2014年02月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
軍隊修了式、追加
昨日の修了式に参加したのは、245名。最初に入隊したのは、254名で、最初の週に9人が家に帰ったそうな。面接の結果、心身に問題のある子たちだったのだろうけれど、面接の際には「帰りたかったら帰ってもいいよ」って言われたんだそうな。無理矢理来させられた、というスタンスでは受け入れないよ、とのことだったんでしょう。そこで、入隊の動機を確かめられたみたいです。その後、ちょっとした事故があったり、風邪が大流行したりもしたみたいですが、全員、無事に訓練を終えることができて、本当に良かった。修了式の日は、師団長さんという、多分、恐ろしく偉い人が来られて、その245人全員と握手して、それぞれ家族写真を撮ってくれました。いい記念になるんだそうです。＾＾コーちゃんは、ゲームセンターの射撃ゲームが得意だったので、射撃には自信があるよー！と言ってたのだけれど、立ち姿勢での射撃では、全部命中させたんだとか。さっすがー。でも、這った姿勢での射撃は、腹が邪魔だったのか、20発中16発が命中。12発以上が合格基準なんだそうです。あと、このブログを読んでる方の中には在韓日本人奥様もいらっしゃって、この件はどーなった？と思ってるかもしれません。その後、連絡が途絶えてしまったので、こっちから連絡しました。小隊長は忙しいのか、なかなか電話を取らないので、中隊長さんにも直接、電話しました。で、あれやこれやと何度も連絡をした結果、コーちゃんの韓国のパスポートと日本のパスポート、日本の戸籍謄本（10年以上も前のものしか手元になかったんだけど）とそれを翻訳したもの（翻訳家：はんら）をファックスで送りました。で、コーちゃんは「どこに行きたいのか？」と聞かれて行きたいところを言ったそうです。でも、コーちゃんの話によると、配置先は、全員、専攻や性格、技量などを考慮して決められたそうで、クジ引きなどで決まったんではないそうな。ってことは、国際家庭だからどうのこうのというのも、あんまり関係がなかったような？？？あと何があったかな？？？また思い出したことがあればアップします。＾＾
2014/02/28
コメント(4)
-
軍隊修了式＆面会日
今日は、コーちゃんの38日間の軍隊の新兵訓練の修了式の日だった。みんな、すっかり凛々しくなって、しっかりして見えました。大隊長さんの話によると、教育の軸には「一番大切なのは自分自身。自分が一番大事な存在である」というものがあるらしく、それを徹底して教育したとのこと。いい教育ですよね。自己肯定力が強いことはいいことだと思う。そのためか、みんな、とても明るい表情だった。コーちゃんの話を聞いても、大隊長、中隊長、小隊長、分隊長、みんな、人格的に素晴らしい人ばかりだったようで、学ぶことも多かった模様。それに、配置先も、それぞれの個性や性格、専攻などを考慮して配置できるように尽力してもらえた模様。訓練内容は、話を聞くと、かな～～～り縮小されたり、省略されたりしたようで（なんで？）それでいいの～？？？って感じ？（＾＾；）一番大変だったのは、ほふく前進だったとか。コーちゃんの場合、腹が邪魔しますよね。おぉ、そうだった、肝心のダイエットのほうですが、行く前は100キロ直前だったのだけれど、10キロほど減って、ただ今、88.5キロ。良かったね！＾＾でも話によると、差し入れも多くて、ピザ食べたり、何やかんや、よく食べてたらしいんだけど。＾＾；あと、手がすごい荒れてた。＠＠洗濯が全部、手洗いだから、なのかな？？？毎日シャワーしてたわりには、毎日洗濯しないので、シャワーした身体に、何日も洗ってないパンツをはいたりしてたらしい。おいおいおいおい。。。汗；終了式後は、11時半くらいから4時まで自由時間となり、一緒にお昼を食べて、温泉に入って、またコーちゃんは部隊に復帰して行きました。今日の夜は、部隊で打ち上げパーティー？みたいなのをやるんだって。コーちゃん、お疲れ様～！そして、明日から、新しい配置先でも頑張って！！！
2014/02/27
コメント(12)
-
軍隊からの手紙 5通目
コーちゃんの訓練期間もいよいよ最後。今日は、今後の配置先の抽選が行なわれる日。明日は修了式＆家族との面会日。1階級昇進するので（二等兵から一等兵に？よくわからないんですが）母親が息子にその昇進階級バッジをつけてあげるんだそうな。そしてその時には、母親も息子も号泣するんだそうな。って、これまで「絶対泣くよ」と聞いていた、入隊式の日も初めての手紙にもまーったく泣けなかったので、ハンカチ用意しません。（＾＾；）さて、5通目の手紙。こないだの電話では、もう一通送ってるらしいのだけれど届いてません。お母さんへ（２／１４）もう3週間が過ぎました。この手紙が着く頃は4週目が終わっているかもしれません。軍隊であれこれ活動していたのであっという間に時間が過ぎたような気がします。大変な訓練もあったし、全然大変じゃない訓練もありました。どちらかというとここでの訓練科目は大変でないものなんだそうです。だから、ネットでも言われているように、ここはぬるま湯のようなんだとか。陸軍訓練所や他の最前線のほうの部隊の訓練兵はどうなのかわかりませんが、僕はここに来れて良かったと思います。どうしてなのか、修了式の日にお話しします。軍事保安上、手紙ではいろいろ書いちゃいけないそうなので。それから（中略）訓練所にいるのでいろんなことを考えます。食べ物のこと、社会ではどんなことが起きているのか、など。。。僕はお金を見ると衝動買いはしたくないと思います。軍隊にはPXがありますが、僕は生活必需品だけを買ってお菓子やドリンク類は買わないでおこうと思います。そうすればお金も貯まるだろうし、ダイエットもできると思います。でもそうできるかどうかわかりません。僕はそうやってお金が貯まったら何に使おうかと悩んでいます。車を買おうかと思いましたが、みんなはそんなことは考えるなと言います。どうしたらいいのかわかりません。軍隊に来たのでしっかりしなければならないのに、バカになったのか、自分は考えが浅いのか、よくわかりません。とにかく、修了式の日にいろんなことを話したいです。それからよしくんのスマホも見たいな。天安バスのこともずっと気になってます。うーーーーん、最後まで「お父さんへ」の宛て名がなくてノギさんはひがむし、最後まで、軍隊で考えてることが「食べ物」「天安バス」のことだし、最後まで悩んでることは「お金を何に使おうか」で「車買おうか」だし。。。羽生くんは金メダルの報奨金を寄付するんだってよ！あ、金メダリストと自分の息子を比べないことにしたんだった。＾＾；まあ、明日、いろんなことを話してきます。＾＾全員、同じ坊主頭に同じ軍服を着てるから自分の息子が探し出せないって聞いてるけど、ホントかな？？？自分の息子は遠くからでもわかりそうな気もするんだけど。。。
2014/02/26
コメント(8)
-
体調不良の原因
今日、2つ目の日記になりますが。。。病院に行ったら、どうやら風邪じゃなくて。。。大学病院の整形外科に送られました。診断名は「外傷性肉芽腫」という恐ろしげなもの！で、来週の月曜日に簡単な手術をすることになった。恐ろしげな名前とは裏腹に、手術自体は簡単なもので、部分麻酔で30分程度のものとか。ごくごくごくまれに、悪性（つまり皮膚がん）のものもあるので組織検査もやるみたいだけれど、ネットなどで見たところでは、まず、大丈夫でしょう。熱っぽいのは、風邪じゃなくて、そのせいだった模様で、抗生物質とか処方してもらってきました。年取ると、しょっちゅう身体にガタがきて、病院費もかかって、いやぁね～～～これからも病院通いが多いかと思い、「韓国の病院」というカテゴリも作ってみました。これ以降、このカテゴリにエントリーがないことを祈りながら。今更になってしまって作れずにいるカテゴリは「フィギュアスケート」今更、ですよね。。。＾＾；
2014/02/24
コメント(10)
-
2月最後の週
韓国は、3月から新学期。だから、2月の最後の週の今週は、いろいろマムリ（日本語で締めくくり、かな？）の週。来週からよしくんは中学生。はんらも、また大学での授業が始まる。（と思う。相変わらず段取りの悪い大学で、まだ出席簿などが上がってきてないので受講生がいるのかいないのかもわからない。汗；）ちょうど、軍隊にいるコーちゃんも今週木曜日に訓練期間が終わり、金曜日から新しい任地に。羽生くんが金メダルを取って予想以上に楽しかったソチオリンピックも終わり、これまた、予想以上にハマって見てる韓ドラ「星から来たあなた」も今週が最終回。次のドラマがつまらなかったらどうしましょう。。。みんなが塾に通わせてる韓国で、うちのよしくんは英語塾にだけ通って、あとはテコンドーとスイミングをしてただけ。中学生になって、勉強についていけなかったらどうしましょう。。。ソチ観戦疲れか、気疲れか、単にうつされたのか、風邪大流行中の韓国で、はんらも2日ほど前からちょっと風邪気味。ついでに、心のほうも、テンション上がりません。（← 普通？＾＾；）気疲れ、というのは、オリンピック情報は日本のネットを通して得るところが大きかったのだけれど、日本のネットによる韓国バッシング記事にいっぱい触れちゃったからかな。別に、韓国人の肩を持つわけじゃないけど、はんらは、夫も息子2人もみんな韓国人ですので、韓国バッシング記事が、これまた予想以上に、心の負担になったのかも。
2014/02/24
コメント(6)
-
天安テディンファミリーリゾート
天安郊外のテディンファミリーリゾートで1泊してきた。ノギさんのお仕事に便乗した形なのでタダ。＾＾ 光の祝祭という、ソウルの灯祝祭みたいなのをやってる。↑ こういうタイプのお嬢さんが、よしくんの理想のタイプなんだそうです。よくわかりませんが、こういうタイプのお嬢さんがいらっしゃったらご紹介ください。＾＾；マジック＆変面ショー。トークが面白くてかなり盛り上がり、楽しかった。＾＾トリックアートのような展示物も。射撃ゲーム。このあとは部屋に戻ってオリンピック観戦した。翌朝、サウナに入って、帰って来ました。
2014/02/23
コメント(6)
-
軍隊からの手紙 4通目（かな？） 画像も。＾＾
まーたまた韓国国内がうるさくなってますね。これ、韓国のマスコミ＆実況・解説が問題かも？はんらはノギさんに説明してあげました。ヨナちゃんはトリプルジャンプが6回しか入らないので元々の基礎点が低いこと、でもそれは今の彼女にできる精一杯の構成だったこと、そしてその構成でノーミスで高い点数を勝ち取ったこと、また、腰を痛めてるのでビールマンスピンなどができないこと、それでも彼女にできる精一杯のスピンをやって最低限の点数は稼いでること、そして、今回、フリーのプロトコルにマイナスがついてないのは、ヨナちゃんたった一人だったってこと。（ソトニコワちゃんもコストナーも真央ちゃんもマイナスついてますもんね）ヨナちゃんはそのことを喜んでてとても満足してるみたいだから、解説もメディアも金メダルどーのこーのじゃなくてそのことを本当に評価してあげたらいいのに！真央ちゃんが真央ちゃんにしかできない8回のトリプルジャンプをやり遂げて日本国民みんなが喜んでるように、ヨナちゃんは、プロトコルにマイナスが一つもない、他のどの選手もできなかった偉業を成し遂げたんだから、それをマスコミは韓国国民に伝えて、その偉業を褒め称えたらいいのに！！！本当にもどかしい思いでいっぱいで、シワが増えそうだわ！！！さて、これは軍隊にいるコーちゃんから来た4通目の手紙だったかな？韓国人男児は軍隊に行くとみんな親孝行者になり、親を思いやる手紙を書いてくるので母親たちはその手紙を読んで涙するものだと聞いておりましたので、はんらは、そんな手紙を受け取る日を大層、楽しみにしておりました。お母さん、よしくんへ。今日は2月7日で訓練2週目が終わります。もう入所してから半分近くが過ぎました。軍隊では時間の過ぎるのが遅く感じられるのかと思ってましたが、早く過ぎていきます。訓練最初の週に送った手紙が昨日、一昨日、4日前に届きました。いや～！手紙の届くのが遅いですね、本当に。よしくんがS中学校に決まったというのはカフェのインターネット手紙で知りました。S中学校がどんな学校なのか気になるな。よしくんの制服姿も気になるな。よしくんに言いたいことがあります。性格のいい面を見せられたらいいけれど、正直、僕は友達付き合いで性格の違いでうまくいかないことが多かった。さっきの電話でよしくんが話した時みたいにあんまり多血質な性格だったら友達から嫌われると思う。僕がよしくんの学校生活で心配なのは友達関係、校内暴力、悪態など。よしくんが暴力を振るわれないか心配になる。なぜなら中学生の時がちょっと大変な時期だからだ。中学校生活が心配ではあるけど、一生懸命に勉強していい成績を取ることを願う。さっき電話で話したけど、入隊の前に天安バスで小型バスが新しく走ってるのを見たけど、どうしてなのかわからないな。どこの路線を走ってるのかも気になる。僕が考えるにはCNGよりディーゼルのほうがいいという考えで小型バス導入になったんじゃないかな。早く、どんなふうに走ってるのか知りたいな。それから、（中略）それから、修了式に来るまでにお願いしたいことがあります。スマホで天安バスの小型バスを撮って、当日、僕に見せてください。よしくんは、小型バスの車種がレスタだと言ってました。よしくんと一緒に、またはお母さんが写して、今度見せてください。あ、そうだ、宗教についてお話しするのを忘れてました。ここでは宗教が3つ、仏教、カトリック、プロテスタントがあります。日曜日ごとに行くことになってて、最初の週には仏教とプロテスタント、2週目はカトリックとプロテスタントに行ってみました。明日は仏教にだけ行ってみようと思っています。そのわけは、あとでお話しします。仏教は軍靴を脱いで座って読経してお坊様の話を聞くんですが眠かったです。話はちゃんと聞けませんでした。そして間食にはガーナチョコパイ2個ととても熱い缶コーヒーをもらいました。プロテスタントは仏教と違ってエキサイティングな歌を歌いました。2回行きましたが、とってもイマイチでした。それで僕は明日は朝も夜も仏教に行くことに決めました。カトリックは立って読んで歌って洗礼式（？）などをしました。カトリックのいいところは炭酸飲料（ナランドサイダー）をくれることで、短所は時間が長いことです。プロテスタントはわかりませんが、友達は歌を歌うときにうるさいと言ってました。仏教は時間も短いです。短所はプロテスタントやカトリックと違って軍靴を脱いで入らなければならないことです。でも時間が短いのでいいです。それから訓練についてはここには書けませんが、修了式の時にお話しします。とにかく、あと3週間の訓練を終えて修了式の日に会いましょう。その日に食べたいものは、まだ考えていないのだけど、候補はたくさんあります。今、一番食べたいのは、ボッサムです。ノルブボッサムみたいなの。でも、これから毎日気が変わるかもしれません。なんじゃこりゃ？＠＠泣けませんがな～～～。真央ちゃん、ヨナちゃんのインタビューの方がずっと泣けたんですが。。。おまけに、最初の「お母さん、よしくんへ」の宛て名を見て、ノギさんいじけてますがな。軍隊で、ちょっとは成長したんでしょうか？？？羽生くんも真央ちゃんもソチで大きく成長したみたいなんだが？？？などと思ってたんだけど、さっき、入隊して5回目（？）の電話が来た。もう、訓練はほとんど終わって、最後のいろんな整理や講義を受けてるそう。やっぱり、息子の声はいいね。＾＾ま、はんらも、世界の超一流アスリートたちと自分の息子を比べるなんておバカなことはやめようと思いました。＾＾；ダイエットはどうなのさ？と聞いたら、3キロくらいは減ったんだって。3キロじゃ、焼け石に水だね。木曜日に修了式があって、その日は修了式後、11時くらいから4時半まで自由時間となり、一緒にお昼ご飯を食べに行ったり、一緒の時間が過ごせます。翌日から、どっかの部隊に配置されて約20ヶ月間の部隊生活が始まります。ダイエット小隊の面々。爆。
2014/02/22
コメント(12)
-
女子フィギュアショートプログラム
今日は、デスクトップで、また、フィットネスで自転車こぎながらスマホで、女子のショートプログラムをあれこれ見ました。一番良かったと思ったのは、ソトニコワちゃんのカルメン！彼女は今季、ロシアの新生リプニツカヤちゃんとラジオノワちゃんの勢いに押されてあんまりパッとしなくて、はんらも「フリーの曲が小塚くんと同じ人」という印象しかなかった。でも、今回のカルメンはすっごくいいと思った。上位はみんな、ほぼノーミスでいい演技でしたね～あと、アメリカのポリーナちゃん。ジェイソンくんもそうだったけど、アメリカは、直前で選ばれた若い子たちが大活躍ですね。手足が長くてリズム感があるから見栄えします。ヨナちゃんにしても真央ちゃんにしても、地元ソトニコワちゃんたちにしても、大きなプレッシャーを背負って頑張る姿に感動します。まだみんな10代、20代という年齢で、ホント、スゴイです。真央ちゃんのトリプルアクセルにしても、羽生くんのクワドサルコーにしても、毎日毎日毎日、何年も練習してきても成功させられないものなんだなあと思うと同時に、そういうものをコツコツと地道に練習し続けていることに頭が下がります。そしてきっと、果敢にトリプルアクセルに挑戦していく真央ちゃんに勇気と元気をもらった人がたくさんいるのでしょう。素晴らしいことですね。ヨナちゃんの点数に対して、高い、低いと、いろんな意見もあってうるさいですけど、韓国にもきっと、何年も休んでモチベーションが下がりながらも、全国民の期待を受けて、努力と忍耐で見事カムバックしてきたヨナちゃんに大きな勇気と力をもらってる韓国人がいっぱいいるんじゃないかと思います。まあ、彼女は強いですねー。＠＠強すぎるイメージですが、きっと、たくさん悩み、たくさん苦しんだことでしょう。一旦休んでて、また世界のトップクラスに戻るのは並大抵のことではなかったはず。競技ということで、順位がついてしまうのは仕方ないことで、きっと、明日の、いやもう今日の明け方には、笑ってる子、泣いてる子、いろいろ悲喜が分かれちゃうんでしょうけれど。。。ということで、男子の時には行け行け羽生くんモードだったはんらですが、女子は何だか、誰を応援していいかわからないわ。みんなガンバレ！と言いつつ、寝ます。
2014/02/21
コメント(2)
-
韓国映画 「怪しい彼女」
今、韓国では「冬の王国」の観客動員数が900万人を超えて大ヒット中。ついでにこの歌も国内でヒット中。テンション上がる歌ですよね！実際、映画もラストより、この動画に出てくるエルサが自由を求めて旅立つシーンのほうがずっとずっと感動的だったと思うな。それから、「怪しい彼女」が700万人超えてヒットしてる。結構、評判がいいので観に行ってきた。うーーーーーーーん。。。。。。。これ、日本人のはんらは、ちょっと引きました。。。かなり不愉快だったんですけど。はんらの大嫌いなタイプのクソばばぁが出てくるんですもん。やっぱり、韓国人の感覚とはかなり違うのかしら、私。。。在韓日本人の方でご覧になった方がいらっしゃったら感想、お聞きしたいです。でも、ラストはかなりインパクトあります！笑。そして、湧き出る疑問。何で、若い時に、あの旦那じゃなくて、パク氏のほうを選ばなかったのか？！？どう見てもパク氏を選ばない？（Ｂ1Ａ4ファンの方、ゴメンなさい！！！） ↑ 観た人には意味がわかると思う。＾＾さて、女子フィギュアのショートが始まりましたね。はんらは寝ます。韓国の実況・解説が不愉快なんですもん。ベッドの中でスマホでスポーツナビで試合を追うかな。
2014/02/20
コメント(6)
-
彼はやっぱりすごかった
羽生くん金メダルで、一気にアイドル化しちゃったんでしょうか。ヤフージャパンに、なんじゃそりゃみたいな記事ばっか上がってきますね。苦笑。昨シーズンは本当にいいシーズンで、絶賛ブログを書いてますけど、今季も本当にいいシーズンでした。（あれ？ まだ過去形じゃないよね。＾＾；世界選手権頑張って～！）羽生くんファンの中には、はんらみたいに今季の初めに「え～？？？グランプリシリーズ、2戦とも世界王者のパトリックと同じ～？そんな不公平なことってアリ？？？スケート連盟は何考えとるんじゃ？今からでも変えられないの？？？」と思った人たちもいたんじゃ。。。はい、はんらは心からそう思いました。だって、メンバー見ると、大会ごとにかなりレベル差があって、パトリックと2回とも同じじゃ、優勝は難しいんじゃ？中国大会みたいに、レベルの高くないところに入れてくれたらきっと優勝できるのに、と思わされたんだもん。思ったとおり、2戦とも、大差でパトリックに負けたし。。。でも、2戦目見て、もしかしたら、次はパトリックに勝てるかも？？？と思った人は多かったはず！そしてついに、グランプリファイナルで勝っちゃいました。今になって思うに、あの2戦が無かったら、グランプリシリーズでの優勝は無かったかも。そして、グランプリシリーズの優勝が無かったら、ソチの金メダルはきっと無かった。そう思うと、あの厳しい状況を自分の糧にして急成長しちゃったその精神力がやっぱりすごい！1年前には、オリンピックには出れるかもしれないとは思ったけど、まさか金メダル取れるほどとは思えなかった。自分にマイナスかも、と思えても仕方ないかもしれない環境を糧にできちゃうって、本当にスゴイです。だから応援してます。ショタ写真集ってなんやねん。。。
2014/02/19
コメント(2)
-
盛り下がり～
4年前はものすごく盛り上がってた記憶があるので調べてみると、バンクーバーオリンピックの時は、韓国、金6つ、銀6つ、銅2つ、計14個もメダルを取ってメダル順位で5位だったんですね～そりゃ、盛り上がったはずだわ！あの時は、毎日毎日メダルメダルメダルで、テレビ番組では、メダリストの家にインタビューに行ったり、メダリストの過去が紹介されたり、終わってからもメダリストがあっちこっちの番組にゲスト出演して、それはそれは連日、賑やかだった。ソチも始まる前は盛り上がってましたが、始まってからはビックリの不振で盛り下がってます。これまでで金1個、銀1個、銅1個、この先の見込みも明るくはありませんもの。。。そんな焦り？のためか、韓国人たちが、韓国スケート連盟のサイトを攻撃したり、韓国人選手と接触して転倒したイギリス選手に脅迫の書き込みしたり、久しぶりに韓国人の嫌～～～な面をいっぱい見ました。そして、ノギさんを散々、責めてやりました。そして、日本のサイトで、日本人のメダル獲得の爽やかで明るいニュースに、日々、接しています。＾＾日本人で良かったです。＾＾周りが盛り下がってる中、一人で盛り上がってます。＾＾更に嬉しいのは、4年前はこの時期、どこに行っても「ねぇねぇ、日本はメダルいくつ取ったの？」と韓国人から聞かれて本当にウザかったのに、今年はどこに行っても聞かれないこと。ヨナちゃんとマオちゃんがどーのこーのと言ってくる人も、今回はいません。あぁ、心安らかですー。＾＾日本は二重国籍が認められていないので、ゆくゆく先は、日本国籍を放棄して韓国国籍に戻そうか、と、友達と話すこともあるのだけれど、今のこういう状況だと、やっぱり、寝たきりになるまでは日本国籍でいようかな、と思っちゃう。 そんな中で、昨日は韓国はますます散々な日で、聖地巡礼の韓国人グループがエジプトのテロに巻き込まれ、3人ほど亡くなったと夜のニュースでずっと放送されてたと思ったら、今度は、雪で慶州のリゾート地の体育館の屋根が落ちて大学の新入生オリエンテーションに参加していた学生たち10人が亡くなり、100人以上が怪我をしたというニュース。新入生オリエンテーションは、去年、うちのコーちゃんが場所は違うけれど参加したし、本当に他人事ではありません。やっと育て上げて、本人たちもやっと受験勉強が終わって、さあ、これから！という時に若い命が奪われて、本当に可愛そうです。
2014/02/18
コメント(10)
-
よしくん卒業式
先週の金曜日によしくんが小学校を卒業しました。50にして、やっと小学生の父兄を卒業できて本当にホッとしました。。。（＾＾；）韓国では何かの行事があるときにはこのように建物の前に花屋の出店が勝手に立ちます。誰も止めません。わざわざ花屋に行かなくてもいいから便利だしね。。。そして、厳かな雰囲気が皆無なのも、韓国の卒業式の特徴です。どーせみんなジャンパー着てるんだし。。。そうそう、韓国らしいといえば、この日、はんらたちは卒業式の開始時間を知らなかった。担任の先生がインフルエンザにかかって月曜日からずっとお休みしてて、お知らせプリントももらわなかったからです。＠＠よしくんたちのクラスは、月曜日から木曜日からずっとただ教室で遊んで、給食を食べて下校してたみたい。こんな時、教頭先生とかが代理で入ってくれないものなんでしょうか？？？よしくんに「卒業式、何時から？」って聞いても「さあ？」って言うし。汗；普通、卒業式って10時からだよな、と思って行ったら正解でした。＾＾；壇上で校長先生からひとりひとり卒業証書を手渡されました。後ろのスクリーンには、ひとりひとり、名前と写真、将来の夢などが映し出されます。「サッカー選手」「医者」というのが一番多かったかな。「教師」「公務員」「製パン士」なんかも多かった。可笑しいのは、男の子は「会社員」というのが多いのに対して女の子は「大企業の会社員」というのが多かった。よしくんは「旅行会社の職員」はんらは、単に「会社員」というより具体的でいいなと思ったんだけど、韓国人の夫ノギさんは「なにぃ？ 職員？？ 社長と言わんか、社長と！」と残念がってました。。。卒業生たちの代表で、よしくんたちのクラスがリコーダー演奏をした。よしくんたちのクラスが全校リコーダー大会で優勝したからです。いい思い出になったね！！！卒業式は1時間で終わり、その後、各教室に行って、卒業アルバムや賞状などを担任の先生からもらいました。よしくんがもらったのは「秩序賞」ま、秩序の無いやつだけど、みんなに賞状を乱発するのも韓国の小学校の特徴です。それから、「お箸を正しく使う大会校内大会」で「銅賞」を受賞してました。＾＾；お箸で豆を移す大会があったそうで、そこで活躍したそうな。副賞は、お箸とスプーンのセットです！爆。よしくんは6年間、皆勤したんだけど、「皆勤賞」ってのはありません。ただ通信簿に「6年皆勤」と書かれてるだけ。6年皆勤って偉業だと思うんだけどな～賞状で称えてくれてもいいんじゃない？ワケわからない、みんながもらえる「秩序賞」なんて要らないから。。。最後に、大好きだった担任の先生と。＾＾よしくん、固まってますってば。先生に「カカオチングになってください！」と最後に告白してたのが可笑しかった。家に帰ってきたら、ちゃんと先生がカカオチング認証してくださったようで、よしくん、ハイテンションです。よしくんの持ってる花束は、ちょっと悩んだんだけど、先回の使いまわしの造花です。だって、花束、高いんだもーーーん。周りには、豪勢な10万ウォン以上しそうな花束持ってるお父さんとかもいたんだけどさ。。。卒業式に付きものだったはずの涙もなく、はんらもよしくんが卒業証書を受け取る瞬間だけちょっとウルッとしたけど周りの父兄がみんなケロッとしてるので涙も引っ込みました。＾＾；
2014/02/17
コメント(20)
-
お葬式など
義姉のお葬式から戻ってきました。慶尚道という、韓国でも非常に保守的な地域なのでやっぱりこのあたりとは違います。久しぶりに、縁故の女性たちが「アイゴー！ アイゴー！」と泣き声をあげる昔風のお葬式を見ました。＠＠まだこんなふうにやってるんだー。以前、はんらの舅が亡くなった時のお葬式は、自宅でやったのでもっともっと昔風で、来客たちが庭で夜通し、酒を飲みながら花札やってましたけど、今回はそれでも葬儀場でのお葬式だったので花札やる人もお酒を飲み続ける人もなく、スマホでオリンピックの実況なんかを見てる人も多かったのはそれでも近代風になった？（↑ お葬式なのに、日本人から見るとやっぱり変？？？）個人的には、アン・ヒョンスくんの金メダル、嬉しかったです！＾＾ショートトラックって、タイムを競うんじゃなくて他の誰より一番先にゴールするのを競うという摩訶不思議な競技で、駆け引きがあったり、ぶつかり合ったりすることもあるし、どう見ても、性格が悪くないと勝てそうにない競技に見える。でも、アン・ヒョンスくんは、高校生の頃から国家代表でオリンピックなどにも出てましたけど、（12年前のオリンピックから出てたような？）彼は、ずーっと後ろのほう、6番目とか7番目を走ってても、瞬きしてる一瞬の間、ホントにあっという間にひゅるるるる～～～とトップに躍り出て、その美しさはまるで魔法のようでした。はんらはアン・ヒョンスくんを見て、初めてショートトラックってこんな美しい競技だったんだわって思った。何かの大会から戻ってきたときに、彼のお父さんとスケート連盟（？）が空港で大喧嘩になってそれをアン・ヒョンスくんがボーゼンと遠くから見てたニュースなど覚えてます。まだまだ幼い頃のことだったし、可哀想だったな。ロシアに帰化した時にはさすがにビックリしたけど、スケート技術はオリンピックで三冠王（だったっけ？）になった時と変わらず、相変わらず美しい！！！これからも頑張ってほしいわ～あと、韓国のニュースでも羽生くんの優勝が何度も流れてましたね。何度もこけた、でも、パトリックももっとこけた、み～んなこけた、という風に報道され、更には、あまりこける選手のいないスピードスケートでも何人もの選手がこけた、ショートトラックでもみんなこけてる、と、つまりは、「ソチの氷の状態がすごく悪いんじゃないか」というようなことを何度もニュースで言ってたような。来週はいよいよヨナちゃん登場ですから、韓国もソチの氷の状態は心配ですよね。トップアスリートたちは言い訳などしないんでしょうけれど、氷の状態は、日本もメダル候補の女子3人が出場しますから心配ですね。。。あと、個人的にはパトリック・チャンの引退がかなりショックかも。ほんまでっか？羽生くんが今季ここまで成長できたのはパトリックのおかげ。高橋くんや、町田くん（来季？）、その他、大勢のライバルたちが一気にいなくなっちゃうの？？？
2014/02/16
コメント(4)
-
金メダル！！！
今日の午前中は、ノギさんも会社に出勤しなきゃならないし、よしくんの耳鼻咽喉科の予約もあるので今日の午後、お葬式に向かいます。で、どうしても羽生くんの金メダルおめでとうを書きたくて楽天ブログを開いてます。はんらは寝てましたけど、ユーチューブ見ると（忙しいのに見るんかい）かなりの「自爆大会」だった模様で、リアルタイムで見てたらさぞ、心臓に悪かったでしょう。その中での金メダルはエライ！！！はんらがずっとイメージトレーニング（？）してた、ソチの表彰台の真ん中に羽生くん、両隣にパトリックとプルシェンコ、というのは3分の2は実現しました。銅メダルがテンくんというのがちょっと意外だったけど、彼は昨シーズンから、ヒョイと高得点を出しますね！パトリック、プルシェンコじゃなかったらフェルナンデスくん！と願ってたのですけど、ザヤックでしたか？（汗；）高橋くんは、フリーはまだ見てないんですけど、ショートはすっごく良かったですよね。どっちもクワドが決まらなかったのが残念。どっちかが決まってたらメダルでしたね。町田くんもまだ見てないんですけど彼も、普段やらないミスが無ければメダルでしたよねー。はんらはプレッシャーに弱く、大学生の時に弓道やってたんですけど、親善試合みたいな小さな試合ではいつも好成績でよく優勝したり準優勝したりして副キャプテンも務めてました。副キャプテンなんかやってたためか、ちょっと大きな大会、北信越大会みたいなのに出ると、もう緊張しすぎて頭の中が真っ白。真っ白すぎて、テンパって、本当に散々でした。韓国に来て、ちょっとした資格試験を受験した時も「合格しなきゃ」と思っただけでテンパり、血圧が急上昇。定期検査の時に主治医に驚かれ「実は、試験勉強してて」と言うと「やめたほうがいい」などと、ドクターストップ（？）がかかりました。＾＾；幸い、その資格試験には合格しましたが、その後、他の試験勉強をしようとは思いません。血圧上がってぶっ倒れます。そんなはんらですので、あの大舞台で、実力は出し切れなかったとしても頑張った選手たちみんなに大きな拍手を送りたいです。みんな、エライ！これからも頑張って～！！！
2014/02/15
コメント(6)
-
いろいろ重なって・・・
忙しいことって重なるもので、最近は翻訳も結構ヒマだったんだけど、数日前に大きいのが来てやってるんですが、オリンピックは見なきゃならないし、ドラマ「星から来たあなた」も外せないところへ、昨日は、住民自治センターの教育、今日はよしくんの卒業式、あ、昨日はお引っ越ししたお友達のところにも行って来た。一昨日は知り合いのお宅でお葬式があってソウルの北部まで行って来て、そしたらナント今日、義姉が亡くなって、明日、慶北まで行かなきゃならなくなりました。翻訳会社に納品期間をちょっと引き伸ばしてもらえるように電話して、あぁ、今日の午後はよしくんの学習誌の先生が来るんで掃除もしなきゃならないー。今日の午後ははんらの内科の予約が入ってて、明日の午前中はよしくんの耳鼻咽喉科に予約が。汗。汗。汗。軍隊にいるコーちゃんから、また摩訶不思議な手紙が届いてるのでそれもブログアップしたいし、よしくんの卒業式のことも、羽生くんのことも書きたいけど、とりあえずは、義姉のお葬式に行って来て、翻訳納品してからかな～（なーんて言いつつ、翻訳のプレッシャーが大きくなると、現実逃避してきて楽天日記をアップしてるかもしれませんが～。汗；）今年のバレンタインは、クリスピークリームのバレンタインセット。そうそう、今日は韓国の「テボルム」で昨日の夜は、五穀ご飯とナムルを作りました～
2014/02/14
コメント(8)
-
中学校制服
よしくんの中学校の制服を作った。制服事情は7年前とさほど変わらず・・・大手メーカーが1式23万5千ウォン、個人の店が1式18万2千ウォン、カッターシャツやズボンは2～3枚ずつ必要だし、ズボンの裾上げにもお金がかかるし、名前の刺繍も入れなくてはならなくてそれも別途料金だし、体操服も1セット3万4千ウォンだし、全部ひっくるめて40万ウォンかかりましたね。汗；よしくんが「ボクはスマートがいい」と大手メーカーをご希望だったので、個人のお店だったら、あと7万ウォンくらいは安くついたのかも。。。ブレザーの裏地からカッターシャツの襟ぐりからあっちこっちに「スマートスマートスマートスマート・・・」とスマートマークだらけで、このマークの価値が7万ウォンなんですよね。＾＾；じゃ～～～～～～～んさて、7年前のコーちゃんの制服を作った時の写真と比べてビックリしてくださいな。コーちゃん小学校卒業時なーんで小学生だったのに、こんなにオッサンだったんでしょう？＠＠よしくんのクラスにもしこんなおっさんみたいなお友達が座ってたらびっくりしそう。今、よしくんの小学校では風邪がすっごく流行ってて、昨日は、クラス29人のうち10人ほどが風邪のため欠席＆早退し、担任の先生までお休みだったそうな。金曜日、卒業式なのに大丈夫なんでしょうか。皆さんも風邪にはご注意ください！
2014/02/13
コメント(17)
-
やっぱりスゴイ！
いや～、昨日の、じゃない、もう今日だった、の、スピードスケート女子のイ・サンファちゃんは凄かったですね～。＠＠金メダルの大本命だったけどね～、そう言われ続けて、そのとおりに2連覇できるなんて凄すぎる。フィニッシュのあとの涙にはこちらも感動。顔もカワイイ！！！って言ったらノギさんが「お直ししてるでしょ！昔の顔と違う」と言う。そうかな？バンクーバーの時も可愛かったけど？さて、次は日本の番。沙羅ちゃんとかいう女の子がメダル取るんでしょうね？もう寝ます、と寝て、朝起きてネットを見たら、沙羅ちゃんじゃなくて、平野くん、平岡くんという男の子たちだった。スノーボードは韓国ではまだマイナーなのであんまり見たことなかったですけど、凄い競技ですね～＠＠恐ろしい。あんな高いとこからバランス崩して落ちたら・・・と思うと、とても落ち着いて見てられませんがな。。。銀メダリストがまだ中学生、よしくんと2歳違い。さて、昨日からスマホを持ったよしくん。1,2時間で、あっという間にいろんなものを設定してた。例えば、液晶画面によしくんの顔を映すとロックが解除され、はんらの顔を映すと「認証されません」とロックがかかったまま。へー、こんな機能もあるんだー。＠＠更に、電話のベル音はよしくんの好きなガールズディに設置。電話がかかってくると、ガールズディの音楽が流れると同時に、画面にはガールズディの動画まで現れる。へー、こんな機能もあるんだー。＠＠「オンマのスマホもBEASTの動画に変えてあげるよ」と言ってくれましたが、丁寧にお断りしました。そんなもん、恥ずかしくて外を持って歩けないじゃん。（って、ベル音は既にBEASTだけどさ。＾＾）習いもせずに手にして1,2時間でこんなふうにあれこれ設定できちゃうよしくんもホンマに凄いわ～！やっぱ、21世紀生まれは違うなっ！（コーちゃんとは違う。）
2014/02/12
コメント(8)
-
ついに買いました
昨日から大きな翻訳が入ってきてこんなブログアップしてる場合じゃないんですけど。。。で、夜遅くまで翻訳してるついでにスピードスケートなんか見ちゃったりして。。。汗；上位6人の中くらいに韓国人1人、日本人2人くらい入ってたからきっと日韓の誰かはメダリストになるだろうと思って見てたら。。。ナント、金銀銅がオランダ人で日韓は4位5位6位。。。（ＴＴ）ちょっと残念。おまけにオランダの3人中2人が双子だったみたいで、同じ顔の選手が何度もすべるので、頭の中がハテナマークだらけでした。。。でもイケメンだったからよしとしよう。。。さて、よしくんが言うには「友達はみんなスマホ持ってる」普通、小学生の言う「みんな」は身近な3,4人のことで、話を盛ってることが多いのだが、この「みんな」は本当に「みんな」らしい。韓国の小学校6年生は、ほぼみんな、持ってますね。。。よしくんプラススマホだなんて目も当てられないと思い続けてこれまで買ってあげてなかったのだけれど、韓国人は小学生だろうがおばあたちだろうが、みんなカカオで情報を回すので、スマホ持ってないと話も回って来ない。ので、小学校卒業祝いと中学校入学祝いを兼ねてスマホを買うことにした。今回は、知人の知人のKT職員を頼って、その辺の代理店じゃなく、KTの天安本社で契約してきた。代理店で聞くようなややこしい話も契約書もなく、端末はカタログで決めた。サムスンのギャラクシーグランド2とかいう、画面が大きくて、ちょっと安いものにした。代理店で買ったんじゃないので端末は自宅に郵便で届いて（昨日契約して今日届いた）今、よしくんがユシムがどーのこーの言いながら自宅で開通させてます。（韓国語のユシム＝日本のSIMカード、だと思う。翻訳してるくせに、スマホ用語などはホント～にわかってません。汗；）自分でスマホをいじって開通させられるよしくんってスゴイわ～でもこれからはきっと一日中、スマホがお友達になるんだよね。。。ホント、目も当てられないことになりそう。汗；
2014/02/11
コメント(0)
-
アウトバック 「ミズマムツアー」
あ～、4日間連チャンで寝不足なんですけどー。今日の競技は何？夜遅くに日韓共々、目玉競技は無いよね？身体が持ちませんわ。汗＾＾；いや、フィギュア男女シングルの個人戦は、日本人選手たちは最後のほうに出てくるから真夜中どころか、未明。絶対見れないだろうと思って、団体戦はずっと見ちゃった。女子の個人戦の金メダルはこりゃもう、リプニツカヤちゃんですね！きっと！！＾＾ミスする気もしないし、地の利もあるし、勢いあるし。彼女見て「トリノに真央ちゃんが出れてたら」って思ってる日本人は多いでしょうね。それを思っても、リプちゃんは強運の持ち主のような気がする。男子は、町田くん、衣装が前よりずっといいよ～ケビンくんのクワド3回はすごい！プルシェンコ、前半はすごかったのに後半は2回転ジャンプばかり飛んでて、もはやすごいのかすごくないのか、ちっともわかりません。爆。でも何となく、個人戦でも表彰台に上がっちゃうような気も・・・（真ん中は羽生くんね！＾＾）さて、夜更かし続きで体力消耗してますが、食べてるので大丈夫。＾＾こちら、日本語授業のメンバーで行ってきた、ステーキハウスアウトバックの「ミズマムツアー」かなり前にも1,2回行ってきて、ブログにも書いた記憶があるのだけど、見つけられません。とにかく、ステーキハウスアウトバックで、タダで！！！（← ここ大事）ワインの試飲とお料理の試食ができます。詳しくは、お近くのアウトバックにお問い合わせください。＾＾ワインの種類や開け方、飲み方などを店員さんが教えてくれる。その後、1瓶開けて飲ませてくれます。ステーキ肉の紹介。左上から時計回りに、サーロイン、肩ロース、リブロース、ヒレ、だったかな？それぞれの特徴や、どのくらい焼いたら美味しいかなどの説明あり。いよいよお料理登場。7人で行って、サラダ、パスタ、ピラフ、パスタなど5皿が出てきた。アウトバックって1皿の量が多いし、パンも出てくるのでこれで充分な量。最後には、パンのお土産ももらって終了。＾＾さて、昨日は、在韓のお友達で集まった。本格的なカレーのお店でセット料理を食べたあとはお友達の家に行って、サトウの切り餅パーティー。（← 韓国ではホントに貴重＾＾） 手作りあんこときなこで。揚げ餅を大根おろしで。餅以外はお友達の手作り。更に！手作りのアフォガート！
2014/02/10
コメント(4)
-
190万アクセスと映画「ナット・ジョブ」
3日続けてオリンピックのために夜更かし中。汗；でも、フィギュア団体戦のアイスダンスは韓国では実況やってないので、さっきまでネットでライスト見てましたが、紙芝居状態でサッパリ。真央ちゃんが出る女子シングルは韓国の放送で流しそうなんだけど、見ようか見まいか。もう寝ちゃって、明日、ユーチューブで見たほうが身体のため？だって、今の時点で6位？中国と同点5位？？真央ちゃんが相当崩れたとしても、フリー進出は確実だよね。で、真央ちゃんが相当崩れるなんてこと、ありえないもんねー。そんな中、気がついたら、190万アクセス超えてました。皆様、どうもありがとう～＾＾さて、昨日は、韓国で作ったアニメ映画？「ナット・ジョブ」を観て来た。先日観たディズニーの「冬の王国」はアニメのミュージカルという感じだったけれど、これはアニメのドタバタ劇という感じ。。。汗；ま、最初からよしくんが「サイの江南スタイルが出てくるから見たい」と言って観に行ったわけで期待感ゼロだったからいいんですけど。。。
2014/02/09
コメント(6)
-
また軍隊から手紙
またまた軍隊にいるコーちゃんから手紙が来たので、またまた簡単に訳してみた。お母さんへ。明けましておめでとうございます。今は旧正月の1月31日の夜なので挨拶が遅れてしまいますが。今回の旧正月には運動会をしました。1日目は、サッカー、ドッジボール、2日目は、団体縄跳び、綱引き、リレー、それから戦闘タクサウムをしました。僕ら2中隊はリレー、戦闘タクサウムで勝ちました。特に戦闘タクサウムは面白かったです。賞品は良かったです。昼にカップラーメンを食べました。久しぶりに食べたのでとても美味しかったです。それから2月1日（土）の朝には映画を観ました。映画館でいうところの早朝割引き映画？ 観た映画は「ソウォン（願い）」です。ソル・ギョング、オム・ジウォン、女の子役の名前はわかりません。。。たちが出演する映画です。観ている間、何度も涙が出そうでした。観ていると家族が思い出され、最後の子供が出てくるシーンではよしくんの子供のときの姿が思い出されました。とても悲しくて本当によしくんに申し訳なく思いました。この前電話をしたときに、服は届いたけれど手紙はまだ届いていないそうですね。一体、いつになったら届くのでしょう。。。早く届いたらいいのに。軍隊ではあまり体を洗わないのかと思ってたら、毎日毎日洗わせてくれます。個人個人の清潔のためだそうです。小隊長さんがおっしゃるには。。。個々の衛生が一番大切だとのことです。でも、毎日洗っているので石鹸がすぐに無くなります。石鹸を送ってもらえたら嬉しいのですが、部隊の中では没収されてしまうかもしれないので心配です。とにかく石鹸を送ってください。没収されてしまったら仕方ないですが。あ、それから、ボールペンのインクが無くてマジックで書いています。ボールペンを送ってもらえたらボールペンで書きます。最初に入隊したときに、持ち物検査で、僕も他の人たちも没収されたものは多くありません。だから石鹸も送ってください。個々の衛生のために。。。便箋、封筒、切手、ノリ、ボールペンが到着したら、毎週手紙を書きます。あ、JLPT2級の結果も手紙で教えてください。合格してないといけないんだけど。。。＊ 運動会に続き、映画まで。＠＠＊ ちなみに、映画「ソウォン」を見てないので、一体なぜ！よしくんに申し訳なく思ったのか全然わかりません～！汗；＊ おいおいおい～ 「お母さんへ」はマズイっしょ。 お父さんはどこに行った？お父さんは？？ （案の定、この手紙をノギさんに見せたらちょっといじけていた）＊ 元気そう、楽しそうだよね！＾＾ところが。。。同じ日に、よしくん宛ての手紙も届いた。そっちを見せてもらったら、「軍隊に来たら図体の大きいのが多くて、刺青までしてるのもいてビックリだよ～」「気が合わないヤツが多くて大変だよ。ＴＴ」「早く家に帰りたいよ」「汽車や列車のことばかり考えてるよ」などと、重い内容。汗；おいおいおい、よしくんにこんな重い手紙を送ってどーすんだ？はっ？！？もしかして、父母よりよしくんのほうが懐が深くて包容力があり、コーちゃんが思わず、よしくんに弱音を・・・？？？封筒を見ると、はんらたちに来た手紙は、住所の下に「ノギ / はんら」と、呼び捨て！＠＠ところがよしくん宛ての手紙のほうは、封筒の住所の下に「よしくん様へ」と、様付け！！！＠＠何だかよくわからないけど、よく考えてみると、高校や大学って、同じくらいの学力、同じような価値観、同じような生活レベルの子たちの集まりだったんだろうけれど、軍隊って、いろんな子がいるよね？確かに、そういう子たちと同じ生活をするって、大変なことかも。そうそう、驚いたことがある。日本語教室の教え子さんの息子は、コーちゃんと同じ日に違う部隊に入隊したのだが、そこの部隊は、訓練兵たちのかぶってる帽子に、緑の十字架マーク、白の十字架マーク、赤の十字架マーク、黄色の十字架マークがついてるんだそうな。それぞれ「病歴のある訓練兵」「虚弱な訓練兵」「喘息持ちの訓練兵」「ヘルニアの訓練兵」という意味で、帽子にふたつもみっつも十字架マークをつけてる子もいるんだそう。で、小隊長さんたちはそのマークを見ながら、訓練兵たちの体調に気をつけてあげてるそうな。。。なーんと、過保護というか、気をつけすぎというか、、、そんな病身の兵士しかいないのか？？？韓国は大丈夫なんでしょうか。。。
2014/02/08
コメント(16)
-
ソチオリンピック始まる～
昨日は結局、フィギュア団体戦の男子シングルまで見ちゃったので寝不足です。そーいえば、2年前のロンドンオリンピックの時も、連日寝不足だったっけ～＾＾；あれ？そーいえば、当時は、更年期の前症状？か何かで体調がかなり悪かったことを思い出した。本格的な更年期は、年齢的に言って、今年か来年くらいから徐々に始まるんでしょうかね？？？ま、更年期はともかく、はんらは韓国に住んでるので、日本選手の活躍などは、ほとんどネットでしか見れないワケです。ヨナちゃんのライバル視されてる真央ちゃんの演技などはよく流れますけど。。。男子フィギュア選手が皆無と言っていいほどの韓国なので、男子、ペア、アイスダンスなんかは見れないですね。最近になって韓国のスポーツニュースに時々羽生くんが登場してるんだけど、それは「キム・ヨナの元コーチ、オーサーが育ててる選手が今回のオリンピックでもメダル候補」というニュースで、目玉は羽生くんじゃなくて、オーサーコーチ。韓国のフィギュア熱は高いように思うんだけどな？ヨナちゃんが出る出ないにかかわらず・・・でも昨夜、というか、もう今日でしたけど、のフィギュア団体戦は、韓国チームが出場してないにもかかわらず、国営放送KBSで放送。ついついついつい見ちゃって、プルシェンコがホントに出てきてうおーとか思ってたら、そのプルシェンコがすごくいい出来だったもんだからすっかりテンション上がった。＾＾ロシア、プルシェンコを選んでおいて良かったですね。＾＾コフトゥンくんじゃ、あんなに盛り上がらなかったよね？フィギュア団体戦、否定的な声も多かったけど、昨日見た感じでは、どこの国も和気藹々とした雰囲気で、楽しそう～！で、良かったかな、という感想。客席ガラガラに見えて、ト・ミンジュン（by 星から来たあなた）のように瞬間移動できたならソチのあの会場にワープしたかったです。ハン・ヤンくんも初めてのオリンピックなのにすごく良かったし、パトリックは、個人戦に集中するんでしょうね？＾＾羽生くんにはたまげました。みんなが寝静まった家の中で、思わず、テレビの前で一人でスタオベして拍手してました。個人戦では100点超えるんですよね？？＾＾韓国の実況、解説は、他の選手がトリプルアクセルを飛んだ時に「アサダ選手が失敗するトリプルアクセルですね」などと言ってたから、頭に血が上って思わずKBSに抗議の電話を入れるとこだったけれど、羽生くんの時には、さすがの韓国実況、解説も、すごく褒めてました。ビジュアル面も褒められてました。漫画の主人公みたいですね、って。その後、なるみちゃん、木原くんペアがペアで1番で登場するから見たかったんだけど、幸か不幸か、KBSはモーグル会場に移動しちゃったのでそのまま寝た。この歳になると、寝不足は翌日に響く、じゃなくて、1週間くらい響いちゃいそうなんだが、昨夜はテンション上がりすぎて寝付けなかったわ。＾＾今日の開会式は見ないで早く寝るわ！なるみちゃん木原くんペアは、今朝になってユーチューブで見ましたが、木原くん、ペア転向1年とは思えない。ペアを組んで1年やそこらで、オリンピック舞台でこれだけ出来るのは凄い！
2014/02/07
コメント(2)
-
よしくん卒業文集
来週、小学校を卒業するよしくんが、卒業文集を持ち帰ってきた。卒業アルバムは卒業式当日にもらうんだと思う。文集には、先生への手紙、友達への手紙、詩、作文、小学校の思い出など、それぞれが何かのテーマを選んで書いた模様。よしくんは、先生への手紙を書いた。我が家の末っ子よしくんも、いよいよ小学校を卒業するんだねぇ。と、ノギさんもはんらも、嬉しいやら寂しいやら、感慨もひとしお。よしくんの卒業文集の内容を簡単に翻訳してみた。先生へ。3月に先生と会ったのもついこの間のことのようなのにもう12月ですね。1年生からもう6年生になって、もうすぐ卒業です。先生と小学校を去るのは少し名残惜しいです。修練会のとき、ちょっと問題が起きて辛かったけれど無事に終わりました。運動会のときには一生懸命に応援して、1学期が終わって2学期のときに中間試験の算数の点数が70点でしたが、居残り勉強して期末試験の算数の点数が上がったと思います。カッターナイフでふざけたことは本当に反省しました。遠足は1,2学期どちらも楽しかったです。リコーダー大会でうまくできたことが一番思い出に残っています。6年生の間、勉強を教えてくださった先生、ありがとうございました。これを読んで騒然となったノギさんとはんら。いや、修練会のときの問題やら算数の70点やらは知ってますよ、ブログにも書いたし。でも、「カッターナイフでふざけた」って何よ？！？そんなこたあ聞いてなかったぞ！！！6年生にもなって凶器持ってふざけてどーすんのよー！と、よしくんは、ノギさんとはんらに大目玉を食らいました。それにしても、卒業文集、日本と韓国で感覚が違うのか、昔と今とで感覚が違うのか、誰がタイピングしたのか、全ページ、誤字だらけなんですよ～！これ、みんなが長く保管したりもするでしょうに、なんで校正したり、見直したりしなかったのかな。。。以前、コーちゃんが卒業したときにも書きましたが、コーちゃんの卒業文集には、コーちゃんを含め、数人の子の文が載ってません。それは、当時の担任の先生が冬休み中に外国に語学研修に行っちゃって、卒業文集の最後の監修が出来なかったから。（涙）あのコーちゃんの卒業文集をもらったときは、ホントーにショックだったっけ。。。一生の思い出の卒業文集なのに、こんなことでいいんかいな。あー、そうだそうだ、ソチ、いよいよ始まりますね～！今日の夜、プルシェンコ、パトリック、羽生くんたちが既に登場！しますよね～！？！しかーし。真夜中すぎる時間帯なので、見れないかも～韓国のテレビ番組表を見ると、フィギュア団体戦のない韓国でもテレビ放送があるような気もするんだけど？？？
2014/02/06
コメント(2)
-
軍隊から手紙
軍隊にいるコーちゃんから、手紙が来た！こないだ来たみたいなメモじゃなくて、ちゃんとした手紙。便箋に1枚、ギッシリ。簡単に翻訳してみた。 お父さん、お母さん、そしてよしくん、お元気ですか？僕は元気です。毎週週末に手紙を書く時間があるそうです。僕はこの手紙を書きながら家族のことを想っています。人には言えませんが、心の中では寂しいです。あぁ、早く終わって家に帰りたいです。家族が一番大切なものだと思います。ここに来た最初は慣れなくてぎこちなかったです。でも何日か経つとみんなと仲良くなれました。とても楽しく面白いです。 お母さん、僕を産んで育ててくださってありがとうございます。お母さんは本当にいい人で優しいです。家に帰ってお母さんの手料理が食べたいです。 お父さん、僕が楯突いてばかりいてごめんなさい。お父さんは本当に大事な人です。 それからよしくん、勉強頑張ってる？パソコンばかりやってるんじゃないだろ？中学生になったら一生懸命に勉強しないと。学年20番に入るのが目標だよ。よしくんはきっと立派な人になると信じてるよ。ガンバ！ あ、それから僕は健康小隊に入りました。頑張って、ダイエットできるよう努力します。修了式の日にどのくらい変わっているかわかりませんが頑張った姿をお見せします。 それから、お祖母さんのことが心配です。お祖母さんの健康状態を教えてください。 伯母さんや親戚のみんなにもよろしくお伝えください。日本の親戚のみんなにも僕の元気な姿をお見せしたいです。 それから送って欲しいものがあります。乳液が必要です。ライトペン、爪切りも必要です。送ってもらえたら嬉しいです。小包の中に手紙を入れてください。お祖母さんの容体について書いてください。ぜひ送ってください。それから家族たちの今の写真や暮らしてる様子の写真も送ってもらえたら嬉しいです。 来週も手紙を書きます。毎週書けるので嬉しいです。 修了式の日にまたお会いしましょう。 下手な手紙ですが、ご理解ください。 あ、それから筆記道具も送ってください。ボールペンがたくさん欲しいです。＊ それなりに楽しそう？＊ よしくんに学年20番だと～？？？ 自分は200番あたりを行き来してたクセに。汗；＊ 「健康小隊」というのは、ダイエット隊のこと。 ダイエットしなきゃね！というような子ばかりが集められて、 その隊は、運動もたくさんして 食事も気をつけて、ダイエットさせてくれます。この手紙に同封されて、軍服を着たコーちゃんが同じ小隊のメンバーと一緒に写ってる写真が入ってた。デブ13人の写真です。みんな丸々と太ってて、美味しそう、いや、可愛いです。＾＾；さらに、同封されてたのは、大隊長さんからのお手紙。（コピーだけど）そして、訓練期間の詳しいスケジュール。コーちゃん、今回行ったのはラッキーで、旧正月の3日間は、訓練もなく、運動会をやって遊んでた？らしい。それから、父兄への質問書が入ってて、記入して送り返すようになってる。質問内容は、「父の収入額」（← 韓国らしい。汗；）「暮らし向きはどうか？」（← ますます韓国らしい）「家庭の雰囲気は？」「訓練兵の性格は？」「訓練兵にガールフレンドはいるのか？」「訓練兵はガールフレンドのことで悩んだことがあるか？」「訓練兵の直したほうがいいと思われるクセは？」「友達は多いか？」などなどなど。韓国って、手術・入院の際にも、道端のアンケートの際にも、収入額や最終学歴を聞かれたりするんだよね。。。「直したほうがいいクセは？」には「間食が多すぎる」と書きました。笑。昔々の軍隊は、先輩兵からの暴行、いじめなどが蔓延してたと聞くけれど、こうやって見ると、最近の軍隊はかなり気を使ってくれてますね。それも、本当に大変な訓練兵の期間は、たったの38日間。
2014/02/05
コメント(8)
-
冬休み終わり
日本と違って冬休みの長い韓国。よしくんもようやく昨日から登校。でも、今日は中学校のクラス分け試験のため、来春から通うことになる中学校に。試験だからか、よしくんは今朝から「頭イタ～イ。」と言ってて、熱を測ったら、ホントに熱があります。＠＠ま、クラスを決めるためだけの試験だからそんなに神経使わなくていいんですが。。。よしくんのクラス6年5組は、近くのＹ中に決まったのが21人、よしくんと同じＳ中に決まったのが4人、バスに乗っていかなきゃならない遠くのＳＳ中に決まったのが4人なんだそう。ヒグォンくんはＹ中になったので、ヒグォンくんと離れられて良かったね。それに、6年生の時に級長を務め華々しかったコーちゃんと違って、よしくんは、小学生の間ずっと問題児だったから、少数派の中学校に決まって良かったのかも。過去のよしくんを知る子が少ないから、再出発するいいチャンスと言えばそう。旧正月の連休が終わって、コーちゃんの部隊のカフェにも訓練中の写真がいっぱい上がってきた。全体写真ばかりなので、どこにコーちゃんがいるのかは見分けられない。（とは言え、カッコいい子は、どアップで写ってたりする。広報用？＾＾；）軍隊の写真なので、こんなとこに載せちゃマズそうなので載せません。射撃訓練とかしてる写真です。日本で育ってたら、一生、銃などとは縁がなかったかもしれませんね。終了式の日に、カッコいいコーちゃんの軍服姿（←こう見えるのは親だけ？＾＾；）を撮って、アップします。＾＾
2014/02/04
コメント(4)
-
ディズニー「冬の王国」
この映画は、日本では「アナと雪の女王」というタイトルで3月に封切りでしょうか？韓国では「アナ」じゃなくて「アンナ」でした。この映画、韓国で既に観客動員数600万人を超えて大ヒット中。もう昨日のバラエティ番組「ギャグコンサート」で、ちょっとしたパロディが出てきてました。ネットユーザーたちの評価も高いったら。はんらたちが観た1月末には、史上最高の評価がついてました。つまり、過去の名作、「ターミネーター」やら「レオン」やら「ショーシャンクの空に」やらそういう高評価だった映画よりもっと高い評価がついてたんです。。。はんらだって、期待するじゃないですか。期待し過ぎたのでしょう。。。良かったけど、フツーに良かったです。。。（＾＾；）あんまり期待しないで観ると「良かった！」って思えるのでしょう～アニメのミュージカルって感じで、音楽も良かったし映像も良かったですよ。でも内容は、以前観た「トイストーリー3」なんかのほうがずっと良かったです。
2014/02/03
コメント(8)
-
旧正月連休4日目
去年あたり、お嫁さんが来て旧正月の家事の重労働から解放されたくらいからは、長時間の移動が辛くなってきた。天安から田舎まで、片道250キロくらいでしょうか。混んでたり、休み休み行くので狭い乗用車の中で、片道5時間くらい。連休の1日目に行くときはまだいいのだけれど、3日目、戻ってくるときの250キロはかなり大変～昨日の夜遅くに戻ってきたのだけれど、今日も体調、戻りません。明日、マッサージに予約してあるので、マッサージしてもらったらちょっとは回復できるでしょうか。1日目は、姑のいらっしゃる病院に寄って、あと3軒にお年始に回って、田舎へ。2日目は4軒にお年始に。3日目は、もう一度、姑の病院に寄って、それから入院中の分家のお義姉さんのお見舞いに行って、ノギさんの会社の人のお母さんのお葬式に行って、1軒お年始に。本家にも分家にも孫がいっぱい増えてて、本家、分家の甥っ子側の孫だけで8人。現在2人が妊娠中。1人は4月、1人は6月に産まれます。これで、嫁いだお義姉さんや姪っ子たち側の孫まで合わせればその4倍くらいの孫がいそうです。旧正月当日にも、姪っ子が1人、赤ちゃんを産みました。韓国が深刻な少子化だというウワサは本当なのでしょうか、それとも、うちだけこんなにたくさんの孫が繁殖してるんでしょうか。。。3日間、ずっと「ハルモニ」と呼ばれてたので、ますます、体調が戻らないのかも。すっかり高齢者になった気分です。。。（＾＾；）孫が増えた分、お年玉の出費もハンパじゃありません～収入のない高齢者たちは、一体どうやって、お年玉をひねり出してるのだろうか。。。よしくんがもらったお年玉の総額が37万ウォン。はんらとノギさんのフトコロからもそれと同じくらいのお金が出て行き、その他、お歳暮にかかった費用も、お見舞いなどにかかった費用も、マンマンチガアナヨ～。汗；今回の連休中にテレビで観た映画は、韓国映画の、パク・シニャン、キム・ジョンテの「パクスコンダル」ソル・ギョング、チョン・ウソン、ハン・ヒョジュの「監視者たち」「監視者たち」のほうがずっと面白かったけど、ネットユーザーたちの評価は低かったみたいですね。。。それから、連休中に、コーちゃんから2回電話が来た。1回目は、旧正月当日。「5分しか電話できない」と言うから、もう、あれやこれや話したけど、何話したのか覚えてない。＾＾；2回目は今朝。今朝は10分間。旧正月の間は2日間、訓練兵たちは運動会をやってたそうで、その運動会で頑張ったからという恩賞での電話だったらしい。声はとっても明るかったし、入隊前のコーちゃんと、話す内容も態度も、あんまり変わってない。ま、そんな急に人が変わることはないか～先々週の水曜日に送った手紙がまだ届いてないそうで、でも、カフェに上げた手紙は受け取ったとのこと。封書は検閲なんかがあって時間がかかるんでしょうか。手紙を送るより、カフェに上げたほうがいいらしい。コーちゃんからも手紙を送ったそうなのだけど、こちらには届いてない。他の子たちは宅配なんかは受け取ってるそうで、コーちゃんも「スキンローション、乳液、石鹸、ファブリーズ、便箋、封筒、切手、糊、ボールペン、修正液、爪きりを送って欲しい」と言う。売店はあるのだけれど利用できないそうな。入隊のとき、大隊長が「必要用品を買うために現金が必要」と言ったので、8万ウォンも持たせてるのに、売店が使えないんじゃ意味ないじゃん～必要なものは小隊長（？）か誰かに言って買ってもらえるようにはなってるのだそうだけれど、実際には、言っても買ってもらえないそうな。＾＾；いろいろ話を聞くと、民主主義国家ではあるけれど、軍隊の訓練期間って、やっぱ、特殊ですよねぇ。ま、何やかんや言ってるうちに、コーちゃんの訓練期間もあと3週間半。宅配送ったり何やかんやしてるうちに終わりそうです。＾＾3週半後の終了式の日には、面会に行ける。そして、数時間の自由時間がある。その後、どっかの部隊に配置されて、配置後のことは未知の世界ですが、最前線のほうじゃない限り、結構、余裕もあるような？？？そんな話も聞いてます。。。
2014/02/02
コメント(10)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
