望月哲也ウェルテルを歌う Part 2 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8260760

ホーム | 日記 | プロフィール

2013年03月14日

望月哲也ウェルテルを歌う　Part 2

カテゴリ： OPERA

望月哲也ウェルテルを歌う　Part 2

第3幕　ノエル
もうここからめっちゃすごかったです！

シャルロッテの独壇場が続きます

この方本当にすばらしいです！

Werther... Werther...
つぶやいています

ヴェルテルの手紙を読むシャルロッテ

Charlotte

シャルロッテは別の手紙を取り出す
手紙には死を仄めかすようなことが書いてあり、シャルロッテは動揺してる
ソフィーが来る

Sophie
Bonjour, grande sœur!

ソフィーは明るく美しく無邪気に歌う。
一方姉は苦しんでいる
妹去る

ウェルテル、いったいどこから出てくるのかしら？と思っていた
しもての客席のドアだった。

Oui! c'est moi!

ウェルテルは悲痛な切羽詰まった表情でしもての通路に立って歌う

シャルロッテはウェルテルの気持ちを変えようと懐かしい家のものを彼に示す

本があるわ。あなたが訳していたオシアンの

僕が訳してた？

Werther

Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps,

春風よ、なぜ私を目覚めさせるのか

ピアノのそばで歌います
もう～めっちゃすばらしかったです！！
気持ちが入ってました
世界最高のPourquoi me réveiller聴いちゃいました～～

Tu m'aimes! tu m'aimes! tu m'aimes!
君は僕を愛しているはずだ

ウェルテルはシャルロッテに近づきキスしようとするがシャルロッテはヴェルテルを突き飛ばして出ていく

ma tombe peut s’ouvrir!

ヴェルテルは机の上にあったピストルを取り上げる
そこにシャルロッテが来て、ヴェルテルは後ろ手にピストルを隠し、しもてから走るように出ていく

アルベールが戻り、アルベールがヴェルテルに渡すようにとピストルをシャルロッテに渡すシーンはありません。

第3幕了

すばらしいピアノ！

第4幕

Charlotte：
Werther! Werther! Rien!

ヴェルテルはソファーに血だらけで腰かけている
首を撃ったらしい

誰も来させないで

Charlotte：
Et moi, Werther, et moi je t’aime!

シャルロッテは瀕死のヴェルテルに口づけする

Tout, oublions tout!

すべて忘れるのよ！

La Voix des Enfants：
Noël! Noël! Noël!

子供たちのクリスマスの歌
La Voix de Sophie

ヴェルテルはいったん立ちあがったが椅子に倒れ気を失う

自分のお墓について歌う

ヴェルテルは死ぬ

絶望するシャルロッテ

全幕了

おつかれさまでした～

会場は大喝采で何度もカーテンコールが繰り返されました。
すばらしかったです。

***

おまけ

終了後サイン会があったので
今、日本のオペラ界で話題沸騰中のあのことについて聞いてみた。

望月さんは今年9月のびわ湖と神奈川の共同制作、沼尻竜典指揮新演出「ワルキューレ」でジークムントを歌う。

ジークムントだったんですね！？

はい！♪
そうです。
僕は日本人歌手として
美しく歌うことを、美しいジークムントを心がけます。
（望月さんの歌う日はヴォータンとブリュンヒルデが超大音量の外人部隊だからである。）

Toi,toi,toi!!
大期待！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう