2010年12月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
お友達になりたい
「おかあさん、おそうじしてるの？お客さん来るの？」「新年がくるんだよ。新年が来たら、みんな新しくなって、あらためてがんばろうって思えるの。だからお掃除したり、特別のお料理したりして、新年を迎えるんだよ」「しんねんって、おともだち？」「^^;お友達になれるといいね」「テレコ、しんねんとおともだちになりたーい！」みなさま、どうぞよい年をお迎えください！
2010年12月31日
コメント(11)
-
マイケル・ジャクソン三昧
よいクリスマスシーズンをお過ごしですか？２８日の夕方に帰ってきました。イブの日にDC到着。その後は家族の予定が立て込んでいて、教会に行かれないクリスマスに…ORZ。見かねた友人が有名な聖母教会を案内してくれるはずだったのですが、東海岸を寒波が襲った！NYのように雪が降ったわけではないのですが、DCも低温と強風。メトロから徒歩10分とのことで、テレコの足を考えてあきらめました。ミサに与れず残念ORZ。でも、そのかわりに友人、家族とゆっくり過ごすことができて、いままでで一番楽しいDC滞在となりました^^。友人はホテルに出向いてくれたり、一緒に食事に出てくれたり、ほぼ毎日遊んでくれました。ありがとう！今迄で一番楽しいDC滞在になりました。さて、それで、どこがマイケル･ジャクソンなのかって言うと、Wiiのゲームですよ！だんなくんがWiiを持ってる実家に、ソフトをプレゼントしたんです。うちはゲーム機はないので。だんなくん、マイケルのファンで、CD、DVDほとんど持っています。新しく出たこのゲームにも興味を持ってたんでしょうね。私はゲームときたらからっきしで、まったく興味もないのですが、マイケルの踊りがどんな風にゲームになっているのか見てみたかった。弟のキャメロンに、やれやれとけしかけてやらせてみると、これがまあ、結構よくできてる。ビデオやライブから取った特徴的な振りを、衣装を着せたマイケルのイメージに踊らせているんです。で、右手の輝く手袋の動きに合わせて、ハンドル？リモート？が動くと点がつくようになってる。でも、だめだめ、キャメロン。右手だけ動かしてるよ。キャメロンの友達も、省エネダンスしてるし！だんな君は結構がんばってるけど、体の硬さがいただけない。ここはアッシの出番。これでも、踊りは達者なんだ。達者達者のお達者クラブさ！さあ、私にリモートを貸しなさい！踊る、踊るよ！ビート・イットだ、スリラーだ！これにはグランマもグランパもびっくり！今の今まで借りてきた猫だった嫁。（←単に英語がいやで静かにしてる）それが、いきなりマジ･モードでマイケルを踊りだした！ぜんぜん省エネじゃないよ。エコなんて完全無視だからね。右手のみならず、左手、足のステップ、回転、スクワットの低さ、からだのしなりまで、忠実に再現しようとしてしまうダンサーのサガ！（いや、決して完璧に踊れてるわけじゃないですよ。マイケルの踊りなんて、常人には決してできないし^^;！）「ぎゃーっ！」とグランマの叫び笑い。「Right on!」とブラック・ヒーロー、シャフトのようにしぶく応援するグランパ。何事かときょとんとするテレコ。頭を振りつつこまかいステップ。ムーンウォークだって朝飯前。点数取りの踊りなんかに負けてたまるか！上の部屋でこもってたキャメロンのほかの友達も見に出てきちゃって、オーディエンスが増えた^^;「ホーーーーーッ！」「ヒーヒーッ！」掛け声は完璧。でもさすがに日ごろの運動不足がたたり、曲が終わるころには息が上がっちゃって大変。はあ、はあ/^o^;-「イエーイ」「オー・ラーイ！」パチパチ！久しぶりに喝采を浴びましたわ^^;あー疲れた。して、その点数は？ダカダカダカダカ･･･ジャーン！！！ え？たったの2千台？省エネダンサーに思いっきり負けてるし！ガクーリ。「イウはちゃんと踊ろうとして、しかも点を取ってるからすごいよ。やつら（キャメロン以下省エネダンサー等）を見てみなよ、右手しか動いてないよ」と、だんなくんのなぐさめが痛い･･･。機械は右手のセンサーしか感知しないから、点を稼ごうと思ったら他は動かさないで右手だけフォローしたほうが得策なんだよね。ちぇっ！それってつまんなくない？結構マイケル本人が踊ったら、点取れないんだと思うよ。いいんだ。アッシはアーティスト。テクニカルポイントよりも芸術性をのみ追求するわ･･･！（右手だけ動かそうとしても、ステップが気になってきっとできないダンサーのサガ、再び。）ま、そのあとはいつものように、ゲーム参加のハードルが下がりましたわ。単なる恥知らず^^;でも、物静かな美人の友人も何曲も踊ってくれたし（←これは意外だった^^！）、大きなグランパもふざけてノリノリで踊ってくれた！大爆笑。そのあとテレコがちょっと踊ったらグランパよりも点が高くってまたそれも笑えました。絶対やらないといっていたグランマもラジオ体操風のスローバラードを一曲踊ってくれた^^;しかし、誰よりも楽しんでいたのは、やはりだんなくんだったかもしれない。「結構よくできてるし、下に歌詞の字幕も出るからみんなで歌えるし、自分でほしいと思わないの？」「いらない。Wiiはよくないから買うなって友人も言うし、レビューも出てた。でもWiiが一番先に出たし、うちに機械あるからちょっと試してみたかった。もうすぐ何とかって言うからだの動きを感知するゲームも出るみたいだから、それが出たら様子を見て考えてみる」ちょいと、おまえさん！自分が試したいからってプレゼントと言って実家に？ひどくない？まあ、みんなでこれだけ楽しめたからいいのかな^^;？踊って踊ってマイケルで踊りまくったDC。久しぶりに汗かいて楽しかったし、何よりも、マイケルってすごいなあと再確認でした。あんなふうに動けて、しかも歌ってたんだもんね。後で、だんな君が友人に「新しいもっといいのが出たら、うちで一週間のトレーニングキャンプをして、今日ここにいる省エネダンサーたちを全員ビートしよう」と言ったのを聞いた。そして、物静かな美人であるところの友人が「わかった。キャンプに参加する」と言ったのも聞いた！あはは＾＾！しかし、落ち着いてよーく考えると、夫の実家で、舅、姑を、文字通り尻目に、踊りまくってゆるされとる嫁である自分･･･。ああ、これでいいのだろうか。（いや、いいことにしておこう）そして、帰ってきた今･･･筋肉痛なんじゃーーーーー！！！動けんとよーーー！（←大掃除をしない言い訳）
2010年12月29日
コメント(11)
-
良いクリスマスを！
23日の晩。昼のプレイデイトで疲れたテレコは休みました。今、掃除とパッキングの真っ最中。明け方にDCに出発します。24日に移動、25日にだんな君の実家での昼ディナーなので、クリスマス・ミサに与れるかどうか。どこかの教会に滑り込めればいいのですが･･･。CA時代に一緒に働いていた友人とイブの夜会います。旅行がキャンセルになったとかで、25のディナーにも一緒に来てくれます^^。それから、だんな君の高校からの親友と、私の古いペンパルのオーストラリア人が結婚している！のですが、久しぶりに会えそうです。私たちの後に結婚したのに、もう3人も子供が^^！皆大きくなっているだろうなあ！テレコのいとこたちも、それぞれ大きくなってるだろうなあ。子供たちへのお土産が一杯で、それだけでスーツケース一つ分になってしまいました。それから、いろんなことで遅れていただんな君へのプレゼントなのですが、おとといから赤と紺の糸を合わせて帽子を編み始め、さっき、完成しました^^;。ふう。ただゴム編みで編んだだけで悪いなあ^^;。きっちり編んだから暖かいことは暖かいと思うんだけど。やっぱりテレコの人形の服がネックだったなあ。しかも、せっかく洋服を作ってあげたと言うのに、その人形じゃなくて、ラマ人形を持っていくって言うんですよ。「えー！この人形を持っていってよ｣と説得にかかろうとしたら、だんなくんが「やめなさい！はずかしい」と止めに入っちゃって。人々からの賞賛のまなざしはのぞむべくもないのでありました^^;（←あほ）そんなこんなですが、みなさま、どうぞ良いクリスマスをお迎えください！
2010年12月24日
コメント(10)
-
「二億円の負債」
さっき修道会の会合から帰ってきたところ。だんな君がテレコを寝かせてくれていて、ありがたい。気が重いと言いながら出かける会なのですが、行けば得るものも多く、気の弱さからのまじめで毎回出席しているものだから、来年の4月には入門から一つ進んで次の段階に行く資格があるんだそうです。どうしよう・・・。まあ、それはおいておいて・・・。-----クリスマス･カードや年賀状の準備で、あの人はどうしているかなあ、この人はどうなったんだろう、と思い巡らす季節ですね。-----先日、だんな君が○○さんはどうしてるの?電話しなさい、と言うので、電話したら、通じない。電話番号変更の案内があったのですが、そこにかけたら間違い電話。心配になってメールしたら、急に引っ越したとのこと。番号案内間違ってるんだって！一体どうして＾＾;？また数日前におじいさまを亡くし、日本に帰れなくてつらくて、私に連絡を取ろうとしていたと･･･。なんでも娘さんが、「イウさんの家にはハチがいた。でも、ハチはもういないけど、猫が3匹いるんだよね」と急に言い出したので、びっくりしていたのだとか。ハチの取次ぎでしょうか＾＾;(カトでは聖人が祈りや願いを神様に｢取り次ぐ」って考えがあるんですよね。でも、ハチ?はは＾＾;）だんなくんも急に言い出したので、やっぱり何かのテレパシーだよね。-----それから、ここの所ずっと音信不通になっていた友人。最近彼女の夢をよく見ていました。これも、だんな君が連絡を取りなさい、と言っていたのですが、「いやあ、何か、気まずいことがあったのかもしれないよ。留守電にも返事くれないんだし｣と、ずっと躊躇してたんですよね。それが、先日、また夢で、彼女、「二億円の負債を作ってしまった。どうすればいいかわからない」って、ものすごく深刻な様子で訴えてきたんです。ガバッ！と起きて、しばらく考えてしまいました。すごく気になって、クリスマスの時期だからみんなでお茶会でもと誘ってみました。留守電メッセージとメール。でも、連絡がない･･･。いよいよ、一番親しそうな友人に聞くことに。そして･･･。とても大変な状況になっていることを知りました。聞くにつれ、夢の中の「二億円の負債｣というのが、すーっとわかったような気が･･･。また難しいことに、家族ぐるみでお付き合いしていたその二人が、問題が原因で疎遠になっているとも･･･。教えてくれた友人も苦しそうでした。-----ちょっと厳しいなと思ったけれど、お茶会はもしかしたらいいきっかけかもと、彼女に来て欲しいと願っていたんです。みんなで会って普通に楽しくおしゃべりできればって。いよいよお茶会も明日になってしまい、まだ連絡もないし、もう一回メッセージをと電話。｢時間があれば来てね」すると、数時間後に電話がありました！本当に久しぶり。体調を崩していたこと、明日は検査があってこられないとのこと、後は世間話を。年が明けたらまた皆で会いましょうと。ああ、よかった。よかった。連絡をくれて。友人との付き合いを全く断ってしまうようだと大変だと思っていたから。明日は、みんなでひとことずつお見舞いを書いてカードを出そう。直接問題に触れることなんて出来ないけど、やっぱり友達だから、どうしてるかな、会いたいな、話したいな、と思うし。皆そうだよ。-----｢二億円の負債｣って、彼女の問題だと思っていたけど、実は私の問題だったんだよね。怠惰だったり、甘えていたりして、愛情の負債がそんなに大きくなっちゃった。返しきれない愛の負債だけど、なにかちいさいことはできるかもしれないし、していかなきゃいけないんだろうなあ。-----と、愛の負債を返すべく、ペンだこを作りながらカードを書く日々であります。返済期限、ずっと過ぎそうだ～。だは＾＾;
2010年12月21日
コメント(10)
-
オレンジ･ポマンダー
明日は教会のクラフトの会です。写真は先週出した案内状に添付したもの。「すごくよく撮れてる。あのお盆、実際見たことがあったからイウの写真だとわかったけど、そうじゃなかったら雑誌から取ったかと思ってたよ｣とタオファに言われた^^;写真写りよかったですか？勘違いしてたくさん人が来たらどうしよう!!!と心配。でも、問い合わせがきたのはなんと3通。杞憂でしたorz。その後、テレコのクラスメイトのお母さんが子供連れてくるって言ってくれたっけ^^;。いつものメンバー+その数名なんだけど、連絡しないで友達連れてきちゃっうこともよくあるので、少し多めに用意しておこう。前半バイブルスタディーもあるけど、テレコも連れて行きます。だんな君、余裕なし^^;テレコ何回もやったことあるから、助手として使おう。うまくいきますように。これさえ終われば、もう、何もないよね?･･･会計と、名簿作りが残ってた･･･orz。もうやめさせて、今年で。
2010年12月18日
コメント(5)
-
何をしているんだ!
先週の金曜日は、水道管が壊れて休校。月曜日は、大雪のため、休校･･･。朝のニュースで、画面下の休校情報にテレコの学校名を見たときは「やはりか・・・」とがっくり。その月曜日、泊まりのお客さんがあったんで、テレコが学校に行ってる間の2時間半に掃除と料理の全てをかけようと思っていたのですが･･･^^;あてがはずれてしまった。でも、テレコに手打ちうどんさせたり、クリスマスカード書かせたり、なんとかやり過ごしました。でも、バスルームの掃除なんて、お客さんがシャワー浴びるのは朝だから、と、深夜にこそこそやるはめに。なんだかんだとありますな。テレコの学校のイベントの準備。各種プレゼント包装。お付き合い、小さい集まりの準備。カード書き。教会のクラフトの会準備。クリスマスにDCに行くことになったので、甥っ子姪っ子友人の子供たちへのプレゼントも準備せねば。まあ、主婦が遊んでてのことだから「忙しい」なんて言っても、たかが知れてるんだけどね。でも、やらなきゃいけないことって、やりたくなくなりますよね。そんな時。テレコが「おかあさん、このお人形寒そうだよ」この間シカゴまで連れて行った靴下人形。そうだね。ドレスはぺったんこウサギからの借用サンドレス。帽子は赤ちゃん人形からのこれまた借用。もうひとつ靴下で作った犬のほうは裸のままときている。「お洋服、作って。作ってーー！」ううっ。「またホテルに行くよ。寒いよ」そうだ、DCに行くのだ。お人形を連れて行くのだ。そこでイウの脳裏には、・飛行場で手作り人形で遊ぶテレコに感心した人々から寄せられる賞賛のまなざし・グランマ、グランパに人形を見せるテレコ。「まあママが作ったの！?」可もなく不可もない嫁の株が上がる一瞬・甥っ子、姪っ子たちからの羨望・友人からの「よくやるなあ！」の言葉そういった数々が走馬灯のようにかけめぐり、To do listはさておいて、人形の服（たかが！）によさそうな毛糸を選びにクラフトルームに向かってしまうのだった･･･！さあ、はじまったらもう、台所でお湯が沸く合間に立ったまま一段。テレコのトイレを待つ間に一段、立ったり座ったり、あっちに持っていったりこっちに持っていったりして編むこと編むこと。「ああ！他にしなきゃいけないことがあるときの編み物って、どうしてこんなに楽しいの!?」何とかパーツを編み上げ、みんなが寝入った後の暗い部屋で、クリスマスツリーの灯りを頼りに、組み立て前のパーツ並べ。じーっとカーペットの上の人形服パーツを眺めていたら、後ろから突然、「･･･何してるの･･･？」と、だんなくん。「！いや、人形の服ね、ほら、DCに連れて行くって言うから、裸のままでは困るし、今はウサギから服借りてるんだけど、それが夏服なんだよね･･･」だんなくんは、ほんとうにあきれた、という視線をヒャッと投げかけて、ベッドルームに戻っていきました。ああ、アッシ、遊んでるだけの女だと思われているだろうなあ！（←実際そう^^;）それから、ええい、ままよ！と、組み立て。フエルトでブーツも作ったわいな。 「あ～！かわいい！」次の日、喜んでくれたテレコだけが、アッシの理解者なのであった。（え、そうなの？）でも、次の言葉･･･。「･･･おかあさん、ズボンは?」ガーーーーッ！
2010年12月16日
コメント(8)
-
手をふさげ！
金曜が水道管漏れの休校で、仕方なく?クリスマス･カード作り。夜には、画用紙にキルト綿を巻いて、クランベリーを貼り付け、「クランベリー･ツリー」作り。土曜は、安売りの松ぼっくりを買ってきて、玄関の作りつけプランターに詰め、なんとなくクリスマスっぽい?飾りに･･･。何でそんなにむきになってるかというと、テレコが大変なんじゃ。エネルギーありあまってるのに、外が寒くってなかなか連れ出せないし、今日は大雪降っちゃった。わーわーまつわりついちゃって。たまらんなー、これは。なにもできんぜよ、と、「それなら手をふさげ！」作戦を遂行しているわけであります。「アー、テレコ君。今日はカードを作るのである」「アー、テレコ君。今日はうどんだから、打ってくれたまへ」「アー、テレコ君。次はこの飾り付けである」「アー、テレコ君。ここを糊付けしてくれたまへ」と、手を替え品を替えやっているのでありますが、まあ、そんなことしても手がかかることにはあまり変わらないのでありますな。でも、まあ、今はクリスマス前だから、とりあえず飾りはできるってことで･･･。写真は、松ぼっくりとクランベリー・ツリー。松ぼっくりにはシナモンなどの香りが付けてあって、いい感じです。
2010年12月13日
コメント(8)
-
休校でカード作り
夕べ学校からメールがはいって、管が壊れて水が出ない状態なので金曜日は休校、とのこと。目が覚めたテレコに伝えると、（・へ・）の表情。今日はTell & Showをすることになっていたので張り切ってたんだよね^^;かわいそうに。日曜日にすることになっていたクリスマスカード作りを繰り上げて、午前中に14枚作らせました。台紙に緑の三角をツリーにして貼って、広告をパンチして作ったオーナメントを貼り付けて、きらきらの粉を糊付け。半端のキルト綿をほぐした雪も貼りました。できは、まあ、「子供の工作」なのですが、こういうのは印だからね＾＾。今、乾燥中。夜になったら、名前を書かせようと思っています。お昼も食べたし、これから洗剤やトイレットペーパーや缶詰など、日本にも出店した「コストコ」みたいなお店に大量買出しに行ってきます。テレコがいると、これも一仕事なんだなー^^;
2010年12月10日
コメント(4)
-
求める気持ちだけは
しーんとしてるから、「あのー、ほらほら・・・」とか、「ねえねえ、ちょっとおもしろかったんですけど」と、話しかけてみる。でも、しーんと、ただ見つめるだけ。ちょーっと、気まずい^^;。「いやあ、この間は、こうだったんですよねえ。で、今はこう思ってるわけです」しーん。憐れむようなまなざし。怒ってみる。「ムッカー!!もういいからね！しらんっ！」でも、動揺するでもない。かえっていらつくなあ。そこへテレコがじゃましにかかる。たしなめると、お茶らけたリ反抗したり。アッシにそっくりなのが、またゆるせんっ！カッとして髪逆立つ逆立つ。くっそー。こんな状況にも反応無しかい!このうえは！と、踊りながらまわりをくるくる回ってみる。ほーら、見てみて、なかなかうまいでしょう？おしりだってふっちゃうからね。ため息でもでてきそうな憂いの瞳。まだだめ？「えー、落語でも一席･･･」憐れみともあきれともつかない表情。ちょっと！なんなの？文句あんの?さっぱりわかんない！それでも、油断するときもあるのかな。アッシの愚にもつかない失敗談やトホホな場面に、口の片端がフッと上がることが・・・？ああ、そんなとき、イウは至上の喜びを味わうのでありますよ。ね！イエス様！「私の天国での名前は『栄光のトホホ』です。」-----（カルメル修道女、福者三位一体のエリザベットは、自身を『栄光の賛美』として、そう生きたんだよね^^。「栄光のトホホ」じゃ恥ずかしすぎだなあ。もっといい名前、考えなきゃ^^;あ、そうか、数行前の「喜び」っていうのいいね。でも、喜んでいられるほど、謙虚でも素直でもないんだなー。修行が足りない。斜めなの、斜め。アッシにあるのは、「求める気持ち」くらいかなあ。やっぱり「栄光のトホホ」になりそう^^;みなさん、自分の名前というか、タイトルというか、思いつきます? ちょっとネイティブ・アメリカンっぽいですよね。『こぶしを握って振り上げる女』とか＾＾。）
