創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

○日本全国の皆様、末次通訳事務所からの、英検トイク課題/英語語法課題/通訳練習課題などです　その１＞

興味がある方は、課題は、
沢山ありますが、なさってみてください

硬軟織り交ぜて、課題を出しております

添削も出来ます
fuku@eos.ocn.ne.jp

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～



＜太郎のヤツはきっと明日此処に来ます＞
というセリフの英語訳として
不適切なものはどれでしょうか？

He is sure to come here tomorrow.

He will surely come here tomorrow.

I'm sure of his coming here tomorrow.

It's sure that he will come here tomorrow.

～～～～～～～

英検・トイク課題

適語選択課題、そして、意味を皆様、訳しましょう
社会人の方(ビジネス人)向けですね
実際のトイク課題です

その１＞
⇒Please inform all customers who have claims
that they must forward any documentation
that will ______________ them.

選択肢：supervise / supreme / suppose / support

その2＞
⇒Mr. Miller will visit our retail outlet
to ____________ feedback and input from our customers.

選択肢：　solicit / offer / inhabit / confer


その３＞
⇒The city has been ________________ every since Ms. Lasky
became its Mayor last year.

選択肢＞　burgeon / burgeoning / burgeoned / burgeons.


その４＞
⇒The landlord must ________ all claims to
equipment installed in the unit by the tenant.

選択肢＞ ware / wave off / waive / wear out


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

課題です　語法課題(トイク課題）=適語挿入課題

The accountant is trying to find the __________in the invoice.

選択肢：　discrepancy / distraught / discerning / disillusioned

～～～～～～～～

その１）

The entire nation ( ) the death of the king, who had been
the most popular and longest-serving monarch in its history.

選択肢：mourned / startled/ suspended / nourished

その２）

When asked why the copier was not working,
Jason ( ) his shoulders and said he didn't know.

選択肢：scattered /shrugged / moved / stretched

その3)

Records showed that Mr. Tanaka was still alive,
so the tax officer was shocked when he visited his house
and learned that he had been ( ) for years.

選択肢：candidate/ deceased / awkward / corrupt

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


⇒The city has been ________________ every since Ms. Lasky
became its Mayor last year.

選択肢＞　burgeon / burgeoning / burgeoned / burgeons.


その４＞
⇒The landlord must ________ all claims to
equipment installed in the unit by the tenant.

選択肢＞ ware / wave off / waive / wear out


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


適語挿入課題

The builder accepted our bid and ______ the
contract to us thanks to Ms. Paulson's hard
work on the proposal.

選択肢：　awards / has been awarding / awarded / awarding


~~~~~~~~~~~~~~~
その２）適語選択課題

The advisory committee will meet at 3:00 p.m.
today to discuss protocol issues and ________ the annual report

選択肢：talk to / look around / go over / read into

～～～～～～～～～～～～


1. Thanks for your call now. I wish I could talk to you now,
but there is ( ) time for an argument, I’m afraid.

選択肢：. a few //. few // a little // little

2. “ Your coffee is really tasty.
Can I have ( ) more coffee?”―― “Of course.”
選択肢： some // any 　// very // much


3. She works hard in the coffee shop for a ( ) salary.

選択肢： little // few // cheap // small　// low

～～～～～～～～～～

☆デジタルカメラ教室の参加案内文：

「デジタルカメラ講座で、皆さん、スキルアップや
　レベルアップを図りませんか？」

これを英語で言いましょう。


～～～～～～～～～

1/10 英検トイク課題

１）　Travelers are exasperated with delays caused
___________ airport security checks.

ノーヒント、
さて、＿＿＿には何が入るでしょう？

※ exasperated は、私は一度テレビで聴いた事がありますが
　　一般的な単語ではないですね
というのは、アメリカ人同士の会話で、
片方がこの単語を使い、もう片方が、
「それは中西部の方言だね」といっていましたので。
その後も、この単語は聞いておりませんし。

2) I chose to invest in a fund with a deferred
annuity for ________ tax benefits.

選択肢：　it's / its / much / also / this / that

～～～～～～～～

1) Taro soon found that his promotion had its ( ).
He expected to work late on weeknights and on some weekends
without being paid overtime

選択肢：upturns/ drawbacks / outposts / pullouts

2) Because Hanako is so shy, the most difficult part of her new
job is having to ( ) with clients at work-related events
and parties.

選択肢： foster / strive / blend / mingle

～～～～～～～～～

Please make sure that all goods ( ) have had
a thorough inspection and are without defects.

選択肢：　shipped / shipment / shipper / shipping /ships



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



I consider my ten years at the company my most
( ) years in the industry.

選択肢：former / formative / formula / form

Good Luck and have a nice day!

～～～～～～

１）　I haven't got enough money.
I must go and get ( ) out of the bank.

選択肢： one/ some / any / it



2) It is not easy to overcome our own ( ).

選択肢：　weak / weakness / weakening / weaklings



3) John and Jane like ( ) very much.

選択肢：　poetry / poem / a poetry / poetries


4) Taro：　"The coffee is too hot."
Jiro：　"Why don't you put some milk in ( )?"

選択肢： them/ itself / one / it


5) Mr. Brown got ( ) last week and was taken to
hospital by ambulance.

選択肢： humor / pneumonia / a pneumonia / pneumonias

～～～～～～～


1) After winning its first election, the ( ) government
now had to get started on its enormous political problems.

選択肢：　collision / coalition / tied-up/ comprehensive

2) There were a lot of spelling errors in my first
draft, but I managed to ( ) them by the deadlines.

選択肢：　clarify/ rectify / restrict / recover
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★通訳練習帖 1/15

企業のキャッチフレーズ


「元気一緒に、富士薬品、はいちーやく(配置薬）！」　これを英語で通訳してください


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜兵法・通翻訳二刀一流＞末次通訳事務所：末次賢治拝