PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
KMJulie
「おいしいもの大好き」じゅりぃのカナダの生活記。
True Romance
ilife320さん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
JMK's miku3929さん
miu's diary in Euro… miumiu1127さん
Spark's Sweet Home ひろろ3949さん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
JMK's miku3929さん
miu's diary in Euro… miumiu1127さん
Spark's Sweet Home ひろろ3949さん
コメント新着
フリーページ
お菓子部屋
ティービスケット
バナナチョコレートケーキ
ヘルシー志向のバナナケーキ
日本のチーズケーキ
チーズムース
スポンジケーキ
レモンクッキー
アーモンドビスコッティー
ローカロリーなスフレチーズケーキ
クリスマスケーキ集
カスタードプリン
カナダ部屋
ファーム
ファーマーズマーケット
メープルシロップ
州都、トロント（州議事堂から）
オンタリオ湖
異国（？）ケベック州 モントリオール
ケベック州 モントレンブラン
ケベック州 ケベック
首都 オタワ
小さな訪問者
B級グルメ
チャイニーズモールとバブルティー
モントリオールのフレンチ
St. Sauvor でのリブディナー
韓国のプンシク（軽食）
ベトナムヌードル
飲茶
ラーメン
家族履歴
出会いから結婚まで１
出会いから結婚まで２
地獄の新婚生活
一家離散、離婚危機
おうちでB級グルメ？
ベトナムヌードル、Pho(フォー）
旅行記
Cayo Largo，Cuba
2008.07.14
カテゴリ： つぶやき
相変わらず ドラマにはまっている私。
このドラマは、カリフォルニア ロサンジェルス地区の あまりにも有名な ビバリーヒルズにあるWest Beverly Hills High School(架空) を舞台とした友情、恋愛など、アメリカの高校生たちが抱える問題を映し出した 青春ドラマってところでしょうか。。。
1990～2000年まで 10シーズンにわたって放映されたドラマで、日本では「ビバリーヒルズ高校白書」「ビバリーヒルズ高校生青春白書」という名前で放映されているらしい。
当然のごとく、カナダでも放映され、私はカナダに来てまもなくして、友人に進められ見始め、やはりはまってしまったドラマでした。
私は、シーズン1から再放送を見てましたが、「毎回必ず」ではなく、「見られるときは必ず見る」って感じだったので、飛ばし飛ばし見てました。
そのせいか、ある日 「あ、まだやってるんだ～」と思って 見ていると、シーズン1のときとはずいぶん違うキャスティングで、更に デュランが老けている！ あまりにショックで、見るのを辞めました。
前置きが長くなったんだけど、私が見付けた動画サイトでは、日本語吹き替え版。英語でしか見たことがないので、その「わざとらしい」吹き替えに「。。。。」
どうして、日本語吹き替えになると こんなにわざとらしくなるんだろう?? 英語→日本語 のみでなく、韓国語→日本語 の吹き替え版 「冬のソナタ」を見たときも、オリジナル韓国語版を その前に見ていただけに、「だぁ～。面白さ半減！」とちょっと失望してしまった。。。
あぁ、買っておけばよかった。
とはいえ、少し 日本語吹き替え版を見たけど、懐かしい。。。
懐かしい音楽、映像。20代前半の青春時代(後期）がフラッシュバックしてくる。。。
懐かしいドラマだから見たいっていうのもあるけど、なにより 懐かしいあの頃を思い出させてくれるドラマであるから見たいっていう気持ちの方が大。
あぁ、やっぱり歳を取ったってことよね～。。。 （日本のドラマも 新しいものより、妙に古いものの方が面白いって思ったりする。。。）やっぱり、おばさん化してきたわ。。。
このドラマは、カリフォルニア ロサンジェルス地区の あまりにも有名な ビバリーヒルズにあるWest Beverly Hills High School(架空) を舞台とした友情、恋愛など、アメリカの高校生たちが抱える問題を映し出した 青春ドラマってところでしょうか。。。
1990～2000年まで 10シーズンにわたって放映されたドラマで、日本では「ビバリーヒルズ高校白書」「ビバリーヒルズ高校生青春白書」という名前で放映されているらしい。
当然のごとく、カナダでも放映され、私はカナダに来てまもなくして、友人に進められ見始め、やはりはまってしまったドラマでした。
私は、シーズン1から再放送を見てましたが、「毎回必ず」ではなく、「見られるときは必ず見る」って感じだったので、飛ばし飛ばし見てました。
そのせいか、ある日 「あ、まだやってるんだ～」と思って 見ていると、シーズン1のときとはずいぶん違うキャスティングで、更に デュランが老けている！ あまりにショックで、見るのを辞めました。
前置きが長くなったんだけど、私が見付けた動画サイトでは、日本語吹き替え版。英語でしか見たことがないので、その「わざとらしい」吹き替えに「。。。。」
どうして、日本語吹き替えになると こんなにわざとらしくなるんだろう?? 英語→日本語 のみでなく、韓国語→日本語 の吹き替え版 「冬のソナタ」を見たときも、オリジナル韓国語版を その前に見ていただけに、「だぁ～。面白さ半減！」とちょっと失望してしまった。。。
あぁ、買っておけばよかった。
とはいえ、少し 日本語吹き替え版を見たけど、懐かしい。。。
懐かしい音楽、映像。20代前半の青春時代(後期）がフラッシュバックしてくる。。。
懐かしいドラマだから見たいっていうのもあるけど、なにより 懐かしいあの頃を思い出させてくれるドラマであるから見たいっていう気持ちの方が大。
あぁ、やっぱり歳を取ったってことよね～。。。 （日本のドラマも 新しいものより、妙に古いものの方が面白いって思ったりする。。。）やっぱり、おばさん化してきたわ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つぶやき] カテゴリの最新記事
-
ちょっとショックっつーか。。。 2011.02.21 コメント(2)
-
お引越し 2010.12.26
Re:青春時代後期の思い出(07/14)
マドンナママ
さん
今の自分には、ドラマとか観れる余裕がない（心の！！！）んで、何も観ていませんが、90210は、よーく観ましたね。 でも、ドラマが、大学・社会人になった頃は、殆ど見ませんでした。
おばさん化しては、駄目よ～～～～～！！！ （笑）
まだまだ、これからよ。
(2008.07.16 08:51:12)
おばさん化しては、駄目よ～～～～～！！！ （笑）
まだまだ、これからよ。
(2008.07.16 08:51:12)
Re[1]:青春時代後期の思い出(07/14)
KMJulie
さん
マドンナママさん、
私はドラマの主役たちが大学生になった頃のものまで見てました。双子（ブランドンとブレンダ)がいなくなってから、なんとなく つまらなくなって見なくなりました～。
おばさん化しないよう、頑張りますぅ～。
ときめきが欲しい～！
＞今の自分には、ドラマとか観れる余裕がない（心の！！！）んで、何も観ていませんが、90210は、よーく観ましたね。 でも、ドラマが、大学・社会人になった頃は、殆ど見ませんでした。
＞
＞おばさん化しては、駄目よ～～～～～！！！ （笑）
＞まだまだ、これからよ。
-----
(2008.07.16 10:10:08)
私はドラマの主役たちが大学生になった頃のものまで見てました。双子（ブランドンとブレンダ)がいなくなってから、なんとなく つまらなくなって見なくなりました～。
おばさん化しないよう、頑張りますぅ～。
ときめきが欲しい～！
＞今の自分には、ドラマとか観れる余裕がない（心の！！！）んで、何も観ていませんが、90210は、よーく観ましたね。 でも、ドラマが、大学・社会人になった頃は、殆ど見ませんでした。
＞
＞おばさん化しては、駄目よ～～～～～！！！ （笑）
＞まだまだ、これからよ。
-----
(2008.07.16 10:10:08)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
