フリーページ
イタリア共和国
PRATO(トスカーナ州)
SIENA(トスカーナ州)
CAPRI(カンパーニア州)
AREZZO(トスカーナ州)
GENOVA(リグリア州)
ASSISI(ウンブリア州)
BOLOGNA(エミリア･ロマーニャ州)
PALERMO(シチリア州)
CHIANTI(トスカーナ州)
COLLODI（トスカーナ州）
イタリア人
専業主婦VS兼業主婦
子供
大家
女
ナンパ男
おしゃべり
運転
記憶力
年金生活者
風呂
ブリッこVSセクシーギャル
ランジェリーショップの男達
男女混合病室
ポルノ
痴漢
カラオケ
のり巻き
ジェラシー
ロータリー
イタリア寺子屋問題集
電動こけし
こわ～い！
世界は広い
ゲイのお話
カミング・アウト
破茶滅茶茶会
ホモに惚れた女達
♂♀性転換嬢♂♀★Pa～嬢★
Pa～オトコの履歴書
お見合いパーティー
自称★脳外科医
正体★脳外科医
純愛★オーストラリア男
混迷★オーストラリア男
恐怖★ブルーブリーフ
Pa～声に恋した男
異国の異(偉)人達
ローマ字大学生
皺くちゃお嬢様
駐在員★お楽しみ★生活
外国男に貢ぐ女
雑巾美女
【美しさ】について
賞味期限切れの女
★ブス★
自信の【美】と自惚れの【ブス】
多数決社会の美
工事中
感謝！リンク
ご挨拶
2003年12月21日
テーマ： イタリア生活の夢部分と現実(461)
カテゴリ： カテゴリ未分類
1週間分の疲れや寝不足を、土･日にまとめて寝て取ろう！という人が結構いらっしゃるようだが、私は若い頃から余り寝溜めというものが出来ないタイプである。
まったく、結構な事である。
≪寝溜めが出来る人というのは健康≫と、昔誰かから聞いた事があるが、それは当たっているのかもしれない。
≪お年寄りが早朝目が覚め、睡眠時間を多く取らないのは、死期が近づいているかもしれない恐怖の為≫なんて冗談とも本当とも判らぬ事も言われる。
そうすると・・・
私は【不健康な年寄】という事になる訳だ。
という訳で、昨日の土曜日も相変わらず午前6時前に目が覚め、暇なのでテレビのスイッチを入れると
「今朝は素晴らしい日本文化の一つをご紹介しましょう！」という、キャスターの言葉が耳に入った。
【盆栽】だった。
フラワー・デザイナーの肩書き持つゲストが、キャスターの質問に答え
「盆栽とは簡単に言って【箱の中の自然】です」と言った。
至極当たり前の事なのだが、この説明をイタリア語で聞いて感心している私も、な～んだか変な感覚である。
【箱の中の自然】の言葉通り、フラワー・デザイナーの彼が作った盆栽の数々を見せて貰ったが、日本の古き盆栽とは全く違い、私が勝手に名付けるなら
【アヴァンギャルド盆栽】とでも【アール・ヌーヴォー盆栽】とでも呼ばせて貰おうか・・・
確かに自然素材がふんだんに使われていたが、流木に胡桃やピスタッチオ、唐辛子にミニトマト、オリーブやカッぺりの実など、ありとあらゆる物がくっ付けられていた。
しかし、それがナンとも素晴らしい調和が取れており、とっても美しかったのである。
≪さっすが～！プロのデザイナー！≫
と、日本文化をイタリア語で聞いているように、デザインの世界もまるで他人事のように感心していた早朝のPa～であった。
数年前、イタリアのファッション・ジャーナリストと仕事をした時、日本のエージェントの社員(イタリア人)達とで京都観光へ行った。
京都の主要観光名所を次々廻り、ガイドさんの説明を聞きながら
≪へぇ～！すご～い！≫
≪そうか～～～≫
≪まったく勉強になるなぁ・・・≫
と、イタリア人達より観光に夢中になっていたのだ。
「寺と神社の違いって何？」と問うた。
詳しい事は全く知らない私は
「寺は仏教、神社は神道」と答えた。
そして更に
「うちは仏教ではないので・・・」
(※私自身は天地創造の神(誰かは断定しない)のみ信じており、特別な宗教を持っている訳ではないが、うちの母方家系は浄土真宗である）
そこへエージェントの人が
「日本人で仏教で無い人もめずらしいですネ。お家は何教ですか？」
「ハイ、浄土真宗です」
すかさずエージェントの突っ込みが入り
「浄土真宗だったら仏教じゃありませんか！」
≪エ～～～ッ！？そうなの？≫
「それと、神社は神道というのも間違いですよ」
≪ゲェ～～～ッ！？そ、そ、そうなのぉ～？≫
その時生まれて初めて浄土真宗が仏教と知り、神社は神道というのが間違っている事を知った。しかもイタリア人に教えて貰ったという、余りにもお粗末情けないお話である。
このエージェントの彼女、イタリアの大学＆院で6年間、日本語・日本文化を学び日本へ就職、私の100倍以上は日本の事を知っている賢い方で、京都のベテランガイドさんも舌を巻くほどの、イタリア人彼女の長々な説明であった。
小学校や中学校で日本語で習った歴史は全く頭に入らなかったというのに、彼女のイタリア語での説明はと～っても解り易く、また興味を持って聞けたのであるが、あれから数年、その内容はスッカリ忘れてしまった。
先の言葉を訂正しよう！
【不健康な年寄】ではなく、私は 【不健康な馬鹿年寄】 である。
まったく、結構な事である。
≪寝溜めが出来る人というのは健康≫と、昔誰かから聞いた事があるが、それは当たっているのかもしれない。
≪お年寄りが早朝目が覚め、睡眠時間を多く取らないのは、死期が近づいているかもしれない恐怖の為≫なんて冗談とも本当とも判らぬ事も言われる。
そうすると・・・
私は【不健康な年寄】という事になる訳だ。
という訳で、昨日の土曜日も相変わらず午前6時前に目が覚め、暇なのでテレビのスイッチを入れると
「今朝は素晴らしい日本文化の一つをご紹介しましょう！」という、キャスターの言葉が耳に入った。
【盆栽】だった。
フラワー・デザイナーの肩書き持つゲストが、キャスターの質問に答え
「盆栽とは簡単に言って【箱の中の自然】です」と言った。
至極当たり前の事なのだが、この説明をイタリア語で聞いて感心している私も、な～んだか変な感覚である。
【箱の中の自然】の言葉通り、フラワー・デザイナーの彼が作った盆栽の数々を見せて貰ったが、日本の古き盆栽とは全く違い、私が勝手に名付けるなら
【アヴァンギャルド盆栽】とでも【アール・ヌーヴォー盆栽】とでも呼ばせて貰おうか・・・
確かに自然素材がふんだんに使われていたが、流木に胡桃やピスタッチオ、唐辛子にミニトマト、オリーブやカッぺりの実など、ありとあらゆる物がくっ付けられていた。
しかし、それがナンとも素晴らしい調和が取れており、とっても美しかったのである。
≪さっすが～！プロのデザイナー！≫
と、日本文化をイタリア語で聞いているように、デザインの世界もまるで他人事のように感心していた早朝のPa～であった。
数年前、イタリアのファッション・ジャーナリストと仕事をした時、日本のエージェントの社員(イタリア人)達とで京都観光へ行った。
京都の主要観光名所を次々廻り、ガイドさんの説明を聞きながら
≪へぇ～！すご～い！≫
≪そうか～～～≫
≪まったく勉強になるなぁ・・・≫
と、イタリア人達より観光に夢中になっていたのだ。
「寺と神社の違いって何？」と問うた。
詳しい事は全く知らない私は
「寺は仏教、神社は神道」と答えた。
そして更に
「うちは仏教ではないので・・・」
(※私自身は天地創造の神(誰かは断定しない)のみ信じており、特別な宗教を持っている訳ではないが、うちの母方家系は浄土真宗である）
そこへエージェントの人が
「日本人で仏教で無い人もめずらしいですネ。お家は何教ですか？」
「ハイ、浄土真宗です」
すかさずエージェントの突っ込みが入り
「浄土真宗だったら仏教じゃありませんか！」
≪エ～～～ッ！？そうなの？≫
「それと、神社は神道というのも間違いですよ」
≪ゲェ～～～ッ！？そ、そ、そうなのぉ～？≫
その時生まれて初めて浄土真宗が仏教と知り、神社は神道というのが間違っている事を知った。しかもイタリア人に教えて貰ったという、余りにもお粗末情けないお話である。
このエージェントの彼女、イタリアの大学＆院で6年間、日本語・日本文化を学び日本へ就職、私の100倍以上は日本の事を知っている賢い方で、京都のベテランガイドさんも舌を巻くほどの、イタリア人彼女の長々な説明であった。
小学校や中学校で日本語で習った歴史は全く頭に入らなかったというのに、彼女のイタリア語での説明はと～っても解り易く、また興味を持って聞けたのであるが、あれから数年、その内容はスッカリ忘れてしまった。
先の言葉を訂正しよう！
【不健康な年寄】ではなく、私は 【不健康な馬鹿年寄】 である。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Passerotta
イタリア生活の面白さ、イタリア人達の奇想天外さ、イタリアの色々な情報、イタリア人夫との日々・・・？兎にも角にも、イタリアって国は興しろい。
コメント新着
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
