おしゃれ手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6209件)

過去の記事 >

2013.09.26

昔語り：幼児語

テーマ：愛しき人へ(901)

カテゴリ：父の麦わら帽子

大人は、きちんとした言葉を使い、子どももそれにならった。
しかし、幼児は、幼児特有の言葉を使った。

●べべ
服のこと。（着るもの全てに使った）
江戸時代から使われていたようで、たまたまつけたテレビの時代劇で使っていた言葉。
当時は普段着とよそゆきがきちんと分かれていたので、いつもと違う服を着ていると
「ええ、べべ着てどこ行くん？」と大人は幼児に語りかけた。

●とっと
鳥全般をいった。

●こっこ
鶏のこと。

●てんてん
手ぬぐいのこと。
タオルもてんてんと言っていた。
京都に■ てんてん ■という手ぬぐい屋さんがある。
てんてんは京ことばと言っているが、全国的なものだと思う。

●ぽんぽん
おなかのこと。
「ぽんぽんを冷やしたらいけん」と親たちに言われ、幼児たちは、暑い時にも、母親の作った腹掛けだけはしていた。

●ぽん
大便のこと。
おなかが痛いというと

■ へんなれぽんなれ（屁になれ大便になれ） ■と背中をさすってもらった。
「へんなれ、、ぽんなれ？？」娘が聞く。
「おまじない。『屁になれ、ウンチ（ぽん）なれ』ってね。」
「じゃあ、『へんなれ、ぽんなれ、へんなれ、ぽんなれ・・・』」と娘は言いながらおなかをさする。

私が、小さい頃、おなかが痛いというと、父がそう言いながら、さすってくれた。
父もきっと小さい時、そう言われたんだろう。
父の父もきっと、そう言われたんだろう・・・。

「へんなれ、ぽんなれ・・・」には、まだ続きがあると、コメントをいただきました。
「へんなれ、ぽんなれ、おおばたけのこえなれ」というそうです。
「屁になれ、ポン（大便の幼児語）になれ、大畑の肥になれ」という意味。

　　　「ポンジュース」という有名なジュースがあるが、社長が命名した時、社員は大反対だったそうだ。
「ポンジュース」のポンは、日本のポンから。

この他にも沢山の幼児の言葉が使われていたが、それは大人や子どもたちから暖かく守られているかのような優しい言葉だった。
そして、幼児が子どもになると、自分より下の子どもたちを大切に守っていた。
最近、幼児の虐待をよくテレビのニュースで耳にする。
貧しかった昔、より今の方が幼児を大事の出来ないのは、なぜなのか・・・。

・・・・・・・・・・・・・