CSI :Miami Files Annex

NCIS:LA ～極秘潜入捜査班12　#265 Angry Karen

(4)

まだまだ、キャストが分散して撮影しているような印象です。
ディークスがお留守番ということになりましたが、それでもケンジーとのシーンがあるから良かった。
名前だけしか出てこないエリックは本当にどこに？

国防に関する情報を提供するという人物と待ち合わせしていたサムが、いきなり相手の車が暴走してきて轢かれそうになる。
かろうじて身を交わすが、相手の車が正面衝突してドライバーがフロントガラスを突き破って飛び出した。
情報提供者は公認会計士のドナルド・ハリスで、ハリスが勤める会計事務所は軍と契約関係はないという。
頭や全身を打って重体となったハリスは病院で緊急手術を受けるが、外傷性脳損傷のせいで意識を取り戻しても話せるかどうかわからない。
ハリスの車はエアバッグが作動しておらず、シートベルトには切り込みが入っていた。
何者かがハリスを殺そうとしていた可能性があるが、サムを狙う理由がわからない。

ハリスの同居人のエマ・ジョーンズは翌朝不法侵入で警察に通報していた。
ハリスに敵がいるようなそぶりはなく、仕事に真面目でルールを厳しく守る人だったという。
サムは荒らされた部屋を調べ、高度な監視装置が取り付けられているのを見つける。
さらに、写真立てから写真が抜き取られており、ハリスが仕事場の同僚で会計士のケイラニ・キムと一緒にコスプレ大会で写っているものだったという。
ハリスはキムに好意を持っていたが、キムは数年前にポイントマグーの海軍基地に転勤したらしい。
ハリスの会計事務所の上司が弁護士を立てたため、弁護士から顧客関係などについて聞くが、協力的とはいえない。
ネルがキムに接触しようとすると、数日欠勤しているという。

ハリスの車からコンピュータのデータを取り出すと、全てのデータが遠隔操作で消去されていることがわかる。
かなり高度な技術を持った犯人のようだ。
病院でハリスを監視していたラウンドトゥリーは、何者かがハリスを移動させようとしているのを見つけ、拘束する。
男はクライトン航空会社のITエンジニア、ゲイリー・ギャリソンだった。

ケンジーはキムの監督者ジェームズ中佐から話を聞く。
中佐はキムの欠勤についてはあまり問題視しておらず、関心もなさそうだ。
ただ、キムは軍事技術や機密に関する事柄について質問が多く、持ち出し禁止の文書をコピーしたこともあったという。
ギャリソンについては知らないという。
サムはクライトン航空のオフィスに向かうが、オフィスは無人で実態があるとは思えない。

キムの自宅を調べようとしたケンジーとファティマは、自宅から逃げ出そうとする男を捕まえる。
男はキムの自宅を荒らして何かを探していたようだ。
この男もまたクライトン航空の従業員だった。
持っていた携帯の写真の中に、キムとハリスと一緒にコスプレで有名なローガン・スミスが映っていた。
スミスはトカゲの着ぐるみ姿で看板を回転させるパフォーマンスで有名。
サムとカレンがスミスを拘束して話を聞く。
キムの居場所は知らないが、キムはクライトン航空の対艦ミサイル「Angry Karen」という機密を調べていたという。
このミサイルについては、海軍長官も認知しておらず、クライトン航空はこれしか開発していないことになっている。
存在しないミサイルの開発に巨額の金を受け取る詐欺事件も多いと言い、キムはこの件をハリスに相談したのではないか。
それならば、監督者の中佐は何をしていたのか。

NCISがポイントマグーに向かうと、ジェームズ中佐が逃亡しようとしていた。
基地の中で激しいカーチェイスと銃撃戦の末中佐を逮捕する。
ジェームズ中佐とクライトン航空は海軍を騙して金を奪おうとしていたのだった。
ハリスは意識を取り戻し、キムと再会した。
キムは捜査に協力するという。

ネルは緊張の連続でヘティの代理を務めている。
カレンはネルを評価するものの、ネルはこの仕事には向いていないという。

エマ役の人、「Glee」に出ていましたね。
中佐役の人もいろいろ出ていて「ニューアムステルダム」にも出ていたらしいが、思い出せない。
事件はまあまあ、「在宅勤務で」というのが今の時代らしいですね。
ディークスはLAPDの予算カットのために、リエゾンとしての役割が切られてしまった。
暫定的ではあるけれど、いっそのこと訓練を受けて正式にNCISの職員になれば？と言われて、ディークスは転勤でどこに飛ばされるかわからないしー、とこれは今後のストーリーへの振りなのか。
相変わらずヘティはどこにいるんだ、と言っていましたが、そちらはあまり関係なさそう。
でも、（初の）代理として頑張っているネルが、やはり自分にこの仕事は向かないと言っているのが気になります。
ヘティのお楽しみ「パピー」とは「パピーヴァンウィンクル」、バーボン界のロマネ・コンティということらしいです。
楽天で20年ものが30万程度の値段がついておりました。
なかなか庶民の口に入るものじゃないですね。
このエピソードでダジャレで自分で受けていたケンジーですが、銃で撃つのではなく、ガーデン・ノームで男を殴って倒した、「ノーム・ヴァイオレンス・ソリューション」→非暴力的解決というのがそんなに笑えるのかなあ、という感じ。
ノームは平和主義、ゴロンと横たわるガーデンノームのお気楽な光景が面白かったのか、その辺はよくわからなかったです。
ところで、新捜査官Roundtreeですが、表記をどうしようか悩むところです。
ラウンドツリーでもないし、「dt」をちゃんと発音すると、かろうじてラウンドトゥリーでも微妙ですが、それが妥協点かなと思っております。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated October 28, 2021 10:25:26 PM
コメント(4) | コメントを書く

[NCIS:LA ～極秘潜入捜査班 S11-] カテゴリの最新記事

NCIS:LA ～極秘潜入捜査班14　#323 New Be… November 15, 2023 コメント(4)
NCIS:LA ～極秘潜入捜査班14　#322 New Be… November 9, 2023 コメント(6)
NCIS:LA ～極秘潜入捜査班14　#321 The Re… November 1, 2023 コメント(5)

■コメント

Re:NCIS:LA ～極秘潜入捜査班12　#265 Angry Karen(10/28)

録画でみているファンさん

＞中佐役の人もいろいろ出ていて「ニューアムステルダム」にも出ていたらしいが……
白人系にはよくある？顔なので……停電なのに病院の発電機が壊れて大ピンチvs元電気技師＝殺人犯の患者に頼るしかない……エピソードで、インド系のカプール医師と一緒にエレベーターに閉じ込められた、仲の悪いハートマン医師が彼です。エレベーター内から外の若手に指示を出したり……足がつったカプールのツボをイヤイヤ押さえた人ですね。

＞「dt」をちゃんと発音すると、かろうじてラウンドトゥリー……
ネル発音だと「ラウントゥリー」っぽく聞こえますが……ファティマ発音だと微妙に「ラウンドゥリー」と「ラウンドトゥリー」の間な感じですね。カレンは「ラウントゥリー」かなぁ。

前シリーズから長いテーマとして続きそうな「ヘティの後任問題」。
疑問形ながら……ネル「私に後任を託して、ヘティはNCISを辞めるつもりだと？」

ケンジー「それは良いアイデアね。」ネル「WWHD！！」
ケンジー「What Would Hetty Do？」

ネル「ヘティは何に対しても楽々とやってのけているようだった。私は努力すればするほど、不器用さが目立ってしまって……」
サム「You're doing a great job. 」「俺の言葉を信じろ。」
サム「じゃあ、また。Acting Operations Manager Jones.＝ジョーンズ管理部長代理。」

徐々に慣れてきたネル＝「長距離対艦ミサイルで、その愛称が…Wait for it…The "Angry Karen."」。
もうひとつ、「SECNAV＝海軍長官に電話してみたけど、彼女は聴いたこともない、と言ってた。」
さすが、管理部長代理！すぐに海軍長官と話せるんですね。

サムのトリビア……「国防総省は、毎年、数十億ドルの詐欺被害にあっている」。
数千億円です―――在日米軍基地のために日本の税金で払っている、毎年の「思いやり予算」がこのぐらいの金額ですね。

「怒れるカレン」＝クリス・オドネルは、50歳にして走る車から飛び降りて一回転……と体を張っていましたねぇ。
でも、ケンジーの賛辞は、ドリフトしまくったサムへの「ナイス、NASCARの走り！」でした。NASCARはストックカーレースを象徴する統括団体名。

ファティマ「そのガーデン・ノームgnome＝陶器の人形＝で殴ったの？」
ケンジー「撃つか、打つかだったから。私はよりgnome-violentな方法を選んだ。」
一音節ぐらいのシャレは、面白くないオヤジ・ギャグの典型ですねぇ。ま、ディークスじゃなくてケンジーが言うから「許される」のかも。
しかし、わざわざ……
帰宅後、ディークスに披露した途端、自分で笑い始めて自画自賛！
周囲が笑ってくれないから、自分で笑うしかないという感じかなぁ。
ディークス「If a pun falls in the forest， does anyone hear it?」
これは多分、"If a tree falls in a forest and no one is around to hear it， does it make a sound?"に関係する皮肉かと想像しますが……
「森の中でダジャレが降ってきても、誰も聞いちゃいない。」
これではピンと来ないので、字幕では「ダジャレにも程がある！」。良い訳ですね。

ヘティの椅子にすわるネルを前にに……
カレンが今回のネルの頑張りを評価しますが、
ネル「私はヘティじゃないし、この仕事は向いていない。」
カレン「確かにそうだ。」～変化球に戸惑うネル……戸惑うのがポイントかも。
それはともかく……
ここで、長年のファンは「酒のことを言うに違いない」と確信しつつ、予想通りのセリフを聞くわけです。はい。 (October 28, 2021 11:48:48 PM)

返事を書く

録画でみているファンさんへ

josetangel さん

>仲の悪いハートマン医師

そういえば、そういう人がいたような。
ありがとうございます。
こちらもシーズン2の放送がありますから、確認できそうです。

ミサイルの通称「怒れるカレン」ですが、何だか、ハリケーンの名前みたいですね。
なにかの略語かもしれませんが