ヨナスのローエングリン2 トレーラー | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8260821

ホーム | 日記 | プロフィール

2009年07月09日

ヨナスのローエングリン2　トレーラー

カテゴリ： OPERA

ヨナスのローエングリン

バイエルンのトレーラー

　こんな感じだったんですね～

　ヨナスじゃなかったら白鳥持って歩いてくるTシャツの若者はかなりう～んだけど。

+++

OpernTV
Festspielpremiere von Richard Wagners Oper Lohengrin am 5. Juli 2009

+++
Reviews

Mostly Opera

ローエングリンはもっと高い声のテノールの役だと思っていた。
ボータ、ドミンゴ、フォークト、などなどそれぞれの良さがある。
ボータはやわらかくて優しい
ドミンゴは輝かしいヒーロー
フォークトは神秘的な、世俗を拝した神聖な響き。
彼らと比べてもぜんぜん違うヨナスのローエングリン。

カウフマンのローエングリンは何より男らしくて感情がこもっているというか。
すごく気持ちが伝わってくる。
おとぎ話の神様ではなく生きた人間に見えてくる。
それも無力な、人間イエス・キリストのような。
神々しさ、神秘性はまったくない。

リチャード・ジョーンズの描いたヒーロー。

演出に関してはトレーラーを見る感じでは
あんなにひどい罵声を浴びるようなものではない。
むしろ古色蒼然とした舞台のほうが私は嫌だ。

ベビー・ベッドに火をつけるというショッキングな演出

とにかく全容が早く見たいものだ。

海外のサイトによると
ドイツではプレミアでブーイングが起きるのは当たり前だそうです。
いわんや神聖なワーグナー作品においてをや。
ない方が珍しいんだそうです。
本当ですかね？
ラトルのエクサンの黄昏はブ～なんてぜんぜんなかったですよ
フランスだからなのでしょうか
そう言えばウィーンの黄昏、ブリュンヒルデのエーファ・ヨハンソンへのブーもものすごかったもんねえ～

「ブーはほぼ演出に対してだった。
劇場中半分はブ～だった。
リチャード・ジョーンズはいったい何をやらかしたんだ？
行って確かめなくては！」
という感じ。ヨーロッパの人は行けるからうらやましいなあ。

演出家はブーこそは絶賛のバロメーターだからね
コンヴィチュニーなんて完全そう。

いろんな評はドイツ語ばかりなので読めないし
英語評はひとつあったけどもね
舞台の設定を種明かしはしていなかった。

早く日本で見たい！

カウフマンはドイツ人だがあんまりドイツ人に見えない。しかしドイツ語も英語もフランス語も流暢に話す。語学が堪能。

+++

海外の評から

主役の2人はほとんどが大絶賛。

カウフマンは「バリトンのような」声だと一様に書かれている

演出はかなりけなされている

ヒットラーやビッグ・ブラザーの再来を求めるような動きへの批判的な演出。

エルザはれんがを積んで家を経てて中産階級的な安定した生活をするのが夢。つまりちっちゃい世界に住む女。

ローエングリンとのすれ違いの結果、彼は自分たちの新婚のベッドの上にベビーベッドを置き火をつける。

結婚は結婚証明書にサインすることで表現し
彼女はエルザ・フォン・ブラバントとサインするが
白鳥の騎士は「L」とサインする。
（L？　デスノか？）

エルザの衣装は「つなぎ（サロペット）」で、白鳥の騎士は「Tシャツ」

初日の客の95％はブーイングしていた、とか。

音楽
幕間に客が「うるさすぎる（＝too loud)」とやじった

などなど
わけわかんないでしょ？
私もです。
百聞は一見に如かずってこのことなんだよ。

+++

舞台は原作をかなり読み替えていると推察されるのであまり意味がないんだが台本の流れ。

+++

第1幕

ドイツのハインリヒ国王がブラバント公国で戦の準備をしている。

グラフ・テルラムント（フリードリヒ）がエルザ・フォン・ブラバントを告発する。
彼は、彼女が恐ろしい弟殺しの罪を犯したと示唆する。
ブラバント公国の世継である弟、ゴットフリートは湖で行方不明になった。
いっしょにいたエルザが問い詰められる。しかしエルザの釈明は意味をなさない。

式部官は彼女のために戦うものがいないのか問う

誰もいない

窮地に陥る彼女。

しかし人々は叫ぶ
あれは何だ？
白鳥だ！
白鳥が騎士を曳いてきた

小船の上には鎧兜を身にまとった輝かしい騎士が。

彼はエルザのために戦うと告げる

そして彼女と結婚する。しかし条件がある。
僕の出自についてけして尋ねてはならない

ドンドンドン！
3回の合図で決闘が始まる
フリードリヒとの戦いで彼は勝つ
彼女の純潔のおかげで勝てたのだ

国王は彼のことをブラバントの保護者と呼ぶ

第2幕

落ちぶれたテルラムント
妻のオルトルート
オルトルートはいわばマクベスの妻的存在で
彼をまだけしかける

あたしの獲物はあの女よ。

テルラムントを追いやり、オルトムートはいまや有頂天のエルザに改心した振りをする。

テルラムントは以前の自分の部下たちに隠れるように言われて連れて行かれる

ページたち

荘厳な結婚の行列

結婚式の準備でエルザに付き従うオルトムート、しかし彼女の本心は別だった。
突然豹変する
あたしの夫は国でも有名だったのに
あんたの夫になる男はいったい誰なの
どんなやつなの
あんたは名前さえ言うことができないんだ
そしていつかいなくなってしまうんだお前を置き去りにして

国王と騎士が騒ぎを聞いて出てくる

忌まわしい女め
あいつはお前にどんな毒を盛ったんだ？

動揺するエルザ

テルラムントが騒ぎを起こす
人々に忌み嫌われるテルラムント

俺が聞いてやる
いったいお前は誰なんだ？
白鳥に連れられてやってくるなんて魔法を使って
お前が明るい世界の住人だと誰が言えるんだ？
後ろ暗いんじゃないのか？
俺の身分が低いっていうなら王に聞いてもらおうか

騎士
その質問には、答えません
王に問われても、諸侯最高会議に問われても私は拒否することができるのです
私が答えなくてはいけないのはエルザただ一人です。
彼女に聞かれたら拒否することができないのです。

テルラムントはエルザに言う
彼の小指の先でもいい、体の一部をほしい
そしたらあいつなんか俺が追い払ってやる

エルザ！誰と話しているんだ

第3幕

結婚の合唱

声が遠ざかりやむ。

やっと二人きりになれたね

エルザ。

しかしエルザは聞いてしまう
誰も聞いていない
深夜だわ
私にだけ教えて、あなたさまのお名前を

黙るんだ…

いくら騎士が説得しても耳を貸さないエルザ

あなたのお名前を教えて
どこのご出身なの？

エルザ！

そのときテルラムントが侵入し襲いかかってくる
騎士はテルラムントを殺す

騎士は御前会議で釈明しなくてはならないと告げる
エルザその準備をしなさい

王の御前会議に集まる人々
彼らは白鳥の騎士を指揮官とした戦いへの出撃の準備を整えている

王はドイツの国威を高揚する

エルザ、悲しい顔をしているね
もうすぐ出陣だから淋しいのか？

白鳥の騎士が現れる
私はその戦いの指揮は執れません
この男を見てください

テルラムント！

彼の殺害の件は正当と認められる

私はエルザに名前を問われたので答えなければなりません

はるか遠くの国で
聖杯（グラール）を守っている騎士団がいます
その騎士たちはどんな遠くの国に遣わされてもグラールの力で守られているのです
私は聖杯に遣わされました
私の父は聖杯を守る国王パルジファル。
私は聖杯の騎士、名前はローエングリンと申します

人々は驚く
白鳥が近づいてくる
彼を連れ帰る白鳥だ

白鳥よすまない
こんな長旅をさせて
もう少ししたら年季も明けてお前は人間に戻れたのに

エルザ、ブラバント公が戻ったら私の剣と指環を渡してほしい

オルトルートは喜ぶ

さっさと帰りな！
みんなわからないのかい？
あの白鳥の鎖だよ
あの白鳥はエルザの弟、ブラバント公だ

するとまた騎士が現れる
いなくなったエルザの弟、ブラバント公と共に

人々は驚く

エルザはさけぶ
「貴方！貴方！」

ローエングリンは永遠に去ってしまった。

全幕了

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう