めいてい君のブログ

Calendar

Tsunami氏＆Tigers＆Mitsuya & Moomin Papa

PCなど家電一般＆HPやML & Fishing Mails

作業中マーク（終了次第削除）

(0)

< 新しい記事

新着記事一覧(全4969件)

過去の記事 >

Oct 16, 2020

宇治見氏の特別寄稿：J.A.Schumpeterの補論「I」Josef Alois Schumpeterの生まれ故郷：Třešť

カテゴリ：寄稿（宇治見、マドレーヌ、トキめき橋氏ほか）

★

　宇治見氏のご厚意で～既に、「めいてい君のブログ」の
Sep 29,2016~Oct 4,2016の期間で、
「チェコの Třešť における
シュンペーターのファミリー・ヒストリー」
を転載させていただいたが、さらに～
「その補論」というべき２つの文章を翻訳して頂いた。
　今回、2日に亘りご紹介する。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　過去のブログに、ご興味のある方は、次をクリックし
「Archives」→月別記事の「2016年」→「9月」
Sep29,2016から始まる

「宇治見氏特別寄稿：（その１/6）　
「チェコの Třešť における
シュンペーターのファミリー・ヒストリー」
をクリックしてご覧ください。

（その2/6）（その3/6）・・・は
＜新しい記事＞を次々に押せば～現れます。
「これらの画像・文字を全面的に＜改訂＞しました。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

J.A.Schumpeter:WIKIPEDIA

I． Josef Alois Schumpeterの
　　生まれ故郷： Třešť （発音はチェシュチュ）
（旧名称Triesch）

　地図では「 Telč(発音はテルチ 」の直ぐ上にある。
「CTRL」＋「＋」を数回押せば拡大、
元に戻すには「CTRL」＋「０」を押す。

WEB画像：モラビア草原

１、Josef Alois Schumpeterは
　1883年2月8日　Třešť（Triesch ）に生まれた。

　この町は、昔銀鉱山で有名な Jihlava(Iglau)と、
　ルネッサンス時代の町で世界遺産に登録された
　歴史的な町 Telč との間に位置する。

　　Třešťは12世紀頃現れ、1349年に、はじめて
　文献にでてきた。
　　最初　Třešť の土地はチェコの貴族に所有され
　ていたが、その後オーストリア帝国の貴族の領地
　となった。

２、Schumpeterが生まれた頃、Třešť の工業生産
　は成長していた。この成長を引き出した立役者は、
　伝統的なギルド制度、即ち、同一の業種の親方
　および徒弟を統率する組織制度であった。
　　Třešťで最も重要なギルドは布地のギルドで、
　1842年には95人親方が所属していた。
　　最初の布地織物機はJ.A. Schumpeterにより
　1832-1833年に導入された。

　　1840年頃、Třešť では,ユダヤ人実業家により
　マッチの製造が始まった。
　　さらに1868年にはユダヤ人実業家により、
　時計家具の製造も始まった。

　　Třešť の諸工場では、数百人の労働者を雇って　
　いた。
　　チェコーモラビア台地（Highlands）は
　チェコで重要な生産拠点となった。
　　工場における悪い労働環境、低賃金はやがて
　社会的な不安を作り上げていった。
　　そのため、いろいろな組合が組成された。
　　1921年にはTřešť に共産党の支部が開設され
　た。

　　第2次大戦中、Třešť の多くの市民が犠牲にな　
　った。　
　　ホロコストの犠牲になったユダヤ人は115人
　に達した。

　　現在、Třešť の産業は寂れている。
　　将来の回復を望みたい。

３、昔から、Třešť はチェコとドイツをつなぐ交差
　点の役割を担ってきた。
　　19世紀に入り、2つの国民の間に緊張が高まっ
　た。
　　これは町の指導者層の権力闘争にもつながった。

　　宗教で言えば、キリスト教とユダヤ教がお互い
　に対立した。

　　Třešť のドイツ人は主に Iglau のドイツ語使用
　中心地域から移住してきた人が多い。
　　1900年、4517人のチェコ人と245人のドイツ
　人が Třešťt には住んでいた。
　　しかし、ドイツ人の数は徐々に減少し、1929年
　には38人になった。
　　1945年5月の粛清でドイツ人はすべて町を去っ
　た。

４、町のユダヤ人社会は15世紀（1425年ごろまで
　に）に出来上がった。ユダヤ人は1424－1426年
　頃Jihlavaの近くの町から放逐された。
　　何人かは、Třešť に定住した。
　　その後250年間彼らは、町の各地に散らばって
　すんだが、1686年、町の一角にまとまって住む
　よう強制された（当時の広大な Třešť 土地支配者、
　Herberstein 伯爵の命令による）。
　　その後ユダヤ人社会は人数でも、資産の面でも
　急膨張した。
　　1794年には Třešť　人口2837人中630人、
　1830年には750人になった。
　　しかし1848年ユダヤ人が市民権を認められ、
　大都市への移動が認められるようになると、人口
　は減り始めた。
　　1869年には281人だったが、1910年には
　133人となった。
　　1930年は64人、現在はTřešťおよび近郷に
　ユダヤ教を信ずる住人はいない。

　　ユダヤ教のシナゴーグは、1693年の文献に
　はじめて登場する。
　　現在のものは、1824年の火災で焼失した後の
　再建である。
　　町の南の境界付近には、15世紀に作られた
　ユダヤ人墓地がある。
　　町の歴史遺産としては、
１４世紀の St. Martin’s Church　、
１７世紀の Church of St. Chatherine of Siena、
そして城である。
　　もともとは要塞であったが、１７世紀に
　Chateau として再建された。
　　現在は Academy of Science が所有者で、
　中はホテルとして使われている。
　　町の中心部にはユダヤ人教会がある。
　　１６９３年に初めて文書の中に登場するが、
　火災で焼失し、現在の建物は１８２４年に再建
　されたものである。
　　現在は、チェコの Hussite　Church の所有
　である。

５、1873年、モラビアの最初の小学校がTřešť に
　設立された。現在の建物は1890年および1901
　年のものである。

　　他に重要な建物として、Dr. Siegfried Loevy
（1897-1944）の建物があり（ Schumpeter　
　生家の斜前）.この人はユダヤ人医師で、Franz
　Kafka（1883-1924）の伯父にあたる。
　　家の正面には、この有名な作家の胸像がある。
　　Kafkaは1900-1907年期間、毎年夏休みを

　ここですごした。

６、世界的に著名な経済学者Josef　Alois
　Schumpeterの生家（1883-1950）は
　Roosevelt通りにあり、18世紀後半に作られた
　宮殿様式の建物である（内部は郷土博物館になっ
　ている）。
　　町の南のはずれには、15世紀に作られたユダヤ
人墓地がある。
　　１５世紀、１６世紀の有名なユダヤ教聖職者が
　大勢ここに眠っている。
　　１８世紀のバロック様式の墓石もあり、これは
　歴史的価値を有する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

★

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう