2006年12月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
魚の「うろこ」って英語で言うと
最近魚に関する表現が多いですが、「うろこ」 は英語でScaleとなります。今日で仕事納めでした。明日は義弟と釣りに行きたいです。でも寒いのが苦手なので明日にならないと分かりません。確か明日は、若潮で夕方4時満潮でした。
2006年12月29日
-
「アナゴ」って英語では
寿司のネタでも美味しい「アナゴ」 ですが英語ではSea eelとなり、 発音は「しー いーる」という感じです。要するに、「海のうなぎ」ということですね。
2006年12月29日
-
活き作りの魚などが動いた時に使いそうな表現
活き作りの魚が最後の力を振り絞って動いたときなど「まだ生きてる！」と言ってしまいますね。これは、英語ではStill alive!となり、 発音は「スティル 洗い部（あらいぶ）」という感じになります。
2006年12月27日
-
交通標識の「譲れ」って英語では
狭い道から広い道にでるとき「譲れ」 という標識がでています。これは、英語ではYieldとなり、 発音は「いーるど」という感じです。アメリカでは2年間車を運転しました。冬の夜、運転中に野生の鹿とぶつかったこともあります。鹿は倒れましたが、すぐに立ち上がり森の中に消えて行きました。
2006年12月26日
-
「（人の集まりなどの）輪に入る」って英語では
飲み会やパーティなど多い時期ですが、人が集まっている輪に入るという英単語を紹介します。これは、 mingleという単語になります。発音は、 「民ぐー」という感じになります。
2006年12月25日
-
授業などで今やっているところを確認する英語表現
学校の授業で、今学習しているところを確認するために 先生が「今どこやってたっけ？」と聞くようなときがありますが、これは英語ではWhere are we?となり、発音は「上あらー ウイ」という感じになります。
2006年12月24日
-
「忘年会を開催する」って英語では
今日は家の忘年会の日ですが、「忘年会を開催する」というのは英語ではI hold year-end party.となります。hold には、開催するという意味もあります。
2006年12月23日
-
「ヒラメ」って英語でいうと
薄作りの刺身が最高な「ヒラメ」 ですが英語ではFlounderとなり、 発音は「ふら運だー」という感じになります。
2006年12月23日
-
「ホタテ」って英語で言うと
刺身でも焼いても美味しい「ホタテ」 ですが英語では、Scallopとなり、 発音は「巣からプ」という感じになります。
2006年12月23日
-
「配偶者」って英語では
年末になると配偶者控除の紙を出しますよね。「配偶者」 は英語でSpouseとなり、 発音は「スパ薄（うす）」という感じになります。
2006年12月18日
-
「写真写りが良い」って英語では
「写真写りが良い」というのは英語ではPhotogenicとなり、 発音は「フォトジェニック」という感じです。
2006年12月15日
-
「目を見張るような」って英語では
驚きの表現として使われる「目を見張るような」というのは英語では、Eye-openingとなり、 発音は「愛 オープニング」という感じです。
2006年12月14日
-
「時差ボケ」って英語で言うと
飛行機に長い間乗る旅行に「時差ボケ」 は付き物これは、英語ではJet lagとなり、 発音は「ジェット ラグ」という感じです。
2006年12月13日
-
「雑費」って英語で言うと
経費の処理をしているときに「雑費」 で処理するものもありますね。この 「雑費」 は英語ではMiscellaneous expenseとなり、 発音は「美佐礼に明日 行く巣ペンス」 （ミサレイニアス）という感じになります。
2006年12月11日
-
年頃の娘さんを持つ父親が使いそうな表現
週末に娘さんが、外出しお父さんとしては相手が誰か気になりますよね。そして、お母さんに「誰と出かけたの？」と聞くこともあるでしょう。これは、英語ではWho did she go out with?となり、発音は「ふーでぃどぅしーゴーアウトウィズ」という感じですね。
2006年12月10日
-
荷物などをちょっと見ててもらえますか？って言うのは
空港などで、お手洗いに行くときに自分の荷物を見てもらいたいときってありますよね。「ちょっとこれを見ててもらえますか？」というのは、 英語ではCould you watch this for a while?となります。この場合の、「見る」 には「見張る」の意味合いがありますので、動詞 watch を使います。「ちょっと」 は for a while で発音は、「ふぉあ ワイル」という感じですね。お笑いコンビの 「たっち」 のギャグ「ちょっと ちょっと ちょっと」 は英語で言うとFor a while, for a while, for a while.となるのでしょうか？
2006年12月06日
-
焼酎の原料を聞く表現です。
昨夜は、居酒屋で懐かしい方々とお酒を飲みました。ということで、今日もお酒（焼酎）の表現です。「いいちこは、何でできていますか？」というのは、 英語ではWhat is Iichiko made from?となります。 返答として「いいちこは、大麦から作られています。」というのは、Iichiko is made from barley.となります。「大麦」 は、barley で発音は、 「ばーり」という感じですね。
2006年12月05日
-
「0.6」って英語で言うと
今日は、数字の読み方の表現です。「0.6」 って英語で言うとZero point six.となり、 発音は「ジィロ ポイント シックス」という感じになります。
2006年12月04日
-
ＦＡＸの「通信」って英語では
ＦＡＸなどの 「通信」 ですが、これは英語ではTransmissionとなり、 発音は「トランスミッション」という感じです。
2006年12月03日
-
「忘年会」って英語で言うと
いよいよ12月ですね。「忘年会」 は英語ではYear-end partyとなり、 発音は「イヤーエンド パーティ」という感じです。
2006年12月01日
全20件 (20件中 1-20件目)
1
