　きょうは「敬老の日」だという。伝聞調の書き方をしたが、私はこのようなナショナルホリーデーとなる記念日とか祝日とかにほんとうに疎い。「どうして休日なの？」などと家人に聞くしまつだ。

　私は若い頃からこのような国民の休日とやらに休んだ記憶がはっきりしない。奇妙に聞こえるかもしれないが、私は休日の過ごし方を知らないのだ。
　飛行機に乗るのは好きだが観光旅行がきらい、物見遊山がきらい、団体旅行などゾッとする。人間が大好きなくせに人ごみがきらい。子供の頃は、たとえば家族の者がお祭り見物に行くときなど私は一人家に残って、やおら屋根にのぼって遙か遠くの祭の様子を眺めていたものだ。

　74歳にもなると、いつの頃からか苦痛に耐えることも覚えたが、それでも「敬老の日」に私が祝われるのはお断りである。むしろ私の方が何も云わずに夕食をつくってあげる。栗御飯、鶏の照焼、菠薐草のおひたし、椎茸のソテー、枝豆と胡瓜・若布の和え物、大和芋と卵の擂り流し汁。

　午後1時から4時まで新作絵の制作。
　その後、映画『ヒットラーの贋札』をヴィデオで観た。11月の美術講義で解説しようと思っている或る思想の捕捉として、この映画の中で語られているセリフを確認するためである。たった一言なのだが、あらゆる文化に蛭（ヒル）のように吸い付いていて人間自身を痛めつけている宗教原理が、冗談として端的に、かつ残酷に、ものの見事に表現されている。このセリフに私は受講者の注意を向けようと思ったのだ。

It was raining a little bit strong from last night to
this morning, and it was easy to spend because the
temperature dropped. However, the temperature
began to rise again when the rain stopped amd head-
ed for the night.
I hear that today is "Respect for aged Day". I wrote
the heartones, but I'm really disappointed with such
national holidays and national memorial days. I asked
family, "Why is it a holiday?"

I'm not sure of my national holidays since I was
young. Sound strange, but I don't know how to spend
my hplidays.
I like taking an airplane, but I don't like sight-
seeing trips and outings, and group trips. Even
though I love humans, I don't like a crowd.---When I
was a kid, for example when my family went to the
festival, I stayed alone and went up the roof and
looked at the festival far away.

I learned That I could endure pai when I was 74
years old, but I still refused to be celebrated on
Respect for the Aged Day. Conversely, I made
dinner without saying anything.
Chestnut rice, teriyaki chicken, boiled spinach,
sauteed shiitake mushrooms, mixed salad of green
soybeans and cucumber and wakame seaweed,
broth of grated Yamatoimo yam and egg.

Production of new paintings from 1 pm to 4 pm.
After that, I watched the novie ””Die Fälscher /
The Counterfeiters" on Video. This is to confirm
the words spoken in this movie as a capture of a
certain thought that I am going to talk about in
my art lecture in November. It is just a word, but
the religious principles that stick to all cultures
like a leech and hurt humans are brilliantly ex-
pressed as a cruel joke.
I want the attendees to pay attention to this line
of the movie.

By Tadami Yamada

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう