話飲徒然草〜Tokyo Meanderings

話飲徒然草〜Tokyo Meanderings

2026年08月09日
XML
英語の辞書代わりによくChatGPTを利用していることを書いたばかりだが、今日、表題の通り、実に奇怪なことが起こって不安になっているので、以下に経緯を記しておく。

(前段:前日までいつもの通り英語に関する質問をいくつかしていた。最後にやりとりしていたのは以下の通り。)

bring happiness
→ 幸福をもたらす
Money brings happiness.

bring in money
→ お金を稼ぐ/収入をもたらす
This business brings in a lot of money.
この事業は多くのお金を生み出す。

つまり bring in の in には、「中へ」という方向性があり、特に「収入・利益をもたらす」という意味でよく使われます。
したがって、
❌ Money brings in happiness.
とすると、「お金を中に持ち込んで幸福をもたらす」のような不自然な感じになります。
ただし、bring in が「導入する・もたらす」という意味になるケースもあります。
The new law brought in major changes.
その新法は大きな変化をもたらした。

この場合の bring in は「(新しいものを)導入する」という意味です。
ですから、今回の money brings happiness は、シンプルに bring が最も自然です。

***********

今日の昼(13時頃)、スマホをポケットに入れて商店街を歩いていると、突然大音量の音声が聞こえてきた。最初、商店街の案内かと思ったのだが、よく聞いてみると、「千歳烏山が‥(私の実家は千歳烏山だ)」とか「ランチのおすすめは‥」などと言っていて、私に向かって語っているような気がした。
それで慌ててスマホを取り出してはじめて、私のスマホから大音声が流れていることに気づいたのだ。
そのときは急いでいたので、とりあえずボリュームを最小にして、誤って起動したアプリがないかを確認した。特に怪しいものはなかったので、きっとYoutubeの広告かなにかが誤って流れたのだろうと思っていた。
ところが、帰宅してChatGPTを開いてみると、上記のスレッドの続きに以下のようなログが残っていることに気づいた。
↓↓↓↓↓

おはよう。日曜のランチはもう決めた?それとも、何かおすすめを考えてほしい感じ?

そうだね、今の気分はどんな感じ?のんびりしたい、それともちょっと気分転換になるような何か新しいものを試してみたい?

わかった!じゃあ、もし軽めでのんびり系がいいなら、近くで居心地のいいカフェとか、明るい雰囲気のあるビストロなんてどう?もうちょっとだけ贅沢したい気分なら、雰囲気のいいワインバーで軽めのランチっていうのもアリかも。 どっちが今の気分に近い?

なるほど、それならゆったりした雰囲気で美味しい料理と軽めのお酒が楽しめる近場のビストロかワインバーが良さそうだね。窓際の席がある店なら、ゆっくりできて気分も明るくなると思う。カジュアルすぎず気取らない感じで、リラックスできそうなところを探してみようか。

よし、いくつか考えたよ。たとえば、地元で評判の小さなビストロ、明るくて窓際席があるカフェ、もしくはゆったりした雰囲気の小さなワインバーとか。どれもリラックスできて、日曜に気分よく過ごせると思うよ。 どの辺が気になるか、もう少し教えてくれる?

うん、もちろん!例えば、地元で人気の小さなビストロとか、明るくて窓際席のある居心地のいいカフェ、もしくはゆったりした雰囲気の小さなワインバーとか。 どれもリラックスできて、日曜に気分よく過ごせると思うよ。どの辺が気になるか、もう少し教えてくれる?

了解。じゃあそのエリアで、窓際の席があって日差しが気持ちいいカフェを何軒かチェックしてみるね。落ち着いた雰囲気で長居しやすいところを探すよ。見つけたら教えるから、気に入るかどうか一緒に見てみよう。

調べてみるね、少し待ってね。うん、チ千歳烏山駅の近くで日差しが入るカフェを探してみるね。 ちょっと待ってね...「お金が幸福をもたらす」という文脈なら、自然なのは「Money brings happiness.」の方だね。 bring inは収入をもたらす、導入する、人物を連れてくる、とかの意味だから、この場合はちょっと不自然に聞こえちゃうね。

たとえば「お金が幸福をもたらす」という文脈なら、自然なのは「Money brings happiness.」の方だね。 bring inは収入をもたらす、導入する、人物をれてくる、みたいな意味だから、この場合の「幸福をもたらす」とはちょっと違うんだよね。

駅の近くを中心に、明るくて落ち着けそうなカフェを探してみるね。窓際の席があるお店とか、日差しが気持ちいいところをピックアップするよ。ちょっと待ってね。

千歳烏山駅の近くで、日差しが入って落ち着けそうなカフェをいくつかピックアップしたよ。窓際の席が気持ちよさそうなお店もあるから、好みの雰囲気を言ってくれたら、さらに絞り込めるよ。


これはなんなのだろうか?コワすぎる。bringとbring in の使い分けについて問い合わせたのは昨晩のことで、これが書き込まれたのは、今日の13時過ぎである。時系列にも混乱しているし、そもそも私はこの日、実家のある千歳烏山に行く予定はなかったし、ランチの店を探していたわけでもない(この時点で昼食は済ませていた)。また、通常私はChatGPTのやりとりでこのようなカジュアルな会話もしていない。当のChatGPTに問い合わせてみたが、回答は以下のような要領をえないものだった。

日中、突然スマホが喋り出して、見てみるとこのようなアンサーが入っていたのですが、どういうことでしょうか?

それはかなり不自然ですね。少なくとも、今あなたがしていた英語の質問とは無関係な内容です。
表示された内容を見ると、
「日曜のランチはもう決めた?」
「近くのカフェを探そう」
「千歳烏山駅の近くで……」
その途中に、あなたが実際に聞いていた 「Money brings happiness / bring in」 の説明まで混ざっている

という状態なので、単なる「回答の間違い」というより、別の会話・別の処理が途中から混入したような挙動に見えます。
また、「スマホが突然喋り出した」という点も重要です。ChatGPTの音声会話が何らかの理由で起動・再開され、そこで生成された内容が読み上げられた可能性があります。ただし、私はあなたのスマホ上で何が起きたかを直接確認することはできません。
もしよければ、原因をかなり絞り込めます。
① ChatGPTアプリを開いていない状態で突然喋ったのか、② アプリは開いていたが別の画面だったのか、③ その内容がチャット履歴にも残っているのか――この3点が分かれば、考えられる原因を順番に説明します。



なんなのだろうか、これは?
どなたか、こういった事象についてご存知の方はいらっしゃいますか?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2026年08月09日 19時47分59秒
コメント(0) | コメントを書く
[ひとりごと・備忘録] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Category

カテゴリ未分類

(11)

お知らせ・リンク集

(29)

ワイン新着情報

(551)

ワインコラム

(345)

ワインコラム2(話飲徒然草拾遺集)

(75)

ワインコラム3(RWGコラム拾遺集)

(28)

都内近郊散策

(311)

こんな店に行った

(354)

B級グルメ・カフェ

(248)

健康

(230)

エッセイ

(85)

ひとりごと・備忘録

(544)

カミサン推薦ネタ

(28)

語学・資格・学び直し

(101)

山歩き・ハイキング

(124)

アクアリウム・ガーデニング

(341)

育児・教育

(90)

PCネット時計カメラ

(140)

音楽・オーディオ

(75)

リフォーム引越し

(50)

こんなワイン買った

(131)

ボルドー

(102)

ブルゴーニュ・ジュブレシャンベルタン

(90)

ブルゴーニュ・モレサンドニ

(40)

ブルゴーニュ・シャンボールミュジニー

(45)

ブルゴーニュ・ヴォーヌロマネ・ヴジョ

(56)

ブルゴーニュ・NSG

(58)

ブルゴーニュ・その他コートドニュイ

(64)

ブルゴーニュ・コルトン・ポマール・ヴォルネイ

(30)

ブルゴーニュ・ボーヌ周辺

(56)

ブル・ピュリニー・シャサーニュ・ムルソー

(21)

ブルゴーニュ・その他コートドボーヌ

(27)

ブルゴーニュ・裾モノイッキ飲み!

(221)

ブルゴーニュ・その他地域

(37)

ボジョレー再発見プロジェクト

(32)

シャンパーニュ

(195)

ロワール・アルザス・ローヌ

(55)

その他フランス

(17)

イタリア

(84)

スペイン・ポルトガル

(38)

ニュージーランド・オーストラリア

(51)

USA

(43)

安泡道場(シャンパーニュ以外)

(37)

その他地域・甘口など

(47)

日本ワイン

(71)

ワイン会・有料試飲

(173)

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: