地震直撃！ヨナス・カウフマン in サントリーホール

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2015年05月30日

カテゴリ： OPERA

ヨナス・カウフマン　ジャパンツアー2015
Day 1

2015年5月30日（土）19時
東京・赤坂・サントリーホール

テノール：ヨナス・カウフマン
ピアノ：ヘルムート・ドイチェ

Jonas Kaufmann, tenor
Helmut Deutsch, piano

Bプログラム
シューマン：ケルナーの12の詩 Op. 35 より
第1曲　嵐の夜のたのしさ
第4曲　はじめての緑
第7曲　さすらい
第10曲　ひそかな涙

シューマン：詩人の恋 Op. 48

ワーグナー:ヴェーゼンドンクの詩による5つの歌曲 Op.91

リスト:ペトラルカの3つのソネット S270

アンコール
１．Liszt

２．Ralph Benatzky
　　　Es muß was Wunderbares sein, von Dir geliebt zu werden

３． Franz Lehar
　　　Dein ist mein ganzes Herz　
　　　　aus der Operette 'Land des Lächelns' von Franz Lehar

　　　Girls Were Made To Love And Kiss
　　　　from the operetta Paganini, composed by Franz Lehar

５．Franz Lehar
　　　Freunde, das Leben ist lebenswert
　　　　aus der Operette Giuditta von Lehar

＊＊＊

ヨナスの歌っている最中に地震！
最初は細かい振動
次いで横揺れ。
ヨナスは歌い続け
終わってからのしっかり感じるほどの横揺れも動揺せず
いったんひっこんで出て来た時も笑顔

その後リストを情緒たっぷりに歌いテノールだったということを再認識させる。

アンコールは熱狂の5曲

今日はリートとオペレッタのみでオペラアリアはなし。
アンコール3曲めの微笑みの国で会場総立ちのスタンディングオベーション。

アンコール4曲めで出て来た時には会場から「ありがとう」の叫び声。

5曲めのレハールで再度大熱狂。

ヨナスは伴奏者と肩を組んで喝采に応え
去っていった。
お疲れさまでした。

＊＊＊

シューマン：ケルナーの12の詩 Op. 35 より
Liederreihe nach Gedichten von Justinus Kerner

第1曲　嵐の夜のたのしさ
Nr.1 Lust der Sturmnacht

　激しく歌う
　まだ声はそんなに出してない

第4曲　はじめての緑
4. Ernstes Grün

　一転優しく歌う

第7曲　さすらい
7. Wanderung

　声を張るシーンあり。

第10曲　ひそかな涙
10. Stille Tränen

　これはすばらしい曲ですね。どんどん進むにつれてドラマチックに高まっていく曲で表現力のあるヨナスにぴったり。最初は高音はソット・ヴォーチェだが、終盤にはマックスに声を張る。

＊＊＊

シューマン：詩人の恋 Op. 48
Robert Schumann, Dichterliebe, Op.48

ついに詩人の恋、キタ～～～！

１．
Im wunderschonen Monat Mai
美しい5月に

２．
Aus meinen Traenen spriessen
ぼくの涙はあふれ出て

３．
Die Rose, die Lilie, die Taube

早口で歌う。

４．
Wenn ich in deine Augen seh'
君の瞳を見つめると

５．
Ich will meine Seele tauchen
ぼくの心をひそめてみたい

６．
Im Rhein, im heiligen Strone
ラインの聖なる流れの

７．
Ich grolle nicht
ぼくは恨みはしない

８．
Und wussten's die Blumen, die kleinen
花が、小さな花がわかってくれるなら

９．
Das ist ein Floeten und Geigen
あれはフルートとヴァイオリンの響きだ。

１０．
Hoer'ich das Liedchen klingen
かつて愛する人の歌ってくれた

哀しそうに歌う

１１．
Ein Jungling liebt ein Maedchen
ある若者が娘に恋をした

軽快に歌う

１２．
Am lechtenden Sommermorgen
まばゆく明るい夏の朝に

散歩していると花までが自分に同情しているように感じられる。

夢見るように歌う

１３．
Ich hab' im Traum geweinet
僕は夢の中で泣きぬれた

夢の中でも泣いている

１４．
Allnaechtlich im Traume seh' ich dich
夜ごとぼくはきみを夢に見る

１５．
Aus alten Marrchen winkt es
むかしむかしの童話の中から

苦しみのないメルヘンの世界を妄想する。

１６．
Die alten, boesen Lieder,
むかしのいまわしい歌草を

重々しく
伸ばす～！
ピアノ演奏　ためる～～

自分の葬式を妄想する。

美しいピアノの後奏
夢見るようだ。

曲が終わっても客はぼーっと酔っている

＊＊＊
後半。

ワーグナー:ヴェーゼンドンクの詩による5つの歌曲 Op.91
Richard Wagner : Wesendonck Lieder

1 Der Engel

２ Sethe still!
激しい

３ Im Treibhaus
トリスタンとイゾルデに出てくるものがなしいメロディ
クルヴェナルがトリスタンの目覚めを待っている時の音楽。

４ Schmerzen
ここで突き抜けるような高音来た～～～

５ Träume
夢
これもトリスタンとイゾルデに使われているメロディ。
歌唱中　20時25分に地震発生。
ヨナスはそのまま歌う。

歌い終わって大きな横揺れ。拍手する人たちのあいだにとまどいが。

＊＊＊

観客たちはあたたかい手拍子でヨナスを呼ぶ。
彼は笑顔で出てきた。
よかった！

リスト:ペトラルカの3つのソネット S270
Liszt's Tre Sonetti di Petrarca, S.270

この曲でようやくテノールらしいテッシトゥーラの高い曲となる
１
Benedetto sia'l giorno

イタリア語
すばらしい！
音階を下るような旋律

２
Pace non trovo
すごい！
愛の夢第三番のような曲

弱音から強音への変化
（これはお得意ですね）
高音の伸ばし
強靭な歌唱

ここであまりのすばらしさに客が大喝采
ヨナスがまだだよ！といさめて
客も思わず笑う

３
I vidi in terra angelici costumi

夢のように終わる

＋＋＋

アンコール
１．Liszt
　　　Es muss ein Wunderbares sein

２．Ralph Benatzky
　　　Es muß was Wunderbares sein, von Dir geliebt zu werden

軽くユーモラスな曲

３． Franz Lehar
　　　Dein ist mein ganzes Herz　
　　　　aus der Operette 'Land des Lächelns' von Franz Lehar

微笑みの国からの有名曲。観客総立ち　大ヒートアップ！

４．Franz Lehar
　　　Girls Were Made To Love And Kiss
　　　　from the operetta Paganini, composed by Franz Lehar

英語だ～～～

５．Franz Lehar
　　　Freunde, das Leben ist lebenswert
　　　　aus der Operette Giuditta von Lehar

また有名曲に大大大喝采　盛り上がりまくる会場内。
何度も出演者が呼びもどされる

お疲れさまでした！

これらのアンコールの曲はつい先日までカウフマンはヨーロッパでオペレッタ中心のコンサートをやっていたので暗譜してるんですね～～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう