2010年09月の記事
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
学芸会 準備
ホットメールは、ただいま、問い合わせ中だが、まだ解決してないので、気分は晴れない。。。さて、秋は、どこの学校も、学芸会もどきがあったりするが、はんらの勤務校、Ｏ小でもある模様。そしてその時に、放課後授業のモデル校であるＯ小では、放課後授業も、何やらいろいろ準備しなければならないという、七面倒なことになっている。それも、ボランティアみたいなもの。準備しなければならないのは、90センチＸ60センチの、各部を紹介する縦看板みたいなのを2枚。これまでの授業の結果、作品などをまとめた作品集 1冊。授業案 1部。縦看板には、写真や絵も貼り、いろんな宣伝文句も書かねばならず、こういう、切ったり貼ったり作ったり、というのが大嫌いなはんらには、かなりな負担な作業だわ。でも、テキトーに作って、今日、他の講師の方々が立派に作り上げた縦看板の後ろに、こっそり隠して提出してきた。クレームがつくかもしれないけれど、知らんわ。さて、お次は作品集。生徒たちが書いた、日本語での日記とか、七夕のとき、みんなで書いた短冊とか、そういうのを整理しなきゃ～
2010/09/30
コメント(6)
-
困ってること
いろいろ困ってます。ひとつは、ホットメールにログインできなくなっちゃってること。汗；ホットメール、トップページはなぜかハングルのページだったんだけど、いつも、自動ログインしてたし、あまり細かいことは気にしないで、使ってたの。ところが、ちょっと前に、ホットメールのデザインが変わってから、おかしくなった。ある日、「ログインしろ」と出たので、ＩＤとパスワードを入れて、いつものようにログイン。しようとしたら、「ダメ」と出た。パスワードが、数字だけだったから、はねられたらしい？でも、ちょっと前まではＯＫだったのに。それに、はんらのメール箱なんて、大切なものはひとつもなく、秘密もないので、誰に見られてもかまわないから、あんまり、セキュリティーが厳しくなくていいんだけどさー。と思いつつ、仕方ないから、英文字と数字の混じったパスワードを再設定して、ログインし直した。が、その数日後、また、「ログインしろ」と出て、その新しいパスワードでログインした。つもりだったが、なぜか、うまく、ログインできなかった。トップページがハングルだったので、あちこち読むのが面倒で、何度か、いくつかのパスワードを適当に入れてるうちに「パスワードを何度も間違ったので、もう、ログインできません」というような文章が出てきちゃった～大汗；それから、おお、こりゃ大変と、あちこちを読んだり、検索した結果、10回以上、ログインを失敗した、怪しげな人は、24時間、パスワードを再設定することさえ、封じられてしまうそうだ？＠＠ということが判明。げー。月曜日、ＰＣ教室に行ったときに、もしかしたら、ＰＣ教室のＰＣからは入れるかも？と思い、そこで、あれこれトライしてるうちに、また、「パスワードを何度も間違ったので、もう、ログインできません」ということに。涙。24時間待って、火曜日、パスワードを再設定しようとしたはんら。「パスワードをお知らせするメルアドを選んでください」という文字が出て、はんらのホットメールの住所と、連絡先になっているメルアドの2つから選択するようになっていた。ホットメールにお知らせされても、メールが開けないじゃん？と思い、連絡先になっているメルアドを選択。「あなたの連絡先のメールアドレスに、新しいパスワードを送りました」という文字が現れた。ありゃ？はんらの連絡先アドって、どこよ？ヤフーメール？？ヤフーメールは、使わなくなって数年になるので消滅してるはず。。。ということは。。。？？？新しいパスワードのメールは、闇に葬られた？？？？？「ログインできなかった場合、24時間後に、他の方法でアクセスしてみてください」とのことなので、また、24時間、お預けをくらったはんらですが。。。はんら、ホットメールに元通り、入れる日は来るんでしょうか。いや、セキュリティー、あまり厳しくしなくていいんですけど、ホットメールさん。ＴＴもひとつ困ってるのは、小3のよしくんが、2桁の掛け算が、サッパリできないこと。最近は、毎日、居残り勉強をさせられてるのだが、それでも、全然、できるようにならない。だれか、うちのよしくんに、2桁の掛け算を教えられる人はいませんか～？？？バイト代、出しちゃいますよ～汗＾＾；
2010/09/29
コメント(22)
-
5年後のはんら家・現実編
はんらが、2010年のはんら家を予言してから、5年が経ちました。予言（決して、理想は高くはなかったのに）の中で当たったのは・・・・・・・・・・・・＊ 2010年、はんら家 ＊コーちゃん。。。(1行目) 長男コーちゃんは、高1になった。(4行目) 健康体である。(5行目) 小学校時代は成績が良くなかったが、(7行目) 友達は相変わらず少ないが、よしくん。。。(2行目) 今ではおしゃべりである。ノギさん。。。(1行目) ノギさんの仕事も順調だ。はんら(5行目) 5年間通い続けているジム(6行目) 5年前、勇気を出して治した歯も、その後、すごく調子がいい。(9行目) 5年間通い続けているマッサージ(17行目) 子供たちが大きくなったので、最近、日本語を教えたり、と、これだけのような気がする。＾＾；ま、みんな健康だから、よしとしよう。さて、今から5年後の2015年には～＊ 2015年、はんら家 ＊長男コーちゃんは、第一希望だったソウルの大学に進学後、今は、兵役に行っている。入隊したのが昨日のことのように感じられるのに、もうすぐ除隊の日を迎える。ますますたくましくなったコーちゃんが帰ってくる日が楽しみだ。次男よしくんも、もう中学2年生である。5年前、おしゃべりで落ち着きがないと心配していたことが嘘のように、今ではすっかり大人びてきた。5年前は、自己チューで、周りの空気が読めないと心配していたことが嘘のように、今では、思いやりのある青年になりつつある。5年前は、「努力」という言葉と無関係に生きていたよしくんも、ようやく、努力の大切さがわかってきたようだ。最近は、自分なりに一生懸命に、何ごとにも取り組むようになり、本来の才能と相まって、成績もぐーんぐん伸びてきた。5年前、背が低くて腹ばかり出ると心配していたことが嘘のように、背が伸びて、もうお兄ちゃんを追い越すほどにまで大きくなった。ノギさんは、来年、定年退職を迎える。子どもがまだ幼いので、まだまだゆっくりするわけにはいかないのだが、定年後、始める予定の事業の準備も、万端、整った。5年前より体重も減り、かなりスリムになってきた。はんらは、今やもうはんらではない。一流ブランドの新築マンションに引っ越したからだ。今度のマンションは、広くてとても住み心地がいい。5年前より、体重はさらに10キロ減った。10年間通い続けているジムのおかげか、健康そのものである。10年前、勇気を出して治した歯も、その後、すごく調子がいい。歯茎はピンク色で、まるで芸能人のような口元だと、いつも言われる。そうそう、10年間通い続けているマッサージのおかげか、しみやしわも、ほとんど目立たなくなった。年齢を言うと、みんなに信じてもらえない。「まさか、10歳は若いでしょ？」と言われる。はんらは、子供たちの手も離れたので、最近、仕事を増やし、収入は5年前の2倍程度になっている。これで、老後の心配もない。はんら家の未来は明るい。と、こんなもんでどうだろうか？＾＾
2010/09/28
コメント(22)
-
気になる多文化支援
韓国では、外国からお嫁に来た我々を「結婚移住民」と呼び、国際家庭を「多文化家庭」と呼んで、手厚く、支援して？くれている。でも、こういう支援も、十年くらい前までは、な～～～んにもなかった。我が家は、長男と次男の年の差が7年もあり、長男は「多文化家庭」としての支援を、ほとんど受けたことがない。長男が小学生の頃は、担任の先生や学習誌の先生に、いちいち、「母親が外国人なので、国語の能力がちょっと劣ってます」「母親が外国人なので、語彙力が足りません」などと言わなければ、事情をわかってもらえなかった。いや、言っても「え～？でも、韓国で育ったんだから、まさか、そんなことないでしょう～」と、ハンディを認めてもらえることは少なかった。次男は今、小3で、かろうじて、多文化家庭としての教育支援などを受けている。教育庁や平生教育院のようなところで、キャンプや文化行事などを行い、大学からは、家庭教師が派遣されてきている。そして、家庭教師も、担任も、学習誌の先生も「よしくんは、多文化家庭のオリニなので、こういう分野が弱いようですね」みたいなアドバイスをしてくる。それで、よしくんも、最近は「よしくんは、多文化のオリニだから」と、いろんな面で言うようになってきた。それが、いいことで言うのではなくて「多文化のオリニだから、お友達より、ちょっとできなくて当然」みたいな言い方をするので、非常に気になってきた。こんな言い方、長男のコーちゃんは、したことが無い。そして、「多文化オリニ」であることが、勉強ができないことの言い訳に使われては困るし、言い訳になるはずがないと思うのよ。幼い頃は、語彙力が劣るのは、仕方ないことだと思う。でも、学校に行き始めてからの勉強は、本人の努力次第。「多文化」だと、劣等生で当然だとは、本人にも、周りにも、思われたら困る！最近、どこかのチャンネルの大田の地方放送で、「多文化オリニ」たちのコーナーが放映される。そこに放映される多文化オリニたちは、問題児ばかりで、見てるはんらも、ココロが痛いやら、腹が立つやら。絵を描かせても、素人目にも変な絵を描いてて、美術治療士みたいな人が、「精神の不安定さが現れている」とか何とか、診断してるし。わざわざ、問題児だけ集めてきて、こういうコーナーを作ってるの～？いや、多文化オリニだって、優秀な子だって、いっぱいいるでしょうに？？？ソウルの有名大学に進学した多文化オリニ、外国語高校や、科学高校などの名門校に進学している多文化オリニもたくさんいると、聞くには聞くのに。関心を持って、いろいろ支援してもらってるのはありがたく、利用できるものは利用させていただきたいと思ってる反面、韓国社会全体で、「多文化家庭は問題の塊」みたいな認識を作り上げようとしている魂胆はどこにある？と、次男の行く末が心配にもなる、今日、この頃。。。ちなみに、何の支援も受けられなかった長男の周りには、そういう空気は、一切、無いように感じる。
2010/09/27
コメント(22)
-
「借りぐらしのアリエッティ」と「怪盗グルーの月泥棒」
チュソクを前後して、映画館で、日本映画の「借りぐらしのアリエッティ」（韓国タイトル『床下のアリエッティ』）とアメリカ映画の「怪盗グルーの月泥棒」（韓国タイトル『スーパーバッド』）を観た。ジブリ映画の「借りぐらしのアリエッティ」は、とてもよかった。レビューなどを見ると、採点は低く「何を伝えたいのか、よくわからなかった」という感想が多い。確かに、何を伝えたいのかはハッキリしない映画だが、はんらは個人的に、あまり教訓くさい映画や本は、そう好きでもないので、全然、かまわない。ハッピーエンドでもなかったが、前後多難を連想させる中に、希望の光が見え隠れするような、切なく、美しい映画だった。＾＾「怪盗グルーの月泥棒」は、よしくんは喜んで、テンションがすごく高くなってはしゃいでたが、はんらには、イマイチ。。。こっちは、伝えたいものはハッキリしてたわよ。でも。。。。。。。「いいお話ね」で、終わりました。。。韓国では、少女時代のテヨンとソヒョンが声優をやったというのですごく話題になってた模様。あ、ちなみに、アリエッティも怪盗グルーもどっちも、映画館は超満員、上映前には、チケット売り切れになってました。日本映画が売り切れになるとは、時代も変わったものだわ～
2010/09/26
コメント(10)
-
チュソク
火曜日、雨模様の中を出発。途中のサービスエリアで、ＳＢＳのカメラが撮影してるな～と思ってたら、イキナリ、カメラマンが「どちらからですか～？」と、カメラを向けてきた。こういうのが苦手な、はんらとコーちゃんは、ダッシュでその場から逃げ出し、こういうのが好きなノギさんは、ガッシとよしくんを捕まえて、嬉しそうにインタビューに答えてた。嬉しそうなノギさんと、緊張しているよしくん。あとで、よしくんに「緊張してたね～」と言ったら「よしくん、テレビに、どんなふうに映るかなあ？」と、意外に、嬉しそうだった。でも、ノギさんの話によると、よしくんは相変わらず「ハルモニのうちに、％＄＃＠＊＆％、行って％＄＊＆＾＃＄～」みたいな感じだったので「ボツだよ、きっと。」とのこと。＾＾；さて、この日、老体に鞭打って250キロ？を運転したノギさんは疲れまくって、休み休み行ったので、朝の8時40分ごろ、家を出たのに、田舎に着いたのは午後3時半。既に、準備はほとんど終了～～～そして、南に向かうごとに、どんどん暑くなっていったのだけれど、この日、テグ近辺の気温は33.5度と、9月後半の気温としては、史上最高の気温まで上がったらしい。ほとんど終了してたとはいえ、33.5度の中、台所にいるのは辛かったわ。ＴＴ夜も暑すぎて、エアコンをつけながら、「よしくん、出てるかな～？」（いや、もしも出るとしても、大田ＳＢＳ放送だろうけれど。。。）と言いながら、テレビをつけると、まさかの、首都圏大雨ニュース。＠＠ひゃ～南のほうは、猛暑だったのに、首都圏では、大被害まで出た大雨が～？？？この日、暑くて寝苦しくて、ほとんど寝れない夜だった。。。翌、チュソク当日は、雨。雨だから、山のお墓参りに行かなくていいじゃないの～！！！＾＾と、この日は、ゆっくり過ごせて、嬉しい雨サマだった。ところが。韓国人は、雨が降ったり、急激に気温が下がると、すぐにオンドルをつける。この日も、例に漏れず、お義姉さんが、がんがん、オンドルを炊き始めた。あぁ～、暑いんですけどー。かくして、この日も、暑すぎて、はんらはほとんど、眠れない夜を過ごすハメに。。。やっぱり、2日間寝れないと、身体に響くわ。木曜日は、1時半に向こうを出発したが、やはり、老体にムチのノギさんがお疲れで、休み休み来たのと、結構、道も混んでたので、我が家に着いたのは、夜9時半過ぎ。子どもたちは、3日間、ずっと遊んでたのと、お小遣いもたくさんもらって、楽しい3日間だったようだが、はんらとノギさんは、チェーサ費用やソンムル、交通費、途中の食費などで数十万ウォンの支出、プラス、無報酬よ。ＴＴ全く、チュソ苦だわ。。。今月は、大赤字。。。
2010/09/25
コメント(20)
-
明日から、チュソクの連休
日本語教室の教え子に、チェさんというハラボジがいらっしゃる。今年満70歳で、はんらの実家の母親と同い年。このチェさん、数年前に、奥さんを亡くしている。健康のため通っていたスイミング教室から、ある日、永遠に帰って来なかったそうである。今は、娘さん夫婦と、結構大きいマンションに住んでいる。共働きで、かなり稼いでるもようの娘さん夫婦から、かなりのお小遣いをもらってるもようで、結構、裕福そう。とは言え、やはり、寂しそう。特に、大田に60年以上住んでたそうで、ここ天安には、友達も、親戚も、誰もいないんだそう。最初の3ヶ月くらいは、日本語教室で会うのみだったが、最近は、ユーさんという、班長さんのアジュンマと3人で、しょっちゅう、一緒にお昼を食べる仲となった。＾＾いつも、一人でご飯を食べてる、いつも一人であちこち出かけている、という話を聞いてから、ユーさんとはんらの心が痛んだからである。とは言え、いつも、チェさんの車で移動し、チェさんがおごってくれることが多いので、お世話になってるのは、はんらのほうなのだが。さて、先回の授業で「～ったら、～するつもり」の文型が出てきたので「チュソクになったら、何をするつもりですか？」とみんなに質問した。みんな「夫の実家に行くつもりです」「料理をするつもりです」などと答えていたが、チェさんは「旅行するつもりです」うわー、羨まし過ぎ。「いいですね～。どこに行きますか？」と聞くと「まだ、わかりません」授業のあと、また、ユーさんも一緒にお昼を食べながら聞いてみると「娘夫婦は婿の実家に行くし、息子は、息子の家でチェーサをするから、自分は、どこかに一人で行ってこようかとでも思ってる」という、なんとも寂しげな答え。今は、チュソクのことで、めちゃくちゃストレスを受けているはんらだが、10年、20年後には、「当時は忙しくて楽しかったな」と、寂しく振り返る日が来るのかも。。。子育てだって、子どもが小さい頃は忙しすぎて「早く大きくならないか」とストレスいっぱいだけど、大きくなっちゃったら「小さい頃がよかったな～」と思うのと同じなのかも。。。とは言え、ノギさんちのオトコどもは、手伝わなさ過ぎざます～！！！
2010/09/20
コメント(20)
-
コンピューター教室、再び。
はんらが、地域の無料コンピューター教室に通ったのは、もう6年以上も前のこと。当時は、ウインドー98くらいだったかな？3.5フロッピーなんかを使ってましたよ。＾＾；今じゃ、はんら家のパソコンも、ウインドー7。世の中の若者たちは「フロッピーってなぁに？」って時代かも。今じゃ、USBですよね。。。全く、最新機器は、日進月歩で、ぼやぼやしてると、すべてのものが、あっという間に変わっていっちゃいますね～～～汗；そう思ってたところに、無料新聞で、「結婚移民者 無料コンピューター教室」の広告を見つけ、行ってみた。無料だし。いや、結婚移民者じゃなくても、天安市は、イーマート向かいのKT本社で、年中、無料コンピューター教室をやっているはず。でも、日時がなかなか合わないのと、あっという間に定員になって、受付終了しちゃうみたいなので、なかなか行けなかった。でも、結婚移民者のクラスなら、競争率は低そう、おまけに、日時もピッタリ！だったので、電話予約して、行ってみた。集まったのは、日本人や中国人、ウズベキスタン人？などなど。一応、「基礎コース」とのことだったが、基本的なことはほとんどわかる人から、講師が「じゃあ、電源を入れてください」と言っても、電源の位置さえわからないような人まで様々。（汗；）これだけレベルが違うと、講師も、ちょっと困ってたもよう。そりゃ、そうだ。あぁそう、パソコンの講座だから、若い講師が登場するのかと思ったら、かなり年配の講師なので、とっても意外だった。が、講師暦は長いらしく、静かな中にも、なかなか笑いをとる授業をする講師だった。＾＾10週くらいの講座なんだけど、楽しみです。＾＾
2010/09/18
コメント(10)
-
おにーちゃん先生がやって来た！
これも多文化家庭の支援。サンミョン大学の国文科で、多文化家庭の子どもたちに、無料で家庭教師をしてくれている。よしくんは、ピアノとかそろばんとか学習誌などの習い事もしているが、すべて、先生は、アジュンマ。学校の担任の先生も、今年も去年も、アジュンマ。一昨年は、ハルモニ先生だった。そんなよしくんのもとに、1学期のときに、サンミョン大学から来た家庭教師の先生は、な～～～んと、現役女子大生～！！！んもう、よしくんが大喜びしてるのが、傍目に見ても、よくわかりましたよ～最後の授業のときは、よしくんったら、涙ぐんでましたっけ～でも、この女子大生、来ると言っててドタキャンしたり、電話すると言ってたのにかかってこなかったり、そういうのが多くて、はんらのおめがねにはかないませんでしたが、でも、よしくんが幸せそうだったので、まあ、プラスマイナスゼロ、といった感じか。。。そして、2学期になり、担当の先生が変わったのだけれど、今度はな～～～～～～～んと、現役男子大学生～～！！！！！！！おまけに、背が高い、イケメン、爽やか系でございます。今度ははんらのほうがテンション高くなってますが、よしくんも、おにーちゃん先生の登場をそれなりに喜んでる様子。経験面から言ったら、アジュンマ先生のほうがずっといいのでしょうけれど、子どもたちが好きなのは、おにーちゃん、おねーちゃん先生ですよねー。＾＾
2010/09/17
コメント(16)
-
龍仁 韓国民俗村
先週の土曜日、多文化家庭支援の一環で、タダで連れて行ってもらいました。当日の朝、起きてみると、外は豪雨。＠＠この前、公州に行った時も雨だった。担当者に電話してみると「何で毎回、雨なんでしょうね～凹みます」と、大層、落ち込んでるようだったので、これは行ってあげねば！と思い、タクシーで駅前の集合場所に。40人で出発予定だったのだが、豪雨のため、半分の20人のみ参加。ところが、天安からバスで50分くらいの龍仁に着いてみると、快晴＠＠おかげで、ゆっくり観光できました～はんらは2回目、よしくんは、3回目か4回目の韓国民俗村。 ここは、鍛冶屋さんで、実際に、手作りのはさみやカマなんかが購入できます。電話ボックス。実は。。。。。。。はんらがお嫁に来た頃、ノギさんの田舎のおうちは、こういう台所でした。こんな台所で、靴をはいて、チュソクのご馳走なんかを作ってましたっけ～真冬は、卵も食用油も凍ってましたっけ～今、はんらがソウルを見ると、違う国のようだと感じるのが、お分かりいただけるでしょうか～？＾＾；そう、こんな部屋で、こんな布団で寝てましたね～ 時間によって、いろんな公演が見れるようになっている。農楽綱渡り伝統婚礼これ、演じてるんじゃなくて、ホントの結婚式でした。そして、ナント、新郎は外国人でした～！＠＠新婦は、すらーっと背の高い、きれいな韓国人アガシ。式のあと、新郎は、馬に乗ってしゅっぱーつ。新婦は、かごに乗って。実は。。。。。。。はんらのシオモニは、こんなふうに、馬とかごに乗って結婚式を挙げたそうですよ～はんらと世代差があるハズですよねぇ～～～汗；ご飯は、昔風の市場のようなところで食べられます。こんなところで食べられる。伝統お菓子やミスカルなどが買える。ミスカルは、あまり粉っぽくなくて、美味しかった。＾＾『世界民俗館』という建物があって、その中には、各国の民俗品などが展示されている。日本館にはお膳。天狗のお面。ぶんぶく茶釜？などなどが展示されていた。帰る頃になって、また、雨模様になったのだけれど、観光中は雨が降らなくて、よかった～。
2010/09/16
コメント(16)
-
ホン・デーヨン先生のお墓
ここ、忠清道は、過去に偉人をたくさん出している。有名なのは、独立運動家のユー・グァンスンやユン・ボンギル。イ・スンシン将軍やキム・ジャジン将軍（俳優ソン・イルグクのおじいさんですね～）。そのほかにも、小学校の歴史の教科書に出てくるような人物たちがいる。そして、この人のお墓もある。ホン・デーヨン（洪大容）先生。ホンチョンウィを作った学者ですね～ホンチョンウィとは、1万ウォン札の裏側に絵柄が載ってるので、あまりにも有名ですよね～でも、はんらは、ホンチョンウィは、チャン・ヨンシルが作ったんだと思ってた。ら、ふたりとも作ったとか？ここね。で、ウリナラで一番有名な科学者である、チャン・ヨンシル先生のお墓も、天安市の隣、アサン市にあるらしい。ホン・デーヨン先生のお墓はこうして見ると、よくわからないと思うが、すごく大きいお墓でした。ご夫人と一緒に葬られてるそうです。
2010/09/15
コメント(4)
-
キム・タックのパン屋さん
先回の日記に書いたように、はんら家では誰も、「製パン王 キム・タック」を観ていない。ところが、金曜日、何かの情報番組に出てきたキム・タックのパン屋さんを見て、イキナリ、ノギさんが「パンが食べたくなった。よし、日曜日はキム・タックのパン屋に行くぞ！」と言い出した。この人は、韓国人だからか、Ｂ型だからか、慶尚道出身だからか、いつもイキナリである。キム・タックのロケ地は、はんらの住んでる天安から、車で50分くらいの清州市というところである。キム・タックのお父さんの家は、ここだし。清州市に着いてみると、もう既に、「製パン王 キム・タック ロケ地」との看板が、あちらこちらに。田舎のコルモク（路地）は、観光客の車でいっぱい。＠＠そして、じゃじゃーーーん。キム・タックのパン屋、「パルボン製パン店」パンを買おうというすごい行列。＠＠一応、並んでみる。＾＾あちこち、180度回転しながら写真を撮ってみるも、肝心のドラマを観てないので、ドラマにどういう角度から映ってるのか、サッパリわからない。汗；「ああー、ここ！ここ！」と叫ぶキム・タックファンの皆様たちの中で、どこがここ？？と思うはんら家一同。。。ここの階段で写真を撮ってる人たちが多かったので、まねっこして撮ってみました。ユン・シユンがこんなふうに座ってたシーンでもあったんでしょうか？気分はユン・シユンなコーちゃん。＾＾；パンを買うだけなので、長い行列も、あっという間に入り口に。撮影用 偽パン。パンは、クリームパンアンパンそぼろパンの3種類が、全部1500ウォン。たっけー。＠＠こんな、普通の昔風のパンが1500ウォンだなんて、儲けてますねー。と思いつつ、お客はみんな、最低1万ウォンずつは買い込んでたと思う。ホントに儲けてますよね～＠＠はんら家も7個。10500ウォン分を購入。パンはすぐ食べちゃったので、画像なしです。汗；みんな、『有名なパンだ』という先入観があるのか、コーちゃんもよしくんも「すっごく美味しい！」とすごい勢いで食べるし、ノギさんも「昔を思い出すな～」と、感動しながら食べてるし。。。でも、普通のパンだったと思うよ、はんらは。。。＾＾；さて、この裏のほうには、ドラマ「カインとアベル」（ソ・ジソプ主演）のロケ地だったスアムコルというコルモクがある。 ずーっと高いところまで、入り組んだコルモクが続いている。なかなか、味のあるコルモクだな～と、気に入りましたよ。＾＾たそがれちえぞーさんなんかがお好きかも？＾＾コンクリートの壁に、トイレのドアが描かれてて、「ノックしてください」などと書かれてたり。笑。この方のブログに、写真がたくさん載ってるので勝手にリンク。見れるかな？
2010/09/14
コメント(12)
-
またや見逃してる高視聴率ドラマ
はんらは、なぜか、昔から、高視聴率のドラマを見逃してきている。チャングムも見てないし、パリの恋人？など、恋人シリーズも見てない。人魚姫とかも見てない。ヨン様の「初恋」なんかも見てない。別に、わざわざ見なかったのではなく、たまたま見たドラマが、視聴率が低く、裏のドラマが高視聴率になったのだ。時代の流れをくむ能力が低いのか？（＾＾；）そして、今、まさに、また、高視聴率ドラマを見逃している日々。そう、視聴率が45％を超え、50％目指してばく進中の「製パン王 キム・タック」を見ていない。ことの始まりは、そう、これも、高視聴率だったドラマ「善徳女王」を見逃したことから始まった。「善徳女王」のビダム（＝キム･ナムギル）がブレイクし、気になって仕方が無かったはんらは、キム･ナムギルの次の主演作「悪い男」を見たわよ。キム･ナムギルはよかったんだけど、この裏で、「キム・タック」が始まっちゃったのよね～で、キム･ナムギルの後続が、うちの息子たちが大好きなイ・スンギ主演の「僕の彼女はクミホ」で、今は、家族全員で、このドラマを見る日々。キム・タックに押されて、さすがのイ・スンギも、視聴率10％ちょっとしか稼げていない。この裏の、キム・ヒョンジュンのドラマはもっと悲惨。視聴率3％ちょっと。あぁ、キム・タックの話題についていけない～
2010/09/10
コメント(26)
-
物価急上昇
チュソクという、韓国のお盆を控え、ただでさえ、物価の上がるこの時期。最近の長雨で、農作物が不作らしく、2重の物価高に。特に、野菜と果物がひどい。今日、近くのスーパーに行ったら、きゅうり3本で 5500ウォンほうれん草1束 5000ウォン小さな白菜1個 5000ウォンズッキーニ1個 3500ウォンサンチュ1袋 4000ウォン ・ ・ ・ ・という感じだったので、野菜売り場をぐるぐる回って、「野菜を食べなくても死なん」という結論を出して、帰って来た。ちなみに、パートやアルバイトの時給が4000～5000ウォンが相場。家にあるのは、ノギさんがどこかで掘ってきたじゃがいも（→タダ） 日本語教室の生徒さんからもらったキムチ（→タダ）ノギさんがどこかから収穫してきた唐辛子（→タダ）ノギさんが収穫してきたキャベツ（→タダ）物価が上がる前に買った、たまねぎとにんじん。これらで、チュソクまで何とかしのごう。野菜を食べなくても、死なないのだ。。。
2010/09/09
コメント(24)
-
あざができてもキレイになりたい？
はんらは、週1くらいで、フェイシャルマッサージに通っている。カネをかけててもそんな程度か？！？というツッコミは無しです、皆さん。以前は、徒歩15分近くかかる大型ショッピングセンター内にあるチェーン店のエステに通っていた（安かったから）のだが、ショッピングセンターで、ついでにあれこれ買い物してしまい、安い意味がないので、はんらマンション内にある、個人経営のエステに切り替えた。ここのおばさん、いや、もとい、「先生」と言うそうだ、先生は、性格も腕も、なかなかいいんじゃないかと思って、ちょっと気に入っている。客もそれなりについてて、平均して、1日に5人はお客さんが来てるもよう。一人あたり、平均4万ウォンとして、1日、平均20万ウォン。休み無しなので、1ヶ月550～600万ウォンの収入か～と、マッサージのたびに、頭の中でお金を計算してしまうはんら。（＾＾；）いやぁ、体力使って大変かもしれないけれど、女性の仕事としては、悪くなさそう。ところで、このエステで、はんらは、顔しかしないが、全身マッサージ、特に、部分痩せのコースがかなり人気があるようだ。先生は、「絶対、効果がある」と、太鼓判を押している。お客もそれなりについてるのを見ると、きっと、効果もあるんだろう。でも、強い力で揉みしごく？ので、あざができるそうな。部分痩せコースを申し込むお客に「あざができても大丈夫？」なんて聞いてたもん。おまけに、痛さで身もだえしてうめいている、お客の姿も見てしまった。あぁ、アナタ、はんらより充分、細く見えますけど、痛さにのた打ち回ってまで、部分痩せする必要があるんでしょうか。。。と、思わず、声をかけたくなる。いや、それだけの根性があるから、はんらより痩せてるのでしょう。。。美しくなりたい女性の執念、根性は、スゴイですねーーー
2010/09/08
コメント(22)
-
Ｎ4 申し込み
我が家の長男、コーちゃんは、怪しい日本語しかしゃべれない。そんなコーちゃんだが、一昨年、特に勉強せずに実力で受けた日本語能力試験の4級には、合格した。語彙と聞き取りは、8割近い点数が取れたが、読解は5割強しかできなかった。元々、国語の成績も悪いし、読解力が無いとは思うが。。。でも、今年から、試験形態がちょっと変わって、「読解」の比重が下がった。コーちゃんにとっては、ちょっと有利に。＾＾去年は中3で、高校受験の直前が能力試験だったので、申し込まなかった。ちなみに、高校受験は結局、申し込み者が定員オーバーしなかったので、カタチだけの受験になったのだけれど。。。その後、コーちゃんの日本語に対するやる気は出ないまま。ネイティブの日本語講師（＝はんらのことね）と一緒に暮らしてるのに、なんて、もったいない。受講料を取るどころか、お小遣いまであげてるのに。やる気は、ほっておいても出ないので、昨日、半ば強制的に、N4（＝旧 3級）を申し込んだ。受験日は、12月5日。3ヵ月後。3級程度なら、短期決戦でも、充分、合格できるレベルだと思うけど。申し込みの際に、簡単な設問があり、「どんな機関で学習していますか？」「先生とは、どういう学習を主にしましたか？」などに答えるようになっていた。コーちゃんの答えは「無し」「無し」でも、これから3ヶ月間は、お尻を叩くわよー。
2010/09/07
コメント(20)
-
凝り性
よしくんは、ホント～に凝り性である。食べるものでも、読む本でも、いつも、ひとつのものばかりの「ばっかり食べ」「ばっかり読み」一時期、「チビクロサンボ」に凝って、本の内容をすっかり暗記してしまってた時期もある。今のよしくんマイブームは、「トイストーリー2」映画館でトイストーリー3を観て来たよしくんは、家のテレビのクックＴＶで、トイストーリー1とトイストーリー2を発見。「2」のほうが面白かったらしく、その後、毎日、セッセとトイストーリー2を見続けている。おかげで、すっかり、セリフも覚えてしまった。一人多役で、毎日、トイストーリーを演じている。そして、「よしくんを、人形として扱って欲しい」と、要求してくる。なんでも、よしくんは、『軽自動車専門のドライバーの人形』なんだそう。人間がいると動けなくなるそうで、はんらの前で、動かなくなってしまう。抱っこしてあっちへ運べ、と、33キロのくせに言う。おデブになったよしくんは、もう抱っこできないんだよ！
2010/09/06
コメント(20)
-
第2回 ワッフルツアー
皆様、お待たせいたしました～！（あ、誰も待ってなかった？）第1回 ワッフルツアーに引き続き、第2回目が、昨日、開催されました。ぱちぱちぱち。今回は、まずは～先回と同じく～お好み焼きで幕開け～～今回は、ミョンドンのしぶや。風月より、個人的には、こっちのほうが断然美味しいと思う。その後、ミョンドンのユニクロでお腹をこなし～光化門に移動して、へよんさんお勧めの、カフェ イマへ。入り口に、思いっきり「東亜日報社」と書かれてたんで、はんらとひなオンマさんは、「この隣よ、きっと」と言いながら、このブロックをぐるぐる回ってしまったのでした～汗；ハーゲンダッツの乗った、カリカリなワッフルの登場で～す。ワッフルはとっても美味しかった。カフェイマさんに、はんらからの提案で～す。このワッフルに、ナッツを入れてくれたら、最強になると思うんだけどな～～～どうでしょう～？＾＾さて、それでは皆さん、第3回 ワッフルツアーでまたお会いしましょう～！！！（って、まだ続く予定なんかい？＾＾）
2010/09/04
コメント(28)
-
ドラム教室
台風が去ったのに、またまた大雨が降っている韓国からです～日本は、猛暑で「異常気象だ」と騒いでるみたいですが、韓国は、雨続きの「異常気象」ですよね～ここ2ヶ月間で、雨の全く降らなかった日が20日もなかった、とニュースで言ってましたよ。＠＠残り、40日以上は、雨が降ったそうな～さて、よしくんの通っているピアノ教室で、ドラム教室も平行して開講されることになった。ドラムって、楽しそうですよね～！！！よしくんも、お試し授業を受けてみたら楽しかったらしく、ドラムも習うことになりました。週2回の20～30分くらいのマンツーマン授業だそう。月謝は、4万ウォン。よしくんが楽しそうだったら、はんらも習ってみたいかも。
2010/09/03
コメント(22)
-
2学期は～
台風7号は今、韓国に上陸中。風の強い台風らしく、風での被害に注意、と、テレビは言っている。外は、雨は小降りで、風は強そうだが、家の中にいるとよくわからない。もう通り過ぎちゃったのかな？あと30分くらいで出かけるので、外に出たら、台風状況がよくわかるかな？韓国にお住まいの皆様、被害は無いでしょうか？？？さて、小中学校は、2学期が始まり、はんらの放課後授業も始まった。が、1学期のとき、一番いい条件だったＹ中が、生徒が集まらずに閉講。それも、昨日の夜、やっと、こっちから電話して、わかった。連絡、遅すぎ～そして、あまり条件のよくないＯ小は、「10月末日の授業参観の計画書を今週中に出せ」と言っている。早すぎ～～～2ヶ月先に、授業の進度がどこまで進んでるかは、神の味噌汁。じゃなくて、神のみぞ知る～ぅ。適当に作る、ったって、その日、教育庁などの偉い人たちが、その授業案を持って、授業を参観に来るのよ。その日に、その内容の授業をしなければならない。なのに、なぜ2ヶ月も先の授業案を作らなきゃならないのよ～まあ、そんなこんなで、2学期は、はんら、ちょっぴり貧乏になり、ちょっぴり暇になりました。皆さん、遊んでください。＆いい仕事があったら、紹介してください。＾＾
2010/09/02
コメント(16)
-
多文化のキャンプ
忠南教育庁主催の、多文化家庭の「3世代 家族キャンプ」のお知らせが、小学校から来て、先週の金土、1泊2日で、よしくんと参加してきた。はんら家は、3世代どころか、はんらとよしくんの2人のみでの参加だったが、おじいちゃん、おばあちゃんの来てるお宅は、1軒だけだったような。。。（汗；）場所は、天安郊外の常緑リゾート。こんなユースホステルにお泊り。施設状況、悪し。無料だから文句は言えないが。。。1日目のプログラム。家族紹介の旗作り。他のご家族は、家族の顔とか描いてるのに、真ん中に、デカデカと自動車なんかを描いてるよしくん。汗；出来上がった旗は、よしくんの気には入ったようで、身体に巻きつけて踊ってました。＾＾；夕食後は、レクレーションしたりして、疲れた～（＾＾；）夜は、夜食の差し入れがドッサリ～～～うちは、2人だけだったので、同じく、お母さんと息子の2人参加のご家族と同室になったのだけど、大人2人、子ども2人の部屋に、ブドウ 6房ピザ大きいの 1枚チキン 1匹コカコーラ 大瓶がやって来た～＠＠夕食後ですよ～＠＠翌日朝の散歩朝食後、はんらが楽しみにしていた「育児相談」の時間だったのだけれど、な～ぜ～か～新聞記事みたいなのを何枚か読んだだけで終わり。ありゃ？育児相談が主なプログラムだと思い込んでたはんらは拍子抜け～今回のキャンプの意図は？？？と、一緒に参加したそんをんさんと語り合ったのでした。。。2日目の午前中は、常緑リゾートのウォーターパークで水遊び。午後は、各自、遊園地で遊び（自費） 伝統遊びをして、終了式をして終わり。この常緑リゾートは、ノギさんの会社と目と鼻の先だったので、夕飯も昼食も、ノギさんとコーちゃんが勝手にご飯を食べに来た。笑。宿所と、プログラムの行われた講堂と、食堂があちこち散らばってたので、この二日間、すげー歩いた。2日目なんて、水遊びした午前中は万歩計を外してたのに、それ以外の時間だけで、15000歩を軽～く超えた。そして、すげー疲れて帰って来た。疲れた割りに、大量の夜食のためか、体重増。よしくんは、とても楽しかったそう。＾＾
2010/09/01
コメント(10)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
