創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

フリーページ

☆新規!! お取引先さま（のお取り扱い商品等のサイトご紹介）

>【紹介】末次通訳事務所の業務＆活動実績です：1998年→2019年迄の分

< 新しい記事

新着記事一覧(全9037件)

過去の記事 >

2006年04月23日

今日は日本語と英語とチャンポンで日記を綴ります：
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎Sunday, April 23rd.

I held a joint seminar for practicing English with my students.
I'm afraid that not all of my students were present this day.
I wish all of them would have got together!!!

Why did I have this seminar again this month?
I had a simple reason: I wanted to do things I forgot
to do in my previous seminar held on March 19th.

１）お腹から声を出して、
２）口を目一杯動かす
３）英語の強弱のリズムで言える様にする

★　最初に以下の事を申し上げました。
英語を習得する上で英語で欠かせない要素
英語の１）パワー　
　　　　２）リズム
　　　　３）スピード

1) Tongue Twisters:
a) 日本語の早口言葉

「生麦　生米　生卵」

「今日の狂言師が、京から今日きて、今日狂言して、今日京まで帰る」

「隣の客はよく柿を食う客だ」

I talked about the two aims of this practice:
1) To be able to move our mouth and tongue per every sound.

私の受講者の多くは、恥ずかしいのか声が小さいし、
息が弱いのです。3月と4月の2回のセミナーでは、どうしても
それを改善したかったのです。複数で一緒に声を出せば恥ずかしがらないでしょうか
らね

口を目一杯動かして、開けて、きちんと各音を出す事が
英語では大切です。

I told them to exhale deeply before they start to say a tongue
twister. Right after they exhale deeply(息を吐く）, they have to
inhale lots of air to say a tongue twister.
If you repeat this process, you are able to breathe from the abdomen.

b)英語の早口言葉
その後、英語の早口言葉をしました：

【Betty Botter】
Betty Botter bought some butter, But she said this butter's bitter;
If I put it in my batter, It will make my batter bitter,
But a bit of better butter will make my batter better.
So she bought a bit of butter Better than her bitter butter,
and she put it in her batter,
And the batter was not bitter,
So 'twas better Betty Botter Bought a bit of better butter.

皆さんも上の早口言葉にトライして下さい。

それに続きまして、

　　　【The Heaven helps those who help themselves.】を言う練習をしました。

ここで、ただ単に言って、はい終わり、では「芸」がありませんから

上のセリフを一通り練習後、これを逆に言う練習をしました
　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　●
The Heaven doesn't help those who don't help themselves.

★否定文では、not を強く言います。

★ここで強調したかった事は、英語の練習として、
　何か英語のセリフや表現を学習したら、
　否定文にしたり、疑問文にしたり、動詞を変えたり
　主語を変えたりして、練習したらする、という事です。
　例文を元にして、自分で応用していく練習が不可欠です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
２）数字と英語
a) 掛け算九九

この日は、4月23日でしたので、
４を取上げ、４ｘ１～4x24までを練習しました。
8名のご参加でしたので、1人３つづ言って貰いました。

そして、その後は、小数の掛け算をしました。
0.3 の段です。

b) 続いて、割り算の練習をしました

81÷9＝　9

Eighty one over nine is nine. ですね

掛け算九九の9の段を逆に割り算で練習しました。

c) 3,333.-
つづいて、th音の練習もかねて、
上の数字を言う練習をしました。
どんどん桁を伸ばしました。

333,333,333.-

この数字の言い方に慣れますと、
次の練習が出来ます。
すまり、333,333.-が答えになる式を自分で作って、言う練習をします

555,555-222,222=333,333.-　という風に
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
２）歌
Warmupの締めくくりで、次の歌を歌いました。

Row Row Row Your Boat　
Gently Down the Stream
Merrily, Merrily, Merrily, Merrily
Life's but a dream.

★row は、「ロー」でなくて、「ロウ」（オウとはっきり発音する）
boatも同じく、ボート（bought）でなくて、ボウト

downは、ダウンヌ
streamは、「ストリーーム」　dreamも「ドリーーム」
　　　　　　イーは、口を目一杯横に開く
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
２）ジャズボーカル⇒本日の目玉です

a) warmup として、先ず、息を長くする練習をしました。

先ず、軽快な、【Come-on a my house】. という歌を歌いました
これは、軽快に英語が出せる為に選曲しました。

次に息を長くする歌として、
【Love for Sale】という歌を何度も歌いました

Love for sale
Appitizing young love for sale.

これはこの歌の出だしですが、
ジャズ歌手の方の息が長く、ゆっくり力強く歌っておられます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
b) そして、アニタ・オディの【Love me or Leave me】を
　選び、これを何度も練習しました。

この歌は、割合と早い歌で、
スピードある英語を言う練習になると思いまして
この日に使いました。

Love me or leave me
let me be lonely.
You won't believe me I love you only.
I'd rather be lonely than be happy with somebody else.
という出だしがスムースに言える様に
練習をしました。
上の出だしは、エルの音が続きますので
良い練習になります。

I want your love,
Don't want to borrow
Have it today
Give it back tomorro. というこれは、終わりの部分ですが、
これは、実際にお聴きになりますとわかりますが
かなり早いテンポです。
何度も練習しました。

★他にも　５－６曲用意しておりましたが、
結局、時間の都合で、上の曲に留めました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
３）他者紹介

最後の一時間を、他者紹介の練習をしました。
これは、ペアになります。各ペアでお互いにその人となりや
趣味などを相手にインタビューをして、そして、
それを発表するというものです。

私の現受講者の皆様には初めてしましたので、
実際に実施する事を重視、
特に、インタビューの戦略を講義しませんでした。
が、次回以降、インタビューの戦略（会話の質問戦略、
情報取り出し戦略）を実践でご紹介したいと思います

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
反省点
１）　今回のセミナーの主眼は、声を出す、腹式呼吸で
　　　英語を言うと言う事でしたので、発音練習を中心にしました。
　　　が、アンケートでは、他の受講者との英語会話をしたいとの
　　　要望がありましたので、それは次回以降実施します。

２）予定している事が全て消化できず、
　　今後実施する際に、内容の構成をもっとシンプルにしたいですね

３）私個人のことですが、緊張したら早口になりますので
　　これは気をつけたいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【お知らせ】

★当初、５月２１日に予定しておりましたセミナーですが、
　主催側の都合で日程が変更になりました。
改めて、日程についてはご連絡いたします

いずれ 以下のセミナーを実施します：
（★近々詳細をご案内します。）

【やりなおしの英語会話】
【日時】　1:00-5:00 p.m. Sunday, May 21st
【場所】　サンアビリティ飯塚、多目的室
【趣旨（方向性）】　１）英語に苦労をしているけれども、
　　　　　　　　　　　　　何とか頑張って向上したいという方向けのセミナー
　　　　　　　　　　２）＜出せない音は聞こえません＞

　　　　　　　　　　３）身近で出来る英語練習＜自分で英語環境を造ろう＞
　　　　　　　　　４）英会話での作戦と展開＜漠然と英語で話しても
　　　　　　　　　　　　　意味がない＞
【内容】
１）発音編については、英語教育者をゲストにお招きして、
　　講義をしてもらいます。
　詳細は、次のURLをクリックして下さい
http://plaza.rakuten.co.jp/don1153243001/diary/200604230000/
２）英語会話編については、
　　私（KEN）が担当します。

皆さんは、英語で外国人と話したり、
英語を使って何かを行うときに、何らかの作戦をいつも考えていますか？

何事も作戦が必要です。

特に、日本人が英語を話す事にはリスクがありますので、
作戦を考え、或いは、話をしながら、会話の方向性を
考えてその方向に導くという戦略が必要です。
作戦、戦略は、大げさな言い方かもしれませんが、
こうした知恵がないと英語は上手く使えません。
その作戦のいつくかをご紹介します。

上記セミナーの詳細は、今日明日中にご案内します。

【Ken's Office】

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年04月29日 18時54分26秒

[通・翻訳] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ken suetsugu

英語通翻訳者・末次賢治です。創業して【なんと25年】を超えました💛 英会話や通翻訳技術は、中学校での学習内容を２００％把握すれば体得できます。★[日本語を鏡にして、英語力を高める]、即ち、日英・英日の＜二刀一流＞です!!　通信講座実施中!!受講者募集中!!　★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523! ◎2022 Jan.より、私が展開する英語教室のPRや講座などを掲載します！

フォローする

お気に入りブログ

日本庭園【12月】 New! anaguma0778さん

◎胡散臭い連中がトッ…

「英語」の末次通訳事務所/＜兵法・英語二刀一流＞さん

なんが公民館★日本語… wica30さん
Life goes on june17thさん
★無料！使える英語の… 英語TOEIC勉強法さん

コメント新着

タカハシ@ Re:子供さん方の礼儀について(11/19) 私も同感です。私は東京都内在住ですが…

通りすがり@ 同感ですだいたい、親がなってないですから子ども…

きらり510 @ Re:商社の発想　状況を利用する(09/01) こんにちは。そうですね。又…

☆イーグル☆ @ はじめまして！いやぁ～、いいブログに出会いました。 …

ken suetsugu @ Re:無冠詞とthe(11/17) DONさまコメント有難う御座います。 …

バックナンバー

2024年12月
2024年11月
2024年10月

2024年09月
2024年08月