2010年12月07日
コメント(6)
-
宴の後のリース作り
先週はクリスマス･ツリーを立て、アドベント第2週にはいった今日は、パスタでリース作り。テレコも小さいリースとオーナメントを作りました。-----昨日はインターナショナル･ミニストリーのウインター･ポットラック･パーティーでした。なぜか「イウの担当」とおおせつかっていたので、ええー（ーへー;）と思いながら、ばたばた大変でした。でも、いろいろあったミニストリーのパンフレットも間に合ったし、忙しい神父さんが二人も参加してくれたし、デコレーションもなかなか、料理もさまざまで、いいパーティーになりました。今回も、ターキーは飛ぶように売れました^^。経験はものをいいますな。伝統の服で来てねと知らせたら、ベトナムのアオザイ、チャイナ･ベスト、フィリピンのブラウス、日本の着物、と、目の保養にも。え？着物は、アッシじゃないですよ。着物じゃ働けんし^^;アッシは、それでも和風柄のエプロンをついぞはずすことはありませんでした。テレコには浴衣を着せましたが^^;そのテレコにはよく働いてもらいました。っていうのは、去年、紙皿等のために募金を呼びかけたのですが、なかなか大変だったんです。今年は思いついて、テレコと友達を呼んで、大きな募金箱を抱えさせました。「これをもって、みんなのところを『ぷりーず＾ｖ＾！』って言ってまわるんだよ」と、会場に放ちました。鬼母！すると、去年を上回る募金が！TvTやった！これで今年は赤字から脱出できそうだ。ありがとう「いたいけコンビ｣よ！アトラクションは「バンブー･ダンス」。フィリピンのメンバーがリードしてくれたんだけど、はじめにやってみようって人って、やっぱり出ないんだよね。はい、はい、アッシですよ。ブランクはあるが、バレエで鍛えたかつてのダンサーだ。やってやるぜ！と挑戦したはいいものの、バンブー･ダンスが、あんなに怖いものだとは思いませんでした！！足挟まれそうなんだよ！痛そうなんだよ！そもそも、竹打ってくれる人が訓練されてないから、挟むタイミングが音楽からずれていくし！「きゃー！きゃー！」状態でした。いくつなんじゃ、お前は。でも、その後は、たくさんの人が挑戦してくれました。「何、何？」って感じで^^;はは。結構盛り上がりました。皆汗かいちゃって、「運動になるなー」って言ってた。もう片付けの時間って頃まで、やってたもんね。いい会でよかった。でも、一番は、「終わってよかったのだー」。プレッシャーに弱いアッシは、これが結構重荷だったんだよね。あー、もうしばらくはいいや・・・って脱力しようとおもったら、「じゃー、イウ、次のクラフトの会、お願いねー」･･･そう、クリスマス･クラフトの会が、来週だったのだTT。案内メールか･･･。
2010年12月06日
コメント(4)
-
伝説の空耳
前の記事で、おそれ多くも聖テレジアの至言を空耳にしてしまったのですが、jiqさんのコメントを読んで、ジプシー･キングスにすごいのがあったなあと思い出しました。動画を探したのですが、もうどこにも置いていないようです。残念。ついていた映像もすごく面白かったんですよね。曲はあったのでYouTube埋め込もうとしたら、楽天って許可されていないんですね。でも、せっかくだから、アドレスだけ入れてみます。できるかな。これはもう、間違いなく日本語として認識されるので、楽しんでいただけると思うのですが･･･＾＾。Gypsy Kings - Bem Bem Bem Maria 歌詞です。「♪あんたが～た～ それ見ぃ～や～ 車無いかぁ～～～ そりゃまずいよな～～～ おぇ♪」
2010年12月04日
コメント(8)
-
おりにふれて
もずさんのところで思い出して書き込んで、obasanさんのところでもずさんが引用してくださってて、今日jiqさんの記事から、また思い出した言葉です。先月くらいから、何かあったときにつぶやくようにしていて、実際、ツイッターでも何度もつぶやいてみていました/^^;（←あまり意味はなし）｢何ごとも心を乱すことなく、何ごとも恐れることはない、すべては過ぎ去っていく。 神のみ変わることはない。 忍耐はすべてを勝ち取る。 神をもつ者には何も欠けることがない。 神のみで満たされる。」これは、16世紀スペインのカルメル会改革者、聖イエスのテレジア/アビラのテレサの言葉です。フランスのテレーズが小テレジアでこちらは大テレジアと呼ばれています。聖務日課（一日に何度も使う祈りの本）の表紙裏に書き込んであった言葉だそうです。朝昼晩と聖務日課を繰るたびに、この言葉、目に心に刻み付けていたのかな。たまたま、図書館で借りていた本が「God Alone Is Enough Spiritual Journey with St. Teresa of Avila」という本で、題名からリクエストして借りて読んだら、プロテスタントの人が書いた本。それが、かたくるしくなく、テレサの人生と祈りへのアプローチが上手にまとめてあって、いい入門になりそうなんです。（修道会関係の人が書いたらこうはいくまいて＾＾;）英語はわずらわしいから、よっぽどいいなと思わないと途中で投げ出すんだけど、シカゴまでも持っていって、夜ぼさーっと読んでました。そんな風に、テレサづいている最近。実際のところ、この言葉が必要なんですよね。目先の小さなことにとらわれて、右往左往するアッシ3歳半のテレコの言動に、カッとして怒りのままあたってしまいそう(時にあたっている)アッシ何でか、いろいろ頼まれて、最終的にいろいろ背負うことになっているアッシ愛し過ぎているカトに、今嫌気ばかり感じてやる気を失ってるアッシそんなこんなで、だんな君に八つ当たりしたい（かなりしている）アッシかなーり自分のことばかりなアッシ･･･そこへ、「｢何ごとも心を乱すことなく、何ごとも恐れることはない、すべては過ぎ去っていく。」ですよ！ぐわーーん。これがスペイン語だと、また響いちゃうね。Nada te trube; nada te espante; todo se pasa;これは調子よく打ち込まれます! 「なだてとぅるべ!なだてえすぱんて！とどせぱさ！」何だって取るべ！何だっていいっすぱんて！とどっせっぱさ！あんたがったどこさ！Dios no se muda「でぃおすのせむだ！」もっと変わらぬものに目をむけるのだ！天主（でうす）目線だ！la paciencia, todo lo alcanza.「らぱしえんしあ、とどろあるかんさ！」忍耐だ!石の上にも三年だ！ラッパ支援しな！どろどろあるからさ！ Quien a Dios tiene, nada le falta.｢きえんあでぃおすてぃえね、なだれふぁるた」気炎上げておすってえね、雪崩晴るた！神を持てば欠けたることなし！気炎を上げれば雪崩も晴れる！ Solo Dios basta. 「そろでぃおすばすた！」揃っておす、ばすた！･･･ って、ばすた、ってなんじゃい！^^;！ばすた！「神のみで足る！」God Alone Is Enough！ですよ。はあ、はあ。なぜかスペイン語だとApasionadoアパシオナードに情熱的ざんす。で、何がいいたかったかってーと、「大きなものに目を向けて心を静かにさせようね♪」･･･この一行のためにここまでアホになるか･･･orz
2010年12月02日
コメント(10)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
