天地創造で豪華歌手共演

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2015年05月17日

カテゴリ： Classical Music

Photo:©Shevaibra, courtesy of Mr. Onuma

新都民合唱団　第７８回定期演奏会
ハイドン作曲　オラトリオ「天地創造」
Haydn /　Die Schöpfung

2015年5月17日（日）
東京文化会館

指揮：阿部　純　Yasushi Abe

ソプラノ：佐藤貴子 Soprano: Takako Sato

バリトン：大沼　徹 Baritone: Toru Onuma

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
Tokyo City Philharmonic Orchestra

コンサートマスター：戸澤哲夫　

新都民合唱団

Photo link

＊＊＊

新都民合唱団＋東京シティフィル
ハイドン先生の大作
なんと天地創造のバスソリストとして初歌唱だったというバリトンの大沼徹さんの大健闘が光った。2時間近く歌いっぱなしでラファエルという天使とアダムの2役を歌唱。ラファエルでは重々しい神の声を伝える声、アダムでは女性に恋する優しい希望にあふれる若者の声。見事に歌い分けた。お疲れさまでした。

天使ウリエルはこの役をもう10回以上歌っているというテノール望月哲也さん。きらめく輝かしい声でウリエルを表現。これはもう天の声以外ではないと感じるすばらしさ。

ソプラノ佐藤貴子さんもすばらしいコロラトゥーラ・ソプラノ。後半になるほど本領を発揮した。

コンサートマスターの戸澤哲夫さんはモルゴーア・カルテットのメンバーとしても有名。

この演目を実演で聴いたのは 2009年3月のオペラの森のコンサート形式で、バスがアイン・アンガー、テノールがサイミール・ピルグ、ソプラノがタチアーナ・リスニックだった。
今回の予習はバーンスタイン指揮バス:クルト・モルテノールトマス・モーザー
ピノック指揮バス：マシュー・ローズテノール:トビー・スペンス

No. 1. Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde
ラファエル
天と地の創造

バスゆっくりと堂々と歌い出します。
響き渡る豊かな美声。
続いて合唱、天使の合唱です。歌いだしがピアノでぞくっとなる。これは素人じゃない！
Und es ward Licht
のLichtで合唱が全員たちあがりフォルテの歌唱となる。そうきたか～
そこにウリエルの輝かしいテノールの声！
華やかな声だ！

No. 2. Nun schwanden vor dem heiligen Strahle

ウリエルのアリア

Der erste Tag entstand.
でヴィブラートを効かす。シビレますね。
合唱
またテノール繰り返し
合唱

No. 3. Und Gott machte das Firmament

ラファエル
Die Luft durchschnitten feurige Blitze
のBlitzeをアクセント付けて激しく歌います。迫力です。

Der leichte, flockige Schnee
雪の創造シーンではふわふわと表現します。さすがだ

No. 4. Mit Staunen sieht das Wunderwerk

ガブリエル。
ソプラノ登場です。

Des Schöpfers Lob,

第3場

No. 5. Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser

ラファエル

No. 6. Rollend in schäumenden Wellen

ラファエルのアリア。さきほどとは一転激しく歌います。

der breite Strom In mancher Krümme;
のStrom で装飾音

Im stillen Tal der helle Bach
のhelleで低い音があります。

No. 7. Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor
ガブリエル

No. 8. Nun beut die Flur das frische Grün
ガブリエルのアリア

ホルン

ソプラノの装飾音

Hier sproßt den Wunden Heil.
のHeilで音を伸ばします。

No. 9. Und die himmlischen Heerscharen verkündigten
ウリエルのレチタティーヴォ

No. 10. Stimmt an die Saiten
天使の合唱

Denn er hat Himmel und Erde
ではフーガのように歌います
タンホイザーのヴァルトブルク城での合唱に似ています

第4場

No. 11. Und Gott sprach: Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels

ウリエル

No. 12. In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne

ウリエル
太陽の描写
ここは力強く歌い
月の描写ではやさしく歌います

No. 13. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

合唱とソリスト

ソリストの重唱はフーガ風で
Keinerを強調し繰り返す。

第1部終了でいったん退場。

Part II

No. 14. Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fülle hervor
ガブリエル

No. 15. Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz
ガブリエルのアリア
ここがすごかったです
コロラトゥーラ・ソプラノでないとこの役は歌えないのです

私が予習した版では
Und Liebe girrt das zarte Taubenpaar.
のgirrt dasは鳩の声のように震わせて歌っていましたが今回はそう強調はしていませんでした。
木管が鳥の声を表現します
フルートが鳥の声を表現します

Liebeを長く伸ばします。
すばらしい！

No. 16. Und Gott schuf große Walfische
ラファエル

No. 17. Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen
ラファエル

No. 18. In holder Anmut stehn

いよいよ三重唱です
ここはオケも鳴らします
テノールの装飾音が響きわたる美しいシーンです

No. 19. Der Herr ist groß in seiner Macht
合唱とソリスト

第2場

No. 20. Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschöpfe
ラファエル

No. 21. Gleich öffnet sich der Erde Schoß
ラファエル。ここで次々と動物たちの描写をしていくのが興味深い
ライオンやトラ
オーケストラの弦楽器の超速の演奏がすばらしい
草食動物たち

Am Boden das Gewürm.
低い音程

No. 22. Nun scheint in vollem Glanze der Himmel
ラファエルのアリア

Den Boden drückt der Tiere Last.
のLastは超低音。金管。

Dem Ganzen fehlte das Geschöpf,
のGanzenの高音で声を張る。すばらしい

No. 23. Und Gott schuf den Menschen
ウリエル

No. 24. Mit Würd' und Hoheit angetan

ウリエル（テノール
いや～もうすばらしいとしかいいようがない！
すべての言葉に意味が込められ表現されている
この表現力ったらないわ！
Ihm Liebe, Glück und Wonne zu.
のLiebeの表現がとろけそうなほど甘い！
Wonne zu.のWonnneを伸ばす～～！

No. 25. Und Gott sah jedes Ding
ラファエル

No. 26. Vollendet ist das große Werk
天使の合唱

No. 27. Zu dir, o Herr, blickt alles auf
三重唱
最初ソプラノとバス
バス
3人
あきらかにソロの時と声量を変え合わせているウリエル。
すばらしいです。

No. 28. Vollendet ist das große Werk
全員

ここで休憩。

Part III
第3部

ここでソリストの立ち位置チェンジ
今までS,T,Bだったが　T. S B　となる。

No. 29. Aus Rosenwolken bricht
ウリエル

Sich mengen in ihr Lied!
ヴィブラート

No. 30. Von deiner Güt', o Herr und Gott
ここから先はずっとアダムとイヴの会話になります。

Des Weltalls Seel’ und Aug’!
多少声を張ります

合唱の弱音がすばらしい。
Ewigkeitはフォルテ。

No. 31. Nun ist die erste Pflicht erfüllt
アダム
Komm, folge mir, ich leite dich.
とても日本語では言えないようなセリフでもドイツ語ならOK

No. 32. Holde Gattin, dir zur Seite

この夫婦の会話がすばらしい。まるでオペラのワンシーンでの歌唱のようにオペラティック。
ソロからデュエットへ。

Mit dir erhöht sich jede Freude;

ここはまるでパパゲーノとパミーナの二重唱をほうふつとさせる。

No. 33. O glücklich Paar, und glücklich immerfort

ここでようやくそれまで黙って2人を見ていた天使ウリエルが歌います。
それはアダムとイヴの楽園追放を暗示させるものでした。

No. 34. Singt dem Herren alle Stimmen!

Amen でソリストの装飾音が聴ける
最後は皆で歌って締め

終了。大拍手。
指揮者はソリストたちとコンマスと握手
大喝采の中何度もソリストたちが呼び戻される。

お疲れさまでした。

***

望月哲也氏と大沼徹氏の共演は、新国立劇場の｢魔笛」（タミーノと弁者）(２回)、飯守さん指揮の第九　に続き私は通算４回目の鑑賞になったのですが、魔笛では共演シーンはほんのワンシーンだけ、第九もほんの数分、ということだったので、今回は大いに溜飲を下げたのです。彼らのドイツ語歌唱をこんなに長く聴けるなんて本当に幸せでした。宝石のような時間でした。
大沼氏に関してはなんと！今年ドイツ・レクイエムもあるので、こちらも超楽しみなのです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう