2012年01月の記事
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
お風呂三昧
先週の木曜日に日本一時帰国はしたものの、先週の土曜日から両親は旅行に行ってしまったので一人暮らしの私。用事のある今週末まで暇な私は、土、日そして今日、火曜日の朝から近所の市営プ－ルで泳ぎ、そのあと同じ施設内の大きなお風呂に入ってきてます。明日も行こうと思ってるのよ。。。やっぱり大きいお風呂だと体温まったって感じするよね。 この頃すっごく寒いし、家でお風呂に入るのも寒いし。。。で、近所のス－パ－銭湯の一日無料チケットを頂いたので、昨日（月曜日）はお昼から歩いて行ってきました。まずはお風呂に１時間半ほど入り、そのあとリラックスル－ムでテレビ見たり、ちょっと昼寝したりしてまた５時くらいからお風呂に入りはじめた。私お風呂好きだけど、長いこと入ってられないんだよね。 途中で上半身をお湯から出したりして体をさまさないとぶっ倒れるんじゃないかな？これって低血圧とかって関係あるの？ 私結構低血圧です。で、ここの外のお風呂は温泉。茶色っぽい色の温泉で、４段階の温度違いのお風呂があるの。一番冷たいのはちょっと冷た過ぎで、私は入れなかったけど、それ以外のをロ－テ－ションをくんで何回も入っちゃった。屋内のお風呂でジェットの付いてるお風呂も何回も入ったんだけど、お尻のあたりや腿のあたりにジェットをあて、引きしめようと頑張ったのはいいが、やりすぎたようだ。今朝、そのあたりがひりひりして痛かった。。。家に帰ってきたのは８時ちょっと前。結構長いこといたなぁ。 でもお風呂だ～いすき。 日本人で良かったわぁ。そうそう、こっちに出発する前、以前もご紹介したロ－マから一時間ほどの所にある温泉に友達カップルを連れて行ってきたの。だからここの所お風呂続き。せっかく日本にいるんだから、寒いうちは行けるだけ大きなお風呂行こうと思っている今日この頃だ。。。
2012年01月31日
コメント(2)
-
日本に到着！
寒いロシアを経由して、日本に木曜日に着きました。昨日はＪＡＦでイタリアの免許所を日本語に訳してもらうために横浜の事務所に行ってきました。ここ数年、この翻訳を使い、日本で運転していましたが、年末にかばんを盗まれた際に免許も盗まれたので、又新しい免許の訳をしてもらわなくちゃいけなかったの。新しい免許所は番号が違うのでまた訳が必要なんだって～。今朝は両親が中欧５カ国旅行に出かけるため、駅まで送って行きました。これは前から両親が計画していたもの。 私は両親の旅行中に日本で用事があるので両親の出発数日前に帰国したというわけ。１０日間の旅行なので独身時代の様に一人暮らし。。。いくら実家とはいえ、なれないうちなのでちょっと心配だけどどうにかなるでしょう。さて、今朝は関東地方で何度も地震がありましたね。その時ちょうど両親を駅に送り、帰ってきてＳｋｙｐｅでエンジニエレと話してました。最初揺れて、地震になれてない私はちょっとビビり、２回目の時はエンジニエレが、‘机の下に隠れろ！‘って言うのでこたつに頭を隠した。でも頭隠して尻隠さずって感じ。 ちょっと間抜けな格好でしたが、そのあとテレビのニュ－スを見るためエンジニエレとのＳｋｙｐｅを切った。そのあとおじさんおばさんの住んでるあたりが結構揺れたようだったので電話して確認したら大丈夫だったって聞いて安心。そのあと弟に電話したら、弟は地震で目が覚めたらしいけど、子供達は気付かなかったって。もう地震慣れしてると気付かないものなのか？それにしても一人だと怖いねぇ。もう怖い目に合いませんように。そのあと近所の市が経営してるプ－ルに泳ぎに行ってきました。そしてそのあとは同じ施設内にある大きなお風呂に入ってきれいさっぱりして家に帰ってきたのは２時くらだったかな。やっぱり運動すると気持ちい。 明日も行っちゃおう。
2012年01月28日
コメント(2)
-
日本へ出発！
今日から日本に行ってきま～す。I will accomplish my mission this time! 今回こそ日本での日記の更新目指します。今回はロシア経由。 街には出ないけど、モスクワの空港を探索してみるぞ。それでは日本で！
2012年01月25日
コメント(5)
-
新しいレストラン発見
昨日は友達から教えてもらったトレビノ泉近くにあるたこ焼きやさんに友達と行ってみた。Takoyaki A RomaVicolo Scavolino 64/A (Fontana di Trevi) ? Rome, Italy ? 00187お寿司とかを出しているお店がたこ焼きも焼き始めたようだ。ネットで、ク－ポンを持って行くと、２個ほどお味見ようにたこ焼きをくれた。さっき作ったばかりって言ってたけど、ほのかに暖かい程度。だから次にちゃんとオ－ダ‐したときはチンしてもらい、熱々のを食べたの。そしたら美味しかった。 ちゃんとタコが入ってましたよ。 チ‐ズとかでなくて。。。そこで日本のビ‐ルで乾杯。 イタリア人がかつお節の踊ってるところを見たらどう思うんだろう。。。 その後、友達が見つけた新しいレストランに行ってみた。Caffe Propagandaコロシアムのそばのレストランで、内装がとってもおしゃれ。入り口を入ったところにバ－カウンタ‐があって、その横あたりにこんな可愛いマカロンとか置いてあるの。 ロ‐マでマカロンはめったに見ないからね。 その横にもおしゃれなカフェって感じに甘い物が置いてあったりして。。。 水曜日なのにお客さんでいっぱい。 二人でシャンペンのボトルを注文しました。これはアンティパスト。 おしゃれよね。 量もおしゃれ。 ちょうど食べきれる量。そしてこれはスフレ。 ちょっとしょっぱかったなぁ。 これはカリフラワ‐のス‐プ。バジルソ‐スがアクセントって感じだった。それにクリ－ミ-で美味しかったわ。 日本のちょっとおしゃれなレストラン風で、お料理の量も日本風に少なめ。がつがつ食べるのでなく、雰囲気と美味しいお味を楽しみましょう。ここにエンジニエレつれてったら、お腹すいたって言って帰ってきてから何か食べちゃうかなぁ。その後、友達の働いてるバ‐へ。はしごだはしご。。。昨晩は新しいお店を発見し、おいしい物と、美味しい飲み物たくさん食べたり飲んだりして幸せでした。
2012年01月19日
コメント(8)
-
ヨガの呼吸法
先週末から咳が出始めた。 ひどくなる前に。。。と思って、漢方の麦門冬湯を飲み始めた。でもなんとなく良くなった気がするので飲むのをやめたらこれはひどくなりそう。って感じの咳が出てきたので、日本で買ってきた咳の薬を飲んだ。飲むと楽になる。 ２回ほど続けて飲んだらすごく楽になったのでやめたらまたひどくなりそうになった。で、今度は続けて飲んだら咳は収まったけど、タンに切れが悪い。 咳を出して切ろうとするが、切れきれない時もある。時間の問題かな。さて、きょうはヨガに行ってきた。最初の３０分は呼吸法の練習。私が咳をしているのを師匠が聞いて、肺が炎症しているときは呼吸法の練習はしてはいけないとのこと。私はみんなが呼吸法を練習している間一人で黙想しているふりをした。いろんなことを目を瞑って考えてたのだ。普段、呼吸法の練習の時、脊髄の一番下から息を吸い込むようにして、吸いいれるのは胸の下まで。って言う練習するんだけど、胸までは空気を吸いいれないので胸は膨れない。でも腰の後ろの辺りを膨らますって言われ、がんばってるけど、そう簡単には膨れません。手を強く腰の辺りに当てて、呼吸すると、かすかに膨らんでるように感じますが、見た目ではきっと見えないくらいじゃないかな。でも、師匠を見ると腰の当たりが膨らんだりしぼんだりしてるじゃないですかぁ～、さすが師匠。私は呼吸法の練習をするとなんだか息苦しいです。 本当はたくさんすってるはずなので息苦しいことはないはずなのに。。。でも胸の辺りまで息を吸い込まないと、腹の辺りだけでは息苦しい。これって、長年水泳をやっていて、速い呼吸（胸の辺りだけの呼吸）に慣れてるからかな？誰か知っている人いたら教えて。。。
2012年01月17日
コメント(2)
-
家の窓から花火見学
いまさらですが、お正月に家の窓から見た花火の映像をご紹介します。iphone 4Sで撮ったんですが、あの小さな携帯にしては、なかなか良く撮れていると思います。[New Year 2012][イタリア][花火][ロ‐マ]IMG_0574by Romana去年もお正月の花火の映像をブログに載せていたようです。こちらがそうですが、今年は去年に比べ花火の音だけで静かだったなぁって思いました。去年の映像は花火より爆竹の音がすごく、爆弾を落とされたような感じだったからね。皆さんも両方の映像を見て聞き分けてみてください。
2012年01月15日
コメント(4)
-
クッキングクラス In English
今日の英語のレッスンは春巻きを作るクッキングクラスにしました。英語でね。英語のレシピを家で作って持って行き、生徒Dちゃん、１１歳、女の子に読んでもらう。少し英語のタ‐ムを説明した後、一緒に作り始めた。こちらのチャイニ‐ズレストランの春巻きはほとんどキャベツや人参とズッキ－ニとかの野菜春巻き。今回作ったのも肉なしのべジ‐春巻き。 でも、こちらのチャイニ‐ズレストランとは違い、日本風に中身にしっかり味付けをするからきっと生徒はこんなの食べたことないだろうな～って思ったの。今日使った材料は、キャベツ、人参、椎茸、たけのこ、春雨。味付けして水溶き片栗粉でとろみをつけて一緒に巻きました。巻くのはちょっと難しそうだったけど、それなりにちゃんと巻けてましたよ。昨日春巻きの皮を買うときに、大きいのにするか、小さいのでたくさん作るか迷ったけど、大きいの買ったの。 正解だったわ。 だって大きいのでも巻くの大変そうだったから、これが小さかったら口閉じないんじゃないのかな？作ってる時にね、Dちゃんが、”チャイニーズレストランの春巻きはその場で作ってないと思うんだ～。だって、春巻きを頼んだら、飲み物と一緒に春巻きが出てきたくらい早く出てきたから。”って言うの。”でも春巻きなんて、中身さえ先に作っておけば、注文来たときに巻いて揚げれば、２分で出来るから、作りおきとかはないと思うよ。それに春巻きは注文する人が多いから、しょっちゅう揚げてるかもしれないし。。。”って言ったんだけど、信じてたか信じてなかったかって感じの反応でした。今日自分で作って、私の言った事体で理解できたかしら・・・？残念なのは、忙しくて写真とるの忘れちゃったこと。。。ま～いっか。熱いうちにDちゃんのおじいちゃんとおばあちゃんと４人で春巻きを食べた。（レッスンはいつもDちゃんのおじいちゃんとおばあちゃんのうちでしてます。）パリって揚がってて美味しかった。 みんなも美味しいって言ってくれたし、２回お替りしてくれたから本当に美味しいと思ってくれたんだけど。。。さて、内容は全然関係ないんだけど、アメリカ人の友人からこんなリンクを送ってもらいました。映画のヒロインになったよな気分になるビデオ。ちょっと笑えるけど。。。自分の名前をこのリンクのYour First Nameって言うところにアルファベットで入れてみて。
2012年01月14日
コメント(2)
-
私のブラックリスト
明日英語のクラスにクッキングをすることになり、春巻きを作ることになりました。で、今朝、あ～春巻きの皮が足りないなぁ。ってことで中華街まで行って来ました。実は昨日中華街に行ったばかり。 昨日は中華街近くのマ－ケットでお野菜をたくさん買ってきたの。以前も日記に書いたけど、そこのマ－ケットの一つのお店に以前日本に長く住んでいたバングラディッシュ人のおじさんがいてこの頃、ほとんどの物をそのお店で買ってます。 おじさんと日本語でしゃべれるし、やさしいし、おまけしてくれるし。。。それに前回そこでかぼちゃ買ったら甘くて美味しかったからまた欲しかったの。マ－ケット行った後、中国食品店に行く途中に、インド食品店があり、これも以前日記に書いたけど、ここのお店のインド人男性の店員さんがとてもいい人で、他にもインドの食材が買える所あるけど、この店員さんが辞めた後もそこに買いに行ってました。で、今日パパダンって言うヒヨコマメの粉を使った薄いパン？おせんべ？みたいのを買おうと思いそのインド食品店に入った。パパダンの入っているバスケットには１．３０ユ－ロって書いてあった。 これは以前からこの値段。で、レジに行ってお会計をする時に１．７０ユ－ロって言われたの。で、”１．３０ユ‐ロって書いてあったけど。。。”って言うと、”書いてあるのは書いてあるけど値段はこれ。”ってインド人女性の店員に言われた。私あまりにもお店の人の言い訳がバカバカすぎて、と言うか、考えもしなかった言い訳を言われ、抗議するのに拍子抜けしてしまいました。言えたのは、”だったら、あなた達、値段変えなきゃだめよ”だけでした。あ～くやし～。”あなたの国ではこうやってお客さんをいつもだますの？”くらい言ってやればよかった。たかが４０セントですが、態度が気に食わない。もうこのお店は私のブラックリストに載り、二度と足を踏み入れません。ロ‐マに来てから私のブラックリストにはいくつのお店がリストされていることか。。。みんなそれは、ばかばかしいうそをついたり、態度の悪い店員がいたり、ちょっとした金額を騙し取ろうとするお店ばかり。今回はだまそうと思った訳ではないかもしれないけど、ああいう言い方？言い訳？はないんじゃないかな？”すみませんでした。”の一言でも欲しいね。こんないやな思いをしたら、私はそんなお店には二度と行きませんので、そのお店には私からの収入がなくなる。 いや私だけではないと思う。いやな思いをした人たちは私と同じように２度と足を踏み入れないんじゃないかな？それとブラックリストじゃないけど、あそこで買い物するときは気をつけよう！って言うお店もいくつかあります。自分が購入する物の値段をちゃんと覚えておき、レジで間違った金額を取られないようにとかね。でもね、いやなお店ばかりではないのよ。ドラッグストア‐じゃないけど、（薬は売ってないから。）私が良く行く、シャンプ‐とか洗剤とかそういうものが売ってるお店のおじさん、いつも愛嬌が良くて、挨拶から表情からすごく気持ちいの。ちょっと遠くてもあそこで買い物しようって気になるのよね。サ‐ビス業はそうでなきゃね。
2012年01月13日
コメント(10)
-
ロマ‐ナ
私のブログネ‐ムはロマーナ（Romana)ですが、意味はロ－マのとかロ‐マ風のとかローマ人（この場合Aで終わるのでロ‐マの女性）とか言う意味。私は女性ですのでRomanaですね。 男性だったらRomanoです。ブログを始めた時に早くロ‐マに馴染め、ローマ人らしく生活できるようにとの願いからこの名前をつけました。さて、今晩は、そのロマ‐ナにちなんだお料理を２つ作ったのでご紹介します。まずはCarciofi alla Romana先日、ア－ティチョ‐クについての日記を書きましたが、その中でも紹介したロ－マ風ア－ティチョ‐クです。パセリとにんにくを小さく刻みオリ‐ブオイルと混ぜた物を詰め込んで煮込みました。とろけるようにやわらかく、美味しくできました。そして肝臓のディトックスもしてくれることでしょう。 そして２品目は、 Gnocchi alla Romanaロ‐マ風ニョッキです。これは十数年前、まだアメリカに住んでいたころ、エンジニエレとロ－マに遊びに来た際、トラステベレ地域にあるレストランで食べたのが初めてで、それ以来、ロ‐マに遊びに来ると必ず食るお料理でした。このニョッキはセモリナ粉と牛乳を混ぜた物でニョッキの生地を作り、平らにした生地を丸型の型でぬき、バタ－とバルメジャ－ノを上からかけてオ－ブンで焼いた物です。シンプルなのにと～っても美味しいの。チ－ズがかりっとしていてたまりませ～ん。 こういうロ‐マ風のお料理を作り、少しずつ本物のロマ‐ナに近づこうと思っている未熟なロマ‐ナです。
2012年01月12日
コメント(4)
-
iphone 4S
引ったくり事件の際、可愛がっていたiphone 4が盗まれ、していた私に、サンタクロ―スがiphone 4Sを届けてくれた。で、新しいiphoneを色々とためし、どんな新しい機能があるか試している今日この頃です。エンジニエレはサムソンとアップルどっちにするか？って最後まで悩んでたけど結局iphoneを購入しました。でもね、私のは１６GB,彼のは６２GBです。コンピュ―タ―オタクのエンジニエレですので６２GBくらいあったほうがいろんなもんをダウンロ―ド出来ていいんじゃないのかなぁ。さて、４Sの新しい機能で気に入っているのは電話がしゃべること。Siriっていう機能で、現在は、英語、フランス語、ドイツ語で話すことが出来ます。英語も、アメリカ英語、イギリス英語、オ－ストラリア英語と分かれてます。で、電話を耳元に振り上げるように持って行くと”ピン”って音がして、そこで英語でしゃべりかけるの。（普通にボタンを押しても使えますよ。）たとえば、"Wake me up at 7:00am" って言うと、朝７時にアラ―ムをセットしてくれたり、”Rimind me to bring a trash tomorrow morning." って言うとRiminder機能に”ごみを明日の朝出す。”っていうのを追加してくれて、次の日の朝思い出させてくれます。これと～っても便利。あとね、”Call John"って言うと勝手にJohnにかけてくれるの。もちろん自分のアドレス帳に載ってる人しかかけてくれませんよ～。もし２人以上JohnがいたらJohn Smith？それともJohn Williams? それともJohn Brown?って聞いてきます。メ－ルやSMSも英語だったら言葉をしゃべるだけでタイプしてくれるの。そのうち日本語やイタリア語も出るといいなぁ。私達ここ数日よく電話に話しかけてるけど、私もエンジニエレもお互い、自分に話しかけられてるのかと思って、”えっ今何言った？”って聞くと、”今Siri（電話）に話しかけてるの。”て返事が返ってくる。 夫婦間の会話より、電話との会話の方が多かったりしてエンジニエレ、土曜日にiphoneを購入しましたが、土曜日は私が簡単な初歩的な使い方を教えてあげてたんだけど、昨日の日曜日一日で私をすっかり追い越し、自分で好きな音楽をダウンロ‐ドしてそれをリングト―ンにしたり、いろんなアプリをダウンロ‐ドしていろんなこと試してるし、やっぱりコンピュ‐タ‐オタクやなぁ～。でも、実は私はこうやってエンジニエレにいろんなことを学んでもらい、教えてもらうのが前からの計画でした。ですのでサムソンを買うと言った時に渋りました。 最終的にiphoneを選んでくれてうれしいです。私ももっと使いこなさないとね。
2012年01月09日
コメント(6)
-
ゲ‐ムパーティー
昨晩、友人がうちでゲ‐ムするから遊びにおいでよ。って言われて、ベッドが届けられたあと、遊びに行きました。１５，１６人くらいお友達が来ていて、その友人が近所のピッゼリアからピッザを注文してくれたので、まずはみんなでいろんな種類のピッザをみんなで食べた。残念なことに昨日は写真撮らなかったのよね。ピッザなんか50cmX100cm くらいのが箱に3つと、40cmX50cmくらいの箱が2個いっぱいにピッザが入ってた。大量のピッザ！その後ちょっと甘いお菓子を食べてゲ－ムをすることに。。。友達に、日本のお正月にするゲ‐ムって何？って聞かれ、とっさに思ったのが”福笑い”。そしてカルタに百人一種。こま回しとか。。。 あとはトランプとかも今はするよね？UNOとかも。。。昔小さいころ我が家ではマ‐ジャンやってたなぁ。 でも現代のファミリ‐はWiiとかするんだろうね～。 皆さん他になんかありましたっけ？あまりにもたくさん人がいたのでカ‐ドゲームはちょっと難しいね。って事で、トンボラというゲ‐ムをした。私は以前一回ほどプレイしたことあったけど、ビンゴに似てる。上の写真を見てもらうと分かると思うのですがゲ－ム、をしたい人が小さい数字の書いてあるか‐ドを一枚いくらかで購入する。 （昨日は一枚50セントでした。）集まったお金を最低つ5つに分けるのだが、1つ目より2つ目のほうが少し多く、2つ目より3つ目のほうが少し多くと言うように分けていく。そしてゲ‐ムを進行する人が写真にでている小さな数字のこま（青色の）を箱の中から一回につき一個抜き出し、みんなの前でその番号を言う。そしてその番号のこまは大きな数字の書いてあるボ‐ドのそれぞれの数字の上においていく。ゲ‐ムする人は言われた番号が自分のカ‐ドに書いてあればその番号に印をつける。そして一番最初に横の列で2つ番号に印がつくと”コッピア”って言って、先程分けた1つ目のお金をもらえる。次に3つ印がついた人は”テルノ”って言って2つ目のお金をもらい、その次に4つ印がついた人は”クアテルナ”って言って、3つ目のお金をもらう。そしてその後5つついた人は”チンクイ‐ナ”って言って4つ目のお金をもらえる。そして最後に全部の番号に印のついた人はトンボラって言って5つ目のお金をもらえる。でもね、進行役の人が数字の書いてある大きなボ‐ドに引いたこまをそれぞれの数字の上に乗っけて行くって先程書きましたが、もしその数字が2つ、3つ、4つ、5つもしくは全部、プレ‐ヤ‐より先に並んだ場合、進行役の人がそれぞれのお金をもらえるんです。（写真を見てもらうと分かると思いますが、大きなボ‐ドの数字が１５ずつ青かったり、クリ－ム色だったり分かれてますよね。青やクリ－ム色それぞれが違うカ‐ドと思ってください。だから進行役の人は6枚のカ‐ドを持っていることになるんですね。昨日はみんなゲ‐ムをするって分かってたから、小銭を持参してました。 私そんなこと知らなかったから、お財布に入っていた5ユ－ロをお友達にくずしてもらいました。それにしてもお財布に5ユ‐ロしか入ってないなんて寂しいなぁ。。。で、昨日一回目は番号を読むのを私が手伝ったのですが、英語で読んでくれということで、英語で読みました。みんなその方がいつもと違って面白いと言うので。。。で、一回目私、トンボラが出ました！！！ 一回目は1枚しかカ‐ドを購入しなかったのに大きな収入あり。そして2回目は2枚購入しました。 この時は他の人が番号を読んだんだけど、英語の発音が聞きづらくて、困りました。。。でもね、テルノが当たりました！！！で、家に帰ってきて数えたら、5ユ‐ロしかお財布に入ってなかったのに10ユ－ロちょっとに増えてたよ。ラッキ-！今年はいい事あるかなぁ～。
2012年01月08日
コメント(2)
-
欲しい物が手に入る日
今日はすべての物事がスム‐スに進み気分がいい！私達のやり方が悪いのか、この国ではちょっとしたことでもスム－スに行かないこと多いからね。ここ半年ほど新しいベッドのマットレスが欲しくていろんなところを探し回ってた。お店の人に”こういうのが欲しい。”と説明してお店の人が”このメ－カ‐のこれはどうでしょうか？”と言うので家に帰ってネットでそのマットレスの情報を調べてみるとお店の人が言ってる内容と違くてお店の人を信用できなくなったり、自分達であらかじめどこのメ－カ‐のXXX言う商品が良いかと勉強して行き、それがほしいと言うと在庫がない。そしてそれを注文することも難しい。とかわれたり、どこどこのメ－カ－の固めのマットレスのサンプルはないのかと聞くとないと言われたり、色々壁があり、なかなか見つけることができませんでした。しかし、今日行ったお店にはいろんなサンプルあった。 ほしかった物のサンプルに横になってみると思ったよりやわらかく気に入らない。 そしたら以前他のお店には在庫がないといわれたものが置いてあった。寝てみると最高。 即購入手続き。頭金払う。でもお店の倉庫になかったら注文になると言われた。それでもいいよ。いつか手に入るんだから。（前に行ったお店じゃそこまで到達しなかったからね。）このあとエンジニエレが昨日Iphoneをアップルストア‐でネット予約したのでそれを取りにショッピングモ‐ルへ行く。これも予約するのもなかなか難しかった時もあったので昨日うまく予約が出来て今日ピックアップできることが夢のよう。ベッド屋さんでもそうだったけどショッピングモ‐ルでも駐車場がすぐ見付かりラッキ-。まずは私のなくなった水泳の帽子とゴーグルを購入して、その後アップルストア‐へ。予約してあったのですぐ購入可能。予約は私のアップルIDナンバ‐で予約したから購入の際、私の名前を言わなくてはいけなかったんだけど、フルネ‐ムでお店のお兄さんに言うと、お兄さん、私のスペルを間違えなくかけるじゃないですかぁ～。昨日の日記に名前の事書いたけど、普通はみんなとまどるからね。”普通はみんな私の名前のスペルを良く間違えるんだけどねぇ。”って言うと、”僕ね、大学の卒業論文で日本のアニメについて書いたんだ” だって。やっぱり。 日本について興味のある人なら分かるわぁ～。でこの時点で欲しかったマットレスも予約できたし、エンジニエレのIphoneも私の水泳の道具も手に入って気分ルンルンでした。まさかこんなにスム‐スに進むとは思ってませんでしたから。。。それにどこ行っても駐車場がすぐ見付かるのも気分良い。今日はついてる日なんだよ。きっと。そして家に帰る途中、ベッドやさんから電話がかかってきて、マットレスに在庫があったので今晩届けられますがいかがですか～？って電話かかってきた。もちろんお願いします。って事でさっき届けにきてくれました。まさか在庫があるとは思ってなかったから、今日届けてくれるなんて夢みたい。今まで他のいくつかのお店での苦労はなんだったんだ。。。って感じ。今日手に入った物なんて普通考えたら簡単に購入できそうな物ばかりだよね？ でも一日で３つの物がすいす～いと手に入ることの喜びを感じられるようになったのはイタリアに住むようになってからだね。。。良いんだか、悪いんだかって感じ。。。
2012年01月07日
コメント(6)
-
べファ‐ナ
今日夕方散歩をしていて思ったんだけど、って言うよりクリスマス前から思ってたんだけど、家からちょっと行ったところの道のこのライト、家の前のライトより綺麗だなって。 家の前のライトは同じ色の青ばかり。ここのは青にちょっと濃い青がアクセントとなって入ってます。 写真じゃぁ分からないかも知れないけど綺麗なのよ。ここを通るたびに”私ここのライト好き！”って自然と言葉が出てしまう。今日も気が付かないうちにそんな言葉を発していたらしい。そしたらエンジエレが”分かったよ～。またかよ～。”って顔してた。さて、今日１月６日、イタリアはエピファ‐ニアの日。べファ‐ナが象徴的ですね。この綺麗なライトの道でべファ‐ナを見つけました。 若くて、綺麗なドレス着て、それでこのハ‐プを演奏しているべファ‐ナでした。ほうき持ってなかったらべファ‐ナとは気づかなかったなぁ。
2012年01月06日
コメント(4)
-
世界で通用する日本の名前を探せ！
先日友人がブログでアメリカのスタ‐バックスでの事を日記に書いてました。アメリカでは注文したあと自分の名前を聞かれ、注文した飲み物が出来るとその名前がカップに書かれ、名前が呼ばれる。 それを取りに行く。ってな事。で、アメリカ人には日本の名前が言いにくいので友人はスタバで使う名前はYokoだそうです。彼女の名前はYokoじゃないですよ。私の名前はYokoですのでアメリカ生活では皆さんすぐ名前を覚えてもらえました。やっぱり世界のYoko Onoさんのおかげですね。が、イタリアではアメリカほどYokoはすぐに分かってもらえないことに気が付いた。５０％くらいかな一回で分かってもらえるの。ヨウコって言ってもって顔する人もいれば、聞きなおす人とか、スペルはどうスペルするの？って言う人とか。。。そういうときに"Come Yoko Ono" ”Yoko Onoと同じよ！”って言ってみたりするけどそれでもって顔してる人もいた。若くてYoko Onoを知らないのか？それとスペル。 イタリア語にはYとKってありません。 でもあえてYとKをプロナウンスするとYはイプシロン、Kはカッパです。だから私の名前をスペルするときは、イプシロン・オ・カッパ・オとなります。で、イタリアでは結婚しても女性の苗字は変わりません。 ですから私は日本の名前のままです。で、私の日本の苗字ですが、実はあるイタリア語の形容詞と一緒なんです。 ただし、私の苗字にはKが入っているのでそこはイタリア語ではCですけど、発音は一緒。たまに私の苗字を言わなくてはいけないとき、私の名前はXXXです。と言ってその後”Come XXX ma con l'kappa"と言います。意味はイタリア語のXXXと一緒ですが、Cの代わりにKです。ってな感じ。で、ほとんどの人は分かってくれます。 Yokoより皆良く分かってくれるかもしれない。これはアメリカと反対だね。 アメリカでは私の苗字のスペルは難しく感じられたようです。しかし・・・この前、女子会を開催した際に私が予約の係りでした。（このビレリア、以前も日記でご紹介した私とエンジニエレの最近お気に入りのところ。）XXX（私の苗字）で５名、７時半に。そして携帯番号を残しておきました。当日、私がビレリアに向かっている最中、先に到着した友人から電話がかかってきて、”私達の予約、入ってないって。”って言われた。そんなわけない。 ちゃんと予約したし。。。でもここ、予約しないとまず席取れないからあせりました。早足でビレリアに向かい、受付でお店の人にどういうことか？と聞くと、”７時半に５名でアキプフィ～で予約は入ってるけど。。。”って言われた。すみません、アキプフィ～かどうかはっきり覚えてませんが、どう聞いても私の苗字に近いものではありませんでした。 私の苗字は普通日本人が聞いたら漢字ですぐ書ける名前です。で、”あっそういえば携帯番号残したから携帯番号で照りあわしてみたらどうかな？”って思って携帯番号を聞いてみると私の番号じゃないですかやっぱりこれ私が予約した席だよ。でもどうやったら日本の名前がこんな変な名前に聞こえるかな？普段はレストランとか予約する時はエンジニエレの苗字で予約します。 イタリア人の名前ならならすぐ分かりますからね。でもこのときは、女子会でエンジニエレは参加しないのにエンジニエレの名前使うのもなぁって思ったからとっさに自分の苗字を言っちゃったの。 これが失敗でした。次回からはレストランの予約くらいはイタリア名を用意してそれを使おうかしら。。。マリアなら絶対に間違われないよね。 ラストネ‐ムはベルルスコ－ニはどうかしら？でもこんな名前名乗ってこの日本人顔が出て行くのも変だし。。。それかホンダとかトヨタって言うラストネ‐ムにするか。。。今年はイタリアでのニックネ‐ムを考えるのが課題かな？さて、先程友人のブログのことをご紹介しましたが、その日記を読んだ同じ日に、Facebookの友人がこんなニュ－スを読んだとFacebookに投稿してた。１０つの違法な子供の名前。英語のサイトですが、なかなか面白かったです。 英語で読める方、読んでみて下さい。 ３番目の出だし、私、おかしくて吹き出してしまいました。そして１０番、以前問題になった日本の悪魔君です。そうそう、先程の友人のブログ、これも面白いですよ。友人はアメリカに住んでいてアメリカでの面白いことたくさん書いてますから良かったら彼女のブログに遊びに行ってみてください。
2012年01月05日
コメント(6)
-
悪い方角ってあるの？
今日スイミングに行って、泳いだ後、いつものように帽子とゴ‐グルを更衣室のベンチにおいてシャワ－を浴びた。シャワ－を浴び終わって更衣室に戻ってくると私の帽子とゴ‐グルがない！！！きっと誰かが間違って持って帰っちゃったのかな？それとも盗まれた？盗まれたとは思いたくない。受付の人に、”誰かが私の帽子とゴ－グルを持って帰っちゃったので、もしその人が持って帰ってきたら取っておいてね。”って言っといた。去年２月にはこのスイミングの駐車場にちゃんと太いロックの付いた自転車を駐車していて盗まれたし、１２月にはスイミングに行く途中に引ったくりにあったし、スイミングの方向ってあまり良くないのかな？エンジニエレにその事言ったら笑ってたけど、私は真剣です。引ったくりにあったときにいつも使ってた帽子とゴ－グルを取られたから予備の帽子とゴ－グルを使ってたので今うちには予備がありません。後で買いに行かなくっちゃ。エンジニエレが、”僕のせいでロマ‐ナはロ－マに住んでいるのでこれは僕のせいだからいくつでもゴ‐グル買ってあげる。”だって。なんか慰められてるんだかなんだかなぁ～。皆さんは良い方角、悪い方角ってあります？
2012年01月05日
コメント(8)
-
イタリアのア‐ティチョ‐ク
元旦の夜、ちょっと熱が出そうな気配があったので、葛根湯とか、Echinaceaとか飲んで早く寝ました。２日はゆ～っくり遅くまで寝てたので３日には元気になりました。 エンジニエレモ２日のどが痛いなんていってたので、その日は元気になるために、た～くさんお野菜を入れてミネストロ－ネを作り、冬にしか食べれないカルチョッフィ（ア－ティチョ‐ク）にスタッフィングしてオ‐ブン焼きを作ってみた。ア‐ティチョ‐クはロ‐カロリ‐でと～っても栄養のあるお野菜です。繊維やヴィタミンCが豊富で、葉酸やマグネシウムも含まれております。ア‐ティチョ‐クは抗酸化物質でもあり、肝臓のディトックスをしてくれるそうです。こんなにいいもの何食べないわけにはいかないですよね。 それに冬にしか出回らない食べ物だからこの時期にたくさん食べとかないと。。。さて、イタリアのア－ティチョ‐クとアメリカのって種類が違うんだよね。アメリカのア－ティチョ‐クは花びらのような部分にとげのような物がある。だから調理するときははさみでその部分を切り落とさないといけない。 でもイタリアのにはそのとげがないんだよね。 