2006年06月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
「タクシーを呼んでください」って英語では
ホテルなどで、「タクシーを呼んでください。」という表現を紹介します。 これはPlease call me a taxi.となり、 発音は「ぷりーず こーるみー 私（あたくし）」という感じになります。この表現で大切なのは、 a taxi というところです。タクシーの前に、 「a」 を付けないと「私をタクシーと呼んでください」 という意味になります。
2006年06月30日
-
「面白くなってきたぞ」って英語で言うと
「面白くなってきたぞ」 って英語で言うとHere is where the fun begins.となり、 発音は「ひありず うえあ ざ ファンビギンズ」という感じになります。 意味は直訳すると「ここが、楽しみの始まるところです。」となります。 このフレーズは、スターウォーズ４で帝国軍に追いかけられているときにハンソロ（ハリソンフォード）が使っていました。スリリングな場面で、この表現を使うのは格好良いと思いました。
2006年06月28日
-
英語が通じやすくなる話し方
英語が通じやすくなるちょっとした裏技を紹介します。それは、 ちょっと裏声で話すことです。裏声だと、自然に高い音になりますよね。低い音より、高い音の方が、通じ易いのは本当です。今度英語圏の人と話す機会があれば普通の声と裏声気味の声で試してみてください。だからと言って、極端な裏声は変ですので気をつけましょう。
2006年06月28日
-
「ときめく？」って英語で言うと
「ときめく？」って英語で聞くとAre you excited?となり、 発音は「アー ユー 駅才てぃっ」という感じになります。
2006年06月27日
-
「何でもないよ」って言いたいとき英語では、
何かあったの？ っと誰かに心配されたとき「何でもないよ」 っと言いたい時英語では、 Nothing.と言います。 発音は、「なすぃん」 という感じですが、「th」 の発音に注意しなければなりません。この音を出すためには、口をほんの軽く開いて、舌先を上前歯先端に当て舌を引く時に、音を出すと出ると思います。
2006年06月24日
-
「コーヒー」の正しい発音
コーヒーは、正しく発音すると「かふぃ」 となります。最初が 「こ」 ではなく 「か」と発音しないと、コーラがくるかもしれませんね。因みに、コーラは、単に「コーク」 となります。
2006年06月24日
-
「チャンネルはそのままで」って英語で言うと
テレビ番組で、コマーシャルに入る前に「チャンネルはそのままで」 と言いますがこれは、英語ではStay with us.となり、 発音は「ステイ ういず 明日」という感じになります。
2006年06月24日
-
「愛とは何か」って英語で言うと
歌に出てきた表現ですが、「愛とは何か」って英語で言うとWhat love is. となり、 発音は「わ らび」 という感じです。発音が、植物のワラビに似ていたので紹介しました。I know what love is. で「私は、愛とは何かを知っている」 という意味です。
2006年06月23日
-
「お久しぶり」って英語で言うと
久しぶりに会った人に「お久しぶり」 というのは英語では、Long time no see.となり、発音は、「ロング タイム ノー すぃー」という感じになります。
2006年06月19日
-
「写真を現像して下さい。」って英語で言うと
カメラ屋さんなどで、フィルムを現像したいとき「写真を現像して下さい。」というのは、英語では、Can you develop?と言います。発音は「きゃんにゅー でぃヴぇろっぷ」という感じです。
2006年06月17日
-
「やったー！」って英語で言うと
みんなで何かを成し遂げて、嬉しいとき「やったー！」って言いますよね。これは、英語で言うとWe did it!となり、発音は「うい でぃでぃっ」という感じになります。直訳すると「私達はそれをやりました」となります。前回スターウォーズの話しをしましたが、この表現もスターウォーズエピソード4で使われています。場面ですが、帝国軍の基地デススターから脱出したルーク達は、帝国軍の戦闘機と空中戦をします。見事帝国軍戦闘機を撃破した後に、レイア姫がこの表現を使い、チューバッカという大きな猿と抱き合って喜びます。
2006年06月17日
-
「どこ行ってたの？」って英語で言うと
「どこ行ってたの？」 と言う表現です。これは、英語ではWhere have you been?となり、発音は「うえあ はぶゆー びーん」という感じになります。この表現は、スターウォーズのエピソード４で主人公のルークが、やっと連絡が取れたロボットに向かって言っていました。確かその時ルークは、ゴミ捨て場にいましたね。 ○出張で名古屋に行く途中新幹線で神戸から乗ってきたアメリカ人女性と隣の席になりました。話しを聞いてみると、メトロポリタンオペラに旦那様が出るらしく、その同行で日本に来ているとのことでした。どうも世界中を公演してまわる有名なオペラみたいでした。奈良の大仏と鎌倉の大仏のどちらが大きいか尋ねられましたので、奈良の方が大きいですと答えました。
2006年06月16日
-
本当に良く使った表現
外で食べると量の多いアメリカで大変よく使った表現です。全部食べれないときに、「持ち帰りでお願いします。」という表現が便利 英語ではWrap it up, please.となり、発音は「ラピダップリーズ」という感じですが、「R」の音に注意です。この表現を使うと、持ち帰り用の容器に入れてくれます。
2006年06月16日
-
「請求書」って英語で言うと
「請求書」 は英語で言うとBill となり、発音は「ビル」 という感じです。この Bill には、他にも「法案」 という意味があります。
2006年06月11日
-
さっきの答え
「かなり」の品詞の正解は、 副詞 でした。 暑いという形容詞を修飾しています。 副詞は、形容詞と動詞を修飾できますが、 名詞を修飾することはできません。 例えば、「肉まん」という名詞を 「かなり」という副詞は修飾できませんよね。 「かなり肉まん」 ちょっとおかしいでしょ。
2006年06月11日
-
TOEIC対策にもなる品詞の練習問題
品詞を見分ける練習問題です。例文の色を着けた部分の品詞をお答え下さい。 例文 最近かなり暑くなりましたね。 お分かりになった方は、コメント欄にご回答下さい。
2006年06月11日
-
「家の血ですよ。」って英語では
それぞれの家系には、色々と特徴があると思います。例えば、お酒が強いとか。そんな時、「それは家の血ですよ。」と言うのは、英語ではBlood runs family.と言います。 発音は、「ブラッド ランズ ファミリー」という感じで、「R」の音に注意ですね。
2006年06月10日
-
「PTAは何の略」と英語で聞くには
先ほど、PTAを紹介しましたが、「PTAとは何の略ですか？」と英語で聞くときの表現は、What does PTA stand for?となります。 発音は「わっだず PTA すたんどふぉー」という感じですね。 ○太郎レシピ梅酒の漬込みシーズンですね。昨年作って美味しかった梅酒レシピを紹介します。 材 料 青梅 1キロ、氷砂糖 300グラム 「いいちこ」の25度1800ml 1本 作り方 基本的には、普通の梅酒と同じです。以下手順 梅を洗い、水分を拭き取ります。 梅のヘタの部分を爪楊枝で取ります。 容器に梅を入れ、氷砂糖を入れます。 「いいちこ」を入れて日の当たらない場所で保管 時より揺さぶってあげてください。 3ヶ月経ったら梅の実を取り出します。 それからもう3ヶ月経った頃から飲み頃です。 今から作れば、12月位には美味しい梅酒が飲めますね。 25度の焼酎がベースで、氷砂糖使用量が少ないため、 さっぱりとして、ロックでどんどん進む香り高い梅酒になりますよ。
2006年06月10日
-
「PTA」って何の略
PTAとは何の略か紹介します。これは、Parent-Teacher Associationの略になります。 直訳すると「父母と教師の会」 位の意味ですね。
2006年06月10日
-
「儲かってまっか？」って英語で言うと
「儲かってまっか？」 と言うのを英語で表現するとYour business is good?となり、語尾は上がります。発音は、「ユア ビジネス 伊豆 具っ」という感じです。 直訳すると「あなたの商売は良いですか？」となります。路上でアクセサリーなど売っている外国の方にも使えますよ。
2006年06月09日
-
「あおり禁止」って英語で言うと
車の運転で、「あおり禁止」という表現を紹介します。これはDo not tailgate. となります。発音は、「どぅー なっ テイルゲイ」という感じになります。この表現は、米国の自動車学校で勉強しました。
2006年06月05日
-
「一体どうなってんの？」を英語で言うと
「一体どうなってんの？」 というのは英語でいうとWhat’s going on?となります。発音は、「ワッツ 合意のん」 という感じです。
2006年06月04日
-
「確定申告」って、英語では
アメリカで「確定申告」をしましたが、これは英語で言うとTax return となります。発音は、「たっくす りたーん」という感じですが、「R」の音に注意ですね。
2006年06月04日
-
「年金」って、英語で言うと
「年金」は英語で言うとPension となります。発音は、「ぺんしょん」 という感じです。
2006年06月03日
-
「彼は、口数が多い」って、英語で言うと
「彼は、口数が多い。」 というのを英語で言うとHe talks a lot.となります。発音は、「ひー トークス あろっと」という感じになります。直訳すると、「彼は、沢山話します。」となりますね。
2006年06月02日
-
答え
「あん時、替え玉せなよかった。」 の答え。I should not have ordered another noodle at that time. でした。この例文のポイントは、「～しなければよかった」 というとこで、英語では、should not have 過去分詞になります。
2006年06月01日
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
-
- ☆留学中☆
- 米国大学院２年目の学費
- (2025-07-02 00:03:00)
-
-
-
- 海外旅行
- 【モルディブ】空港にKFC！チキンを…
- (2026-07-28 15:00:05)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 桜の花見１・鷲宮神社－今年も河津桜…
- (2026-07-29 07:00:06)
-
