。次回には終了できるかぁ？
2009年03月03日
コメント(0)
-
ストライキ。。ストップ来期。。
春第２日目（気象界では3月から春）ですが、この月曜日は郵便局の大幅ストです。手紙や小包みがつかない日です。いつまでかは今のところ？ですって。。2月の交渉でこうなったらしく、今週水曜日まではこのままとか。。最近郵便業務が縮小されていることは身をもって感じるところですが、日常生活に関わるとなると、たまりませんね。ストライキやって困るのは消費者、みんな国民は消費者なのですが、ストをやらざるを得ない状況を打破しない限りどうにもなりません。現在はインターネットのおかげで、郵便が届かなくてもなんとかやっていけるようですが、実際に手にした手紙はメールの手抜きの便りとは違う重みがあります。もちろんメールで早く手短に知らせられることも便利です。知らせというのは、良いこと、悪いこと、その時の方法を選べばいいのです。オニオンの父が亡くなったのは、電話の留守電に入っていました。妹の時はファックスでした。電話、携帯、携帯のショートメッセージ、メール、ファックス、電報（まだあるのかなぁ？）と伝達の方法はあります。よしあしは別にしても、便利な世の中になりましたね。。。
2009年03月02日
コメント(2)
-
土曜日の午後。。
オニオンがアイス屋さんに教えてもらったヨーロッパで初めてのバルーンパレード 急に目の前に現れた。。。 アメリカのパレードなんだからアメリカのキャラクターかな？と思いきや。。純ベルギー。。 ベルギーのキャラか、ヨーロッパのキャラばかり。。 ここで、写真がアップ出来なくなってしまった。いつものことながら、「えぇかげん」にして欲しい。ということでこれは第一部とする。次回は第二部で他の写真をアップする。
2009年03月02日
コメント(4)
-
アメリカのパレード
２８日午後、ブリュッセルのセンターの通りは巨大なバルーンと音楽隊で一杯になった。そのおかげで自動車やバスは迂回させられ、パレードの裏通りは信じられない混雑だったのだ。オニオンは、もう前日から走りに走りまくっているので、ついでにまた走った。というか、駈けた。金曜日と同じコースをである。三度目なのでとてもスムースにいった。途中で写真を撮る余裕もあって、楽しかった。天気もよく、気温も殆んど１０℃近かった。この写真のアップは明日か明後日にする。今はもう遅いし、朝早く起きなければならないのである。よってその時、また。。
2009年03月01日
コメント(0)
-
再度ヴェトナム料理店へ。。
結局ミッシェルとはヴェトナム店になってしまった。というのも、行こうとしたタイ屋は予約席のみ、もうひとつのインドネシアも満席で、カウンターの隅っこでいいならということで評判は聞いていたヴェトナム料理屋に入った。しかし、カウンターの真ん中で二人座ったのである。こちらでは普通予約は必要である。特に金曜日や土曜日は。。小奇麗ところで、おいしかった。８０／１００リトル・エイジアという名前で証券取引き場のすぐそばである。ミッシェルも喜んでくれたようである。そのあと、その証券取引き場の隣のカフェーでリストレートを飲んだ。この週末はさい先がよい。
2009年03月01日
コメント(0)
全50件 (50件中 1-50件目)
1
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- 【着付け不要5分で完成！】20代女子…
- (2026-06-01 23:40:34)
-
-
-
- あなたのアバター自慢して！♪
- 韓国での食事（11月 12日）
- (2025-11-15 02:35:31)
-
-
-
- みんなのレビュー
- こんな気持ち悪い知恵遅れ豚のイベン…
- (2026-06-01 23:53:19)
-
