欧米のカクテルブックで「ピンク・レディ」が初めて紹介されたのは、現時点で確認できた限りでは、米国で1914年に出版された「World Drinks and How To Mix Them」(William Boothby著)です。そのレシピは、「ジン3分の2ジガー、ラズベリー・シロップ1tsp、ドライ・ベルモット1tsp、ライム・ジュース1tsp、ビターズ2drops(シェイク)」となっています。 ※同著では、他に以下のような3種類の「ピンク・レディ」のバリエーションも収録されています。 「ピンク・レディNo.2」ジン2分の1ジガー、グレナディン・シロップ4分の1ジガー、オレンジ・ジュース1tsp、レモン・ジュース1tsp、卵白1個分、シュガー・シロップ2drops(シェイク) 「ピンク・レディNo.3」ジン3分の1ジガー、アップルジャック(ブランデー)3分の1ジガー、グレナディン・シロップ1tsp、ライム・ジュース1tsp(シェイク) 「ピンク・レディNo.4」ジン2分の1ジガー、グレナディン・シロップ4分の1ジガー、生クリーム1tsp、オレンジ・ジュース1tsp、ナツメグパウダー=最後に振りかける(シェイク)
・「ABC of Mixing Cocktails」(Harry MacElhone著、1919年刊)英 & 「Barflies and Cocktails 300 recipes」(同、1927年刊)仏 ジン3分の1、ブランデー6分の1、グレナディン・シロップ1tsp、卵白1個分(シェイク) ※ブランデーも使うレシピになっています。
・「The Savoy Cocktail Book 」(Harry Craddock著、1930年刊)英 プリマス・ジン1Glass(約60ml)、グレナディン・シロップ1tsp、卵白1個分(シェイク)※ジンは甘口系のプリマス・ジンを指定しています。
・「Cocktails」(Jimmy of the Ciro's著、1930年刊)英 ジン3分の2、ブランデー3分の1、グレナディン・シロップ少々、卵白1個分(シェイク)
・「The Artistry of Mixing Drinks」(Frank Meier著、1934年刊)仏 ジン2分の1Glass、ブランデー1tsp、グレナディン・シロップ1tsp、レモン・ジュース1tsp、卵白半個分(シェイク)
・「The Official Mixer's Manual」(Patrick G. Duffy著、1934年刊)米 ※以下の2種類の「ピンク・レディ」を収録しています。 「ピンク・レディNo.1」ドライ・ジン1ジガー、アップルジャック(ブランデー)1ジガー、グレナディン・シロップ1tsp、レモン・ジュース1tsp、卵白1個分(シェイク) 「ピンク・レディNo.2」ジン1ジガー、レモン・ジュース2分の1ジガー、グレナディン・シロップ1tsp、卵白1個分(シェイク)
・「Café Royal Cocktail Book」(W.J. Tarling著、1937年刊)英 「The Savoy…」と同じレシピ
・「The Stork Club Bar Book」(Lucius Beebe著、1946年刊)米 ジン1&4分の3オンス、アップルジャック(ブランデー)2分の1オンス、グレナディン・シロップ4dash、卵白1個分(シェイク)