どちらもア‐ティチョ‐クの下のほうの花びらの部分をむく事と、トップを切り落とすのは一緒だけどイタリアのはある程度下のほうの固い花びらを取ってしまえばそれ以外はすべて食べれます。アメリカのはア‐ティチョ‐クハ－ト（中心の部分）と葉っぱの付け根の部分しか食べれませんよね。付け根の部分は前歯でそぎとるように食べます。あっ、もし私のインフォ間違ってたら正しいインフォくださいね。イタリアのでも種類によっては火を通さなくても生で食べれるくらいやわらかいのもあります。冬のイタリアではア‐ティチョ‐クをレストランで食べることが出来ます。で、だいたい２種類の調理法で出されるのですが、１．Carciofi alla Romana (カルチョフィを煮込んだもの。） お口の中でとろけます。２．Carciofi alla Giudia (カルチョフィを揚げたもの）これまたぱりぱりで美味しい。以前アメリカ人の友人がロ‐マに遊びに来た際、Carciofi alla Romanaを食べて、”こんなにやわらかいア－ティチョ‐ク食べたの初めて。”って言ってたわ～。さて、私の作ったStuffed artichokesですが、１．まずは下の固い花びらの部分をむきます。２．トップの部分を切り落とします。３．茎の部分の皮をむき、付け根に近い部分で切り落とします。（茎も食べれますからね～。）４．ア－ティチョ‐クの花の部分と茎を１０分ほど蒸します。５．やわらかくなったア‐ティチョ‐クの中心を開けるようにして、中の数枚の花びらを取り出しスタッフィングできるようにスペ‐スを作ります。６．茎の部分を小さなキュウ‐ブニ切ります。７．パン粉、バルメジャ－ノ、先程小さく切った茎の部分、パセリ、オリ‐ブオイルそして塩コショウで味を調えを混ぜ合わせスタッフィングを作ります。８．ア－ティチョ‐クの中心にスタッフィングを詰め込みます。最後にオリ‐ブオイルを少々トップにたらします。９．１８０度のオ－ブンでトップがきつね色になるまで焼きます。たら～ん！ 出来上がり。 アメリカにもStuffed Artichokesありますが、イタリアのは丸ごと食べれるのがいいところ。 お熱いうちにどうぞ。
2012年01月04日
コメント(2)
-
明けましておめでとうございます。
明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。こちらロ‐マの大晦日はあちらこちらで花火や爆竹が鳴り響いておりましたが、例年に比べ、爆竹は少なかったような気がします。花火は家の窓から見れてと～っても綺麗でした。花火に気を取られてたら、あっという間にカウントダウンが終わってお正月になり、エンジニエレと乾杯私は爆竹は禁止してもらいたいと思っているほうですので爆竹が少なかったことはよかったです。トリノとかミラノ、ベネチアもかな？は爆竹を禁止したそうです。だって毎年この爆竹で死傷者が出るんですよ。 すごいのなんか、爆弾が落ちたんじゃないかくらいの勢い。家が震えることもありました。あっそうだ、震えるで思い出したけど、日本では東北から関東にかけて地震があったようですね。びっくりされたことでしょう。今年は皆様にとって穏やかな、幸せな年でありますように。我が家ではここ数年大晦日の夕食は年越しそばをかねておそばを食べてます。昨日は油揚げと厚揚げの中間くらいの物を中華街で買ってきてそれを甘辛く煮て、きつねそばにして食べました。 イタリアでは大晦日はレンズマメと豚のソ‐セ―ジ、コテキ－ノを食べます。 レンズマメがお金（コイン）に似ているところからそれをかついで食べるようです。私知らなかったんだけど、おそばは細く長く生きると言うのの他に、金銀職人が金粉を集めるためにそば粉の団子を使ったことから、金を集めると言う縁起を担いでいることもあるそうです。なので昨日の大晦日、エンジネレがイタリアのレンズマメは食べないの？って聞くので、おそばにも金を集めるって言う意味もあるんだ。と話したら、納得しました。と言うより納得させました。今朝は私が好きなお赤飯を炊き、お汁粉を作りました。 お汁粉はエンジニエレも気に入って全部食べてました。 お正月はやっぱり日本式がいいな～。
2012年01月01日
コメント(6)
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
-
- タイ
- チェンマイCADカウントダウン2027！…
- (2026-08-10 01:23:09)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 旅行好きはどのクレジットカードを選…
- (2026-07-28 11:08:00)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- 元赤坂迎賓館 見学 通年で一般公開…
- (2026-08-09 21:35:43)
-
