全29件 (29件中 1-29件目)
1
ピースクィーンカップHPは31日18時30分現在、忙しく動いている模様。文字がちらついている。昨日から開催日までのカウントダウンが始まった。韓国語タブの右に新たに「Peace Dream Foundation」ホームページへのリンクが登場。リンク先の右下には「ファミリーサイト」「パートナー」など。パートナーのなかには、なんとリヨンがある。20字応援、どうかな?予定があり、私は一時退席。暇な方は、右ブックマークのピースクィーンカップHPで…… 再書き込み「20字応援」がついにスタート。競技予告から、ボタンをクリックしていくとチケットリンクにつながった。開幕戦・韓国VSニュージーランドの座席占有率がすでに70%を超えている。一般席が5000ウォン。
2008.05.31
コメント(0)

モハメド・ビン・ハマムAFC会長ピースクィーンカップ参観韓国・ニュージーランド開幕戦観戦 モハメド・ビン・ハマムアジアサッカー連盟(AFC)会長が翌月開幕する2008ピスクィンコプ水原(スウォン)国際女サッカー大会開幕戦を参観する。ピスクィンコプ組織委員会はクァク・ジョンファン組織委員長から招請を受けたハマム会長が開幕式参観のために翌月13日韓国を訪問すると28日明らかにした。 ハマム会長は13日入国して,同日午後7時30分水原市(スウォンシ)火星演武対で開かれるピスクィンコプ前夜祭に参加した後,次の日水原(スウォン)ワールドカップ競技場で開かれる韓国とニュージーランドの開幕戦を観戦する予定だ。 引き続き15日午前9時にはソウル,瑞草区(ソチョグ),盤浦洞(パンポドン)JWメリオトゥ ホテルで鮮文(ソンムン)大名誉博士学位を受ける。今回のハマム会長の訪韓目的と関連,"去る2月クァク・ジョンファン委員長からピースドリーム事業に対する歴史とビジョンを聞いてこれに深く感銘受けてAFCの社会貢献の部分の強化を推進することになった。 その適任者がクァク・ジョンファン委員長だと判断されて,委員会構成とその委員長を引き受けてくれることを提案したし,これをクァク・ジョンファン委員長が快く受諾した。 ピースドリーム事業の母胎ということができるピスクィンコプ大会成功を祈るために直接訪韓することになった"故組織委のある関係者は伝えた。 組梵字記者 記事入力2008.05.28(水)22:58,最終修正2008.05.29(木)09:25 関連ニュース アン・イクス監督,女子サッカーでみた希望 [アジア女サッカー]韓国,5年ぶりに日本撃破 女サッカーが2008アジアサッカー連盟(AFC)女アジアンカップで日本を相手に5年ぶりにぴりっとした逆転ドラマを演出.. AFC会長"2018年ワールドカップはアジアで" (ソウル=聯合ニュース)イ・トンチル記者= モハメド空のハム気持ち アジアサッカー連盟(AFC)会長が2018年ワールドカップをAFC会員国家が開催しなければならないということに強い意志を見せた。 ...
2008.05.29
コメント(0)

ピースクィーンカップHPのスポンサーのロゴと、それのHPがリンクしているのだが、一つだけそうなっていないものがあったので、私の知識から下記にリンクしたもの(清心国際病院)を添付しておく。韓国語表示だが、右上には日本語と英語のページ切替もある。 さて、以前から確認はしていたのだが。ピースクィーンカップHPからも、芸能人サッカー・ピーススターカップとの深い関連が伺える。ピースクィーンカップHPの韓国語のタブをタッチすると、さらに細目が出てくる。そのタブの左から6番目が「自由掲示板」「20字応援」などがある、それだ。「自由掲示板」リストのNo.17、その中身はURLで、KBSニュースの芸能人サッカー選手のインタビュー記事だ。
2008.05.29
コメント(0)

ピースクィーンカップ2008のスポンサーが2社増えた。その一つの記事が以下(詳しい内容は見出しをポチ)。 エレア,2008ピスクィンコプスポンサー参加 女サッカー国家対抗戦の‘2008ピスクィンコプ水原(スウォン)国際女サッカー大会’行って,スポーツ ブランド エレアロブト用品後援を受ける。 ピスクィンコプ組織委員会(委員長クァク・ジョンファン)は27日ソウル,鍾路区(チョンノグ),新門路(シンムンロ)組織委サムグクでエレアと契約をハ... [2008/05/27] もう一つは、「チケットリンク」とかで、今後のチケット販売ルートの関連だろう。 ピースクィーンカップHP下のフォトも、女性サッカー版に変わり、HPも大会を間近に急変している。20字応援ももうそろそろお目見えの様相だ。
2008.05.28
コメント(0)

韓流サッカーは韓国内だけの大会なのだろうか?実は、日本でも昨年12月に2007ピースコリアカップなる大会があった。もちろん、主催が「Peace Cup組織委員会」となっているから間違いない。チケットもチケットぴあで販売されるなどオープンな大会であった。それ以降、このHPは休止状態であるが、動く可能性も秘めている。試合はいずれの日程も、韓国芸能人チーム VS 日本芸能人チーム在日韓国人チーム VS 在日朝鮮人チームの2本立て、ピースカップならではの対戦、大会であろう。関西大会に行かれた方のブログからは、関東大会では中田英寿選手が特別参加したとの情報もある。(動画はこちら) さらに、韓流サッカーの男子サッカー、2009ピースカップ大会はすでにヨーロッパで大会規模を大きくしての開催が決まっている。
2008.05.28
コメント(1)
クァク・ジョンファン・ピースクィーンカップ組織委員長(韓国プロサッカー連盟会長)がアジアサッカー連盟(AFC)が新設した社会貢献委員会初代委員長で委嘱された。25日に書いた、サッカーを通じてUNHCR(国連難民機構)などへの社会貢献が評価された模様。『韓流サッカー』=平和サッカー だ。
2008.05.27
コメント(0)
ピースクィーンカップ2008のHP、北朝鮮からニュージーランドに更新完了。審判が発表されていた。副審に日本人2人。でも、それに日本人が参加していると判るだけでもうれしいものだ。自由掲示板、も活気付いてきた。といっても、「このHPが死にました」と書き込んだ張本人が、今度は必死にその数を増やしているのが目立つ。早く、20字応援のOpenに期待したい。私の一番の応援は、やはり、韓国チームだが、準備日数の浅いニュージーランドを重点的に...翻訳機で笑われるより、日本語での応援が一番!
2008.05.26
コメント(0)

ピースクィーンカップ2008のホームページ>ニュースの更新ありました。北朝鮮の変わりにニュージーランドが...詳しい内容は下部の見出しをクリック(Web翻訳です)クァク・ジョンファン会長,AFC社会貢献委員長委嘱 クァク・ジョンファン会長,AFC社会貢献委員長委嘱記事入力2008-05-26 07:36 |最終修正2008-05-26 08:37 (ソウル=聯合ニュース)イ・トンチル記者=クァク・ジョンファン韓国プロサッカー連盟会長がアジアサッカー連盟(AFC)が新設した社会貢献委員会初代委員長で委嘱された。プロサッカー連盟は26日クァク・ジョンファン会長を2...ピスクィンコプ女サッカー,北朝鮮の代わりにニュージーランド ピスクィンコプ女サッカー,北朝鮮の代わりにニュージーランド記事入力2008-05-26 11:00 (ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=女サッカー国家対抗戦の'2008ピスクィンコプ国際女サッカー大会(以下ピスクィンコプ)'に不参加を通知した北朝鮮の代わりにニュージーランドが代替チームに決定された。ピスクィンコプ組織委員会は26日"最近韓半島情勢不安を理由... [2008-05-26]
2008.05.26
コメント(0)

今日でブログ開設100日目を迎えた。赤ちゃんなら 『百日祝い』 を家族・親戚・近所を呼んで大いに祝う ところだが......23日のニュースで、今も私の心はブルーだ!!「ピースクィーンカップのHPが死んでいる」と、自由掲示板に書き込みもあったが、否。むしろ、その背後でスタッフたちが東奔西走していた、ということが分かった。一日でも早く代替チームが決まり、HPの正常運営と大会まで何とか間に合うことを願いたい。そして、この大会をオリンピックのような【平和の祭典】として成功させるためにも、私たち(世界)のムード造りが必要である。それがピースクィーンカップ2010、「三度目の正直」ということで、北朝鮮・女子サッカーチームの参加へとつながるようにと期待したい。PLAY FOOTBALL, MAKE PEACE!! 右ブックマークで、芸能人サッカーのピーススターカップHP(韓国)だが、最近UNHCR(国連難民機構)のHP(翻訳はこちら)とリンクしているポップアップが出てきている。以前にも紹介したが、ピーススターカップの入場観覧はフリーのようだが、心の寄付金がUNHCRを通じて世界の難民救済に役立てられている。原文の左下の窓の選択からは日本でのそれの活動もみれる。2007年度の芸能人選手らのサイン会のフォトも、寄付金集めの一環なのだろう。 以前のブログ書き込み(ピース・サッカーに芸能人サッカーもあり!! )からもUNHCR(国連難民機構)への寄付の様子が伺える。
2008.05.25
コメント(2)

北朝鮮女サッカー,ピスクィンコプまた不参加 PeaceCup 05/23/2008 15:44 Hits : 11 北朝鮮女サッカー,ピスクィンコプまた不参加 記事入力 2008-05-23 11:58 (ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=アジア最強北朝鮮女サッカーが来月14日水原(スウォン)で開幕する女サッカー国家対抗戦'2008ピスクィンコプ国際女サッカー大会'にまた出場しない。ピスクィンコプ組織委員会は"北朝鮮が最近公文書を送って,不参加意思を明らかにしてきた"と23日明らかにした。 2006年第1回ピスクィンコプ時も大会開幕直前当時核実験余波によって参加をあきらめたのに続き2番目だ。去る15日作成された北朝鮮側公文書は平壌(ピョンヤン)で合作で平和自動車総会社を運営しているパク・サングォン代表を通じて,19日組織委に伝えられた。 組織委はもう一度北朝鮮側と接触して,大会参加を薦めたが説得に失敗したと分かった。北朝鮮が伝えた不参加理由は不安な韓半島情勢だ。 朝鮮アジア太平洋平和委員会名義で送った公文書で北朝鮮は"最近朝鮮半島情勢が良くない方向でずっと流れている条件でやむをえず参加できなくなったとのことをお知らせしながら,これを遺憾に思う。 ピスクィンコプが成果的に開催されることを心より望む"と明らかにした。これに伴い14日開幕戦南北対決も失敗に終わったし,組織委は大会開幕を1ヶ月も残さなかった状況で代替チームを物色しなければならない境遇に置かれた。北朝鮮の代わりをするチームはオセアニアのニュージーランドやアフリカのナイジェリアあるいはカナになる可能性が大きい。 組織委関係者は"代替チームと契約するために職員が急派されたし,早ければ週末新しいチームと契約をすることになるだろう"と伝えた。総8ヶチームが出場する今回のピスクィンコプは水原(スウォン)総合運動場と水原(スウォン)ワールドカップ競技場2ヶ所から2組に分かれて,フルリーグを行った後,各組1位チームが決勝に進出して,優勝を方式で進行される。 優勝賞金は20万ドルだし,準優勝チームには5万ドルが帰る。min76@yna.co.kr Daumニュースから 3月29日のブログから: 2006ピースクィーンカップのときも、北韓女性チームの参加が予定されていた。ところが、数発のミサイルでその参加が取り止めとなってしまった。今回、3月28日の北韓のミサイル発射、またしてもか?女子サッカー大会といえども、Peace Cup(平和の祭典)である。南北韓のチーム対戦も期待されるだけに、平和に見つめていきたいものだ。 北朝鮮チームの参加、そして、開幕戦から韓国内での南北のチーム対戦だけに期待も大きく膨らんだのだが、この非常事態発生に......
2008.05.23
コメント(1)
石川県、近県の方へ:知人から、白山郷土大学のパンフを貰った。主催はNPO法人白山ということで検索(こちら)。サッカーとの関係があることも判明した。今回は白山郷土大学(こちら)で、個性ある講師陣の話が聞ける。前期6回の講座受講だが、1回限りの聴講も可(¥3000)ということだ。残すところあと3回だが、身近なところでは5月25日(日)に行われる講座だ。知人に、誰か薦める人がいれば、との依頼での書き込みである。興味のある方は下記、午後3時開講だ。会場:地場産業振興センター新館1F コンベンションホール(石川県庁隣)
2008.05.23
コメント(2)
韓流サッカーを広めていますと、書き込みをしたら『カンフーサッカー』(少林寺サッカー)TVでみました、と返事が来た。考えてみれば、私も一人からということで、カンフーサッカーの主人公のようなものかな、と感じた。 以下は ピースクィーンカップHP、自由掲示板へテキスト翻訳を介しての書き込みのコメント、笑われてしまった。ハハハ...『 「他老視米とか市(詩)群れイマツ」が楽しみにしています...ラ..ふふふ翻訳機の限界ですね。 期待していますという』
2008.05.21
コメント(4)
芸能人サッカーリーグ・ピーススターカップ、昨日の結果は次のとおり。モデル長い脚チーム 2-1 歌手ライブチームタレントグリーンチーム 6-3 コメディアンチーム右のブックマーク(→)のピーススターカップ(翻訳)の記事が更新されている。詳しい記事を見れば、オーバーヘッドキックとかで試合はプロ並み(?) でも、ゴールのあとのパフォーマンスがメインにも見えて面白そうだ。
2008.05.20
コメント(0)

我々は、光のチューブを走る暗号文の入手とその解読に成功した。それはピーススターカップに関するものと判明。故に、今回の使命はその暗号文の信憑性についての調査だ。暗号の解読文(Web翻訳)は以下だ。 2008ピーススターカップ『芸能人サッカー大会』無料観覧持ち出さなかった “サッカーを通した人類和合と世界平和具現”というピースカップの理念と価値を実現するために『2008ピーススターカップ芸能人サッカー大会』行って,昨年に続き今年にも人気芸能人らが参加する中で牧童総合運動場で進行しています。 スポーツとエンターテイメントが調和した新しいパンソンケンテンツロソ人気を増している『2008ピース スターカップ芸能人サッカー大会』に対する大いなる関心お願いします。 2008 Peace Star Cup芸能人サッカーリーグ 対戦表 (省 略:昨日リンクからご覧ください) 行って。 競技日程(前半期) 私. 場所:陽川区(ヤンチョング)木洞(モクトン)運動場内サッカー場(5号線梧木橋(オモッキョ)駅徒歩10分) みな。 主催/主観(主管):先文平和サッカー財団/Peace Star Cup組織委員会. ラ. 協力団体:UNHCR(国連難民機構) マ. 主観(主管)放送会社:MBC-ESPN(生放送および録画放送) バー. 入場料:無料(UNHCR後援支援金は自由寄付) 四. ホームページ: www.peacestarcup.com (問い合わせ:02-2013-7151,キム・ギボク部長) なお、この文章自体はフィクションであり、私の近所には、ケーブルTVを除けば、光は来ていない。 こういった文章もたまにはいいのでは(?)
2008.05.19
コメント(0)
韓流サッカーの一つ、芸能人のピーススターカップの競技結果(Web翻訳)&試合日程については(こちら)から。 今日は、小学校の運動会で名誉の負傷(?)で肩を痛めたため、簡単ですが、これにてゴメン。 痛っ
2008.05.18
コメント(4)
![]()
6月14日からのピースクィーンカップ2008大会もあと1ヶ月を切り、スポンサーが10社あがるなどHPも活気が出てきた。HPの「自由掲示板」やチーム毎の「20字応援」合戦が、大会をさらに盛り上げる。様々なイベントや抽選会も前回はあった。後はそれにどう乗って行くかだ(日本と韓国では限界もあるが)。ピースカップ2007の男子サッカーの例をあげれば、「20字応援」には8チーム参加で1チームに3000から5000の書き込みがあった。同一人物の複数の書き込みもあり。 内容はといえば、『Oh!』といった絶叫のものからサッカーTシャツの宣伝まで様々だ。書き込みには、まず、SIGN UPが必要だ。SIGN UPの方法ついては、昨年のピースカップでの日本語ページのが使えると思うのですでに書き込んである(以下)。女子サッカー/ピースクィーンカップ2008、HP動き出す 「20字応援」も「自由掲示板」同様、ログインが必要。たぶん、韓国・北朝鮮チーム、そして、前回優勝の米国チームが多くなると思うので、他のチームへの書き込みでバランスをとれれば。韓国語が多いが、英語、ローマ字、もちろん、日本語の書き込みもお構いなしだ!! 特に、「20字応援」は内容より数が大会を盛り上げる。ところが、その肝心の「20字応援」がまだ機能していない。自由掲示板は動いているので(Webのテキスト〔日韓〕翻訳を借りて)催促の書き込みにチャレンジ......
2008.05.18
コメント(0)
今日はたくさんの訪問ありがとうございました。でも、17日は、HJ兄さんを思う日としたいと思います。この5月にもコンサートの予定が準備されつつあったようですが、 3月17日もう、天国でしか実際にその音楽を聞くことができなくなりました。 今までにいくつかの歌詞(日本語翻訳、過去のコンサート・プログラムから)をブログに載せてきましたが、その心に響くミュージックは今も、公式ホームページ(こちら)の "MUSIC" "CONCERT" から開放されています。ときどきはそちらも訪問されて、希望・夢・勇気、またときには、私たちを弟妹のように包み込んでくれる心の安らぎを得てください。
2008.05.17
コメント(0)
韓流サッカーのスポンサーについて:銀行、国内外のスポーツウェア(アンブロをご存知ですか?)ゲームソフト会社、IT関係、カーのレンタルショップ、大学入試の予備校? 観光案内? ショッピング系などなど。前回はパンドラやドウムがインターネット配信をしていたが、今回は出ていない。まだ増える可能性もあるので期待したい。そこを調べていると、韓国芸能人サッカーのピーススターカップのフォトのページやHPまで見つかった。ピーススターカップHPはWeb翻訳での移動があまり機能しないので、原文表示(こちら)で右のブックマークにも入れておいた。更新などをクリックするなどして、表示までにも少し時間かかかる。URLを抽出し、必要に応じWeb翻訳となる。
2008.05.16
コメント(4)

韓流サッカーHPのスポンサー欄が10個に!ニュースセンター>MPC(Main Press Center)の下側に画像のダウンロードが出現。 これから日ごとにヒートアップ。問題は、前夜祭、そして本試合のインターネット配信だ。
2008.05.15
コメント(2)
韓国芸能人サッカー大会・ピーススターカップがなぜ韓流サッカーなのか?その答えはこちらのサッカー財団の系統図・トーナメントに、ピースカップ・ピースクィーンカップ・ピーススターカップのロゴマークが並んであるから(→)。ピーススターカップ6チームの紹介については右のブックマークのWeb韓日翻訳>ピーススターカップ(翻訳)からそして、そのページのロゴをクリックしていただければ... Web翻訳使用にあたって(常識として):携帯からごらんの方はゴメンナサイ。パソコンの設定によっては見れない場合がありますので、随時調整してください。サイト障害で使用できないこともたまにあります。あくまで、Web翻訳ですので、完全な日本語ではないこと、時として頭を回転させて理解しなければならない場合、誤訳の可能性もあることをご理解してご使用ください。あくまで、個人の判断で、ということです。
2008.05.15
コメント(0)
ピースクィーンカップ2008大会まで あと1ヶ月でもピースクィーンカップHPは静かです。韓国のママさんからのコメントに、『韓国はいつも土壇場で盛り上がると言う感じです。あまり前々から段取りを経て計画を立てて...というのは性格的に苦手なようです。』とあったが、ブログ・ピースカップ2007-FIFA承認までの奇跡の足跡を読めば、昨年のピースカップ2007もそんなものだった。韓流サッカーには、ドリーム、ドラマ、サプライズ、奇跡......がある。果たして今回は何が?
2008.05.14
コメント(0)
![]()
テーマ選択のタイトルを変更をします。ピース(クィーン)カップ大会をエンジョイしよう!! 韓流サッカーをエンジョイしよう!!に。テーマの説明は以下。 日韓共同の2002ワールドカップの1周年を機に、韓国発の国際サッカー大会「ピース(クィーン)カップ」をもっと楽しもう。韓流サッカーについての定義をしなければならないが、今までブログで書いてきたピース(クィーン)カップは言うまでもない。それに、最近私が知ったもので、その系列と大会の主旨から、映画俳優やタレント、コメディアンなどで構成されるサッカー・ピーススターカップもそれに入る。 2008ピーススターカップ ホイッスル... '平和のシュート'を撃て [スポーツワールド]‘難民子供支援と平和のために走る!'全世界難民子供支援と平和祈願のための星の祭典の‘2008ピーススターカップ大会'行って派手な幕を上げる。 ピーススターカップ組織委員会は‘2008ピース... [2008/04/07] 右・ブックマーク/Web韓日翻訳から、随時ニュース・情報等が見られるので、訪問の折はそちらも要チェック。 また、それに伴い、過去のブログのテーマ・タイトルの移行を一部行います。ご迷惑お許しください。
2008.05.12
コメント(0)
韓流の仲間入りに! ピースクィーンカップ(私の独断)(4/17)は、私の独断ではなかった。すでに、1年ほど前にそのことがすでに書かれていた。今日はピースカップ2007のHP(ニュース)の拾い読みからのオンパレード--3本立てだ。ピースカップは真の第2の韓流ブランド(2007/06/11)ピースカップ=''韓流''(2007/07/20)さらに、ピースカップ,沸き上がるブランド価値(2008/01/07)ピース(クィーン)カップ = 韓流。私独りではなかった。 『ピース(クィーン)カップ大会をエンジョイしよう!!』 のテーマでもっと多く仲間と情報交換、そして、韓流 をエンジョイしていこう 韓流ドラマというのがあるように、ピース(クィーン)カップを 韓流サッカー と呼ぶのもいいかも!!
2008.05.10
コメント(0)
私のブログ:ピースクィーンカップHPの不思議(?)(4/28)から、ピースカップ2007のFIFA承認までの奇跡を検証してみた。以下はピースカップ2007のHPのニュースの関連記事見出しとそれの記入日である(詳細を読まれたい方は見出しをクリック)。ピースカップ出場8ヶ クラブ確定... ’平和のカップ’は誰ふところに(2007/05/28)3回ピースカップ,組み合わせ抽選結果発表 (2007/05/29)ヒョンデホムショピン,ピースカップ戦略的提携調印式結んで (2007/06/13)ハム気持ちAFC会長'ピースカップ'支持意志明らかにして(2007/06/20)”ピースカップ”FIFA公式大会で承認(2007/06/26)プロ連盟クァク・ジョンファン会長,FIFA戦略委員選任(2007/07/06)1.2.は、参加8チームの確定とその組み合わせ抽選会について3.は、TVショッピングで試合のチケット販売をする内容参加チーム、会場、チケット販売までしていて常識では考えられないことはこれからだ。FIFAの承認が無ければ世界大会を開催することができない。ピースカップ2007はその承認を受けていなかったのだ。それで、急遽、申請・交渉に入り、ピースカップ組織委員会(委員長クァク・ジョンファン)が「最近FIFAからピースカップを公式国際大会で承認するという公文書を受けた。アジアサッカー連盟(AFC)会長の支持表明に続きFIFAの承認を受けることによってピースカップが全世界サッカー人らから価値を認められることになった」としたのは、試合開催の3週間前、6月25日のことであった。さらには、この非常識な大会組織委員長に世界で20名くらいしかいないFIFA役員入りの招請があったのは7月6日、大会1週間前の話である。正に奇跡中の奇跡、ピース(クィーン)カップがFIFAも動かすほどに、世界を魅了するサッカー大会だというしか言いようがない。
2008.05.10
コメント(0)

上記()は男子サッカー・ピースカップ2007のときのスポンサーで、17コある。なかには、大韓航空やオリンパスなど日本でもなじみのものもある。ところが、今回の女子サッカー・ピースクィーンカップ2008で、10日現在提示されているのは()まだ3コとさびしい限りである。男子サッカーに比べ、韓国・女子サッカーの社会的地位はまだまだということなのだろうか。ピースカップ2007のHP>ニュース(Web翻訳)からだが、「楽しんでこそ」女子サッカー・ルネサンスくる(2008.01.15 05:43)ここには、2003年には実業サッカーチームが2チームだけだったのが、2008年には6チームとなり、大学等も女子サッカーが盛んになってきている。ところが、その一方で小学校の女子サッカーの運営の難しさを嘆いている。それなら? /女性サッカーだけの『元気な美しさ』を見せなければならない。/韓国女性サッカーの色はサッカー人らと政策立案者らがどのように知恵を集めるかにより変わるだろう。女子サッカーのルネサンス、ピースクィーンカップ前夜祭(6月13日)のファッションショーも『元気な美しさ』でといったその一つなのだろう。韓国に限らず、世界の女子サッカーについてもその方向性が問われてくるのではないかと思う。
2008.05.10
コメント(0)

Web翻訳サイトの障害も回復し、ピースクィーンカップHP(翻訳)もみれるようになったのので、早速 GOOooooいきなり、ポップアップ出現。何かの予感!!!まだ、さほどには動いてはいないが、スポンサーが3個だ。また、「自由掲示板」では同じような考えの人も居たりで、HPの活気の無さを嘆いている。 「自由掲示板」から 13日本で応援メッセージ tomy45092008-05-07212もう一ヶ月ほど残ったのに静かですね。 (1) 造成である 2008-05-065 ということで、HPを活気付けるべく自由掲示板へ私も殴りこみ、訂正(「ごくせん」ではありませんでした)、書き込みをした。なでしこファン、韓流パワー、ママさんサッカーの底力も借りることができれば、もっと女性サッカーの地位向上と、スポーツ・サッカーを通じた世界平和のビジョンも拡大していくのではないかと思う。書き込みは日本語でもOK! 韓国では日本語のわかる人もいるが、わからない人は文字化けも同然。とにかっく、内容もそうだが、まずは書き込みページを増やしていくことからだ。 以下に、【自由掲示板】への書き込み方法について記しておこう:まずはHPにサインアップ。下のURLで『日本語』(ピースカップ2007でのものだが、使える)を選択して上部の【SING UP】から個人情報を入力。http://www.peacecup.com/main/frame/main.htmlIDとパスワード(英数字でもいい)はログインに必ず必要なので、メモっておくこと。ユーザー名は書き込みの際に表記されるものだ。EメールはHotmailでもOK(但し、韓国では使用できない英数字もあるのでそこは適当に。メルマガといった大それたものは無い。一つのメルアドに一つのIDといったくらいのチェックがされるのだろう)。あとは国名と応援チーム(2007年のものなので適当でいい)。最後に【SING UP】をクリック。後はログインの状態で書き込みだ。Web翻訳からだとどう送信できるかわからないので、まずはオリジナルの→【自由掲示板】 から。下右のボタンをクリックすると書き込みページへいく。さらに、下方の右下にHTMLとTEXTとかの文字があるが、入力方法であって文字オンリーか、絵文字も使うかといった入力方法の選択だ。文章入力後、一番下の左ボタンをクリックして入力完了。ついでだが、真ん中のボタンは修正用、左のボタンは削除用で、ログインの状態で後日の修正・削除もできる。 LET'S ENJOY PEACE QUEEN CUP!!
2008.05.06
コメント(1)
サッカーの話にもどろう。韓国のピースと名のつくサッカー大会はピースカップ・ピースクィーンカップだけではなかった。映画俳優・お笑い芸人・歌手などの芸能人チーム対抗のピーススターカップがそれだ。いずれのサッカー大会も世界平和のビジョンの実現を果たそうとしている。以下はピーススターカップを調べていて、たまたま出てきた記事であり、そのWeb翻訳原文はこちらで確認。幼少年からのスポーツ・サッカー普及を通じた平和実現への事業の一例ともいえる。 ピースコップ,ピスクィンコップ,ピーススターコップ,…果てしない世界平和の夢サッカー愛,人類愛,もう幼少年サッカー『サッカーを通じる世界平和を実現だ』ピースコップ組織委員会(委員長グァックゾングファン)はスポーツ種目の中一番人気が多くて底辺が拡がったサッカーを通じて世界平和実現を目標で 「ピースコップ」を創設した.2003年第 1回大会を始まりに去る 7月第3回大会が開催された国際クラブサッカー対抗戦を含めて女サッカー Aマッチ(国家対抗戦)である 「ピスクィンコップ」,芸能人を対象にした ‘ピーススターコップ’など多様なサッカー大会を通じて世界平和の以上を実現している.特にピースコップ組織委は第3世界幼少年たちに夢と希望を植えてくれる多様で意味深い公益事業を広げていて注目を引いている.ピースコップとピースさせていただき去る 7月 「Original Soccer」らしく名勝負を広げてフランスプロサッカーオルレングピクリヨンの優勝で幕を閉じた 「2007 ピースコップコリア」では暖かい情を残して意味を加えた.「アートサッカー」中心であるリヨンが第3世界幼少年サッカー事業支援基金で 5万ドルを気経に寄贈したのに相次ぎ準優勝を占めた 「サッカー宗家」イングランドプロサッカープレミアリーグボルトンも不遇幼少年サッカー事業のために 5万ドルを寄付した.熾烈な勝負の世界を飛び越えて世界平和実現のための場になったのだ.UNHCRと一緒に一ピースさせていただきピースコップ組織委は去る 5月 ‘2007 ピースコップコリア’ 組抽選式で UN 傘下器具である UNHCR(国連難民期で)の 900万難民子供助け合いのための”ナインミリオンキャンペーン”スポーツ分野に幼少年事業であるピースドリームの基金とサッカー用品伝達式を行った.去る 9月一ヶ月間アフリカライベリアで開かれた ”2007 ロパピースドリームコップ大会”には 600余名の幼少年選手たちが参加した中に盛況裏に終えた.パトマタこれがピースドリームプロジェクト女コーチは “ピースドリームコップに参加することは今度が初めてだ.良い経験を得てコーチ生活に多くの役に立つこと”と言ったし,ラウレンシ度にピースドリームプロジェクト男コーチは “ピースドリームコップは全世界に平和を前途する立派な伝道師役目をするので確信する”と伝えた.また去る月 770人余りが参加したタイピースドリームコップも盛況裏に終えた.先に進んで ”2007 ピースコップコリア”開幕式で戦争に故郷を発ったイラク難民で構成されたサッカーチームの ”The Iraqi Unity”所属選手たちが ”希望の花の種”を盛った風船たちが清い空に刺繍した.ピース差し上げることは韓国にまた他のスポーツイベントで参席者にサッカー用品を支援してピースコップ開幕式イベントを一緒にしながら平和に対する意味を振り返るプロジェクトだ.幼少年とピースさせていただき子供たちにスポーツは ”子供達の夕焼け権利”(UN児童権利協約)を保障するという側面でそのなによりも重要だ.その中でもサッカーは全人類が一番多く楽しむスポーツであり,工科走る空間さえあればどこでも楽しむことができる.こんな理由でサッカーは第3世界の多くの子供達に希望を与える.ピースコップ組織委はこんな主旨によってピースコップを通じる収益金を 2004年から今年まで世界 40余開国でサッカー大会を開催して幼少年サッカー有望な人を支援して来た.”Play Soccer Make Peace(PSMP)”という名前で開かれるサッカー大会は意味ある大会だ.葛藤の谷が深いイスラエルガザ地区で大会を開催するうえ,パラウではこの大会を通じて 16個学校でサッカーを正式教科目で採択した.マシャルゼドでは高校サッカーチームの創立されるきっかけになったし,ネパールでは幼少年行事の中で最大の大会に記録された.ピースさせていただくことは単純なサッカー大会だけではない平和の以上を伝えようと大会に参加した幼少年たちの教育的側面まで一緒に扱われてその意味を加える.レオニードクラビチェックウクライナ前大統領は “ピースコップはサッカーを通じて幼い選手たちが平和に対する概念とこれを実践しようとする習慣を自ら実践することができる良い機会になる ”と “この大会を通じて未来教育に対する多いことを思うようになる.これからピースコップの理念の下国際幼少年サッカー大会が開催されるように願う”と賛辞を送った.2008 ピースさせていただきピースドリームという新しい名前で本格的に始まるプロジェクトは幼少年サッカー支援事業を越して ”スポーツを通じる実践的平和運動”を目標している.したがってサッカーだけでなく多様なスポーツを通じて特別に国内と第3世界幼少年たちの教育と発展,健康,疾病退治と紛争解消,環境運動,産業経済誘発など多様な分野にかけた平和運動を広げて行く計画だ.最近新しくこの事業を引き受けたプロジェクト開発国ソインテック局長は “ピースさせていただくことはこれから多様な機関たちと協力してピースコップの主旨をいかす同時に第3世界幼少年たちに夢と希望を植えてくれる実質的な事業を広げて行く計画”と言いながら “ピースコップは精神的,共益的価値を追い求める顧客の要求をピースさせていただきプロジェクトを通じて具体的に見せてくれる” と言った. 姜顔つき記者 2007.11.13 (火) 20:58 2008 セントロルシティーピーススターコップは 4月7日に開幕戦が行われ、6月 9日まで前半期リーグ、7~8月休息期を経って 9月 20日から 11月 15日まで後半期リーグが進行される予定だ。毎週月曜日午後 2時 MBC ESPNを通じて競技が中継される予定。
2008.05.05
コメント(0)

4月の桜の名所、5月はさつきが美しいとか。でも、見ごろはまだのようだ。小学校の行事等で、その頃にはいけないのでこれでカンベン
2008.05.04
コメント(0)
韓国の4月末、小学生の遊び感覚の「集団性暴行」のニュースで社会に衝撃を与えている。以下は、各メディアが伝えるニュースの検索の一例(Web翻訳済み)である。 各々の見出しはWeb翻訳と連動しており、原文は上の「原文表示」で閲覧いただくことができるようになっている。 大邱(テグ)小学校集団性暴行 事件衝撃 http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hf.cgi/http%3a//www.ytn.co.kr/_ln/0103_200804301348310539?SLANG=ko&TLANG=ja&XTYPE=0警察, 大邱(テグ)小学校集団性暴行 捜査拡大-1等インターネットニュース朝鮮ドットコム 警察, 大邱(テグ)小学校集団性暴行 捜査拡大:11人規模専門担当チーム用意… 大邱(テグ) 教育庁も監査着手: 大邱(テグ) =チェ・ジェフン記者 ... 大邱(テグ) 某 小学校 エソ発生した‘女子学生 集団性暴行 事件’を捜査中の警察は捜査専門担当チームを構成,男子学生らのあいだセクハラ事件などこの学校で ...http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hf.cgi/http%3a//news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/01/2008050100756.html?SLANG=ko&TLANG=ja&XTYPE=0あるトーマ:使えそうである世の中,ハンギョレ筆箱- 大邱(テグ)小学校集団性暴行 事件の ... 小学校 男子学生らも性欲がある。 しかし非道徳と非人成績環境の中で育つ彼らがその欲求を節制できなくて 集団性暴行 ウル犯した行動はあまりにも自然で子供らしい行動であり,結果であった。</FONT></P><P align=justify><FONT face=Gulim></FONT> ...http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hf.cgi/http%3a//hantoma.hani.co.kr/board/view.html?uid=48323&cline=28&board_id=ht_society:001016&SLANG=ko&TLANG=ja&XTYPE=0DaumメディアDaum-ニュース 安養(アニャン)・日産子供拉致 性暴行 および拉致未収事件に続き 大邱(テグ) チウッ 小学校 エソ 集団 性暴行・セクハラ事件が発生しながら,子供たちが安心して走る '安全地帯'増えた消えた。 通り(距離)と家周辺,学校など私たちの社会どこにも子供たちが性暴行で完全に自由なところは ...http://media.daum.net/society/education/view.html?cateid=1012&newsid=2... これは、お隣の国の話だからと流してしまっていい問題ではない。インターネットや携帯電話の普及にともなっって、まだ十分に判断できない子供達が、今回の事件を引き起こしているとすれば、日本でも今後、否、もうすでに起きている内容といえよう。 子を持つ親として、インターネット・携帯・ゲームについての見直しや、すでに一部で言われている「純潔教育」についての必要性を感じる。 Web翻訳に障害が生じている可能性があるので、下記に一文を載せる。(05/04/08:30)小中学生が集団で女児暴行、11人取り調べ /大邱 大邱市の小学校で、男子児童が同じ学校に通う女子児童(9)ら女児8人に集団で性的暴行を加えていたことが分かり、大邱西部署は30日までに小学6年の男子児童(12)、中学1年の男子生徒(13)ら11人を取り調べた。 調べによると、中学生5人のグループは21日午後5時ごろ、大邱市西区の中学校にあるテニスコート裏で後輩に当たる小学6年の男子児童らに「女の子を連れて来い」と命じ、女児に性的暴行を加えた疑い。警察は暴行に加わった中学生5人と小学生6人を取り調べた。児童・生徒らは14歳未満で刑法による処罰年齢に達していないため、保護処分を受ける見通しだ。 問題の学校では数カ月前から成人向けビデオに出てくる行為をまねたいたずらが行われていたとの証言がある。全国教職員労働組合(全教組)大邱支部など18の市民団体は30日、大邱市教育庁で記者会見を開き、問題の学校に勤務する教師が昨年11月に児童が教室内でわいせつ行為に及んでいるのを目撃したため、実態調査を行った結果、40人余りがさまざまな性的暴力に関与していたと指摘した。 それによると、わいせつ行為は人が少ない公園や遊び場、ゲームセンター、学校内の隠れた場所で行われていた。具体的には3-4人のグループが1人の児童を学校近くの公園に連れて行き、体を触るなどのいたずらをしたという。 被害を受けた児童は、「知り合いの男子にわいせつ画像を見せられ、それをまねたことがあるが、授業中にもその時のことを思い出す」と証言した。別の児童は「言われた通りにしなければいじめられる」と話した。全教組大邱支部のイム・ソンム教師は「教師が事件発生直後に学校に報告を行い、対策を要求したが、学校側はそれを黙殺していた」と批判した。 学校側は「事件を知った直後に専門家を呼び、2回にわたり性教育を実施し、家庭向けの文書を4回送るなどさまざまな対策を取ってきた」と主張した。 大邱市教育庁初等教育課のイ・テヨル奨学官(54)は「関与した児童の人権を考え、内部で対策を立てていただけで、事件を隠ぺいしようとしたわけではない。今後問題の学校に対する監査を行い、加害者を処罰し、被害者に対するケアも行う」と述べた。 大邱=チェ・スホ記者
2008.05.02
コメント(0)
全29件 (29件中 1-29件目)
1

![]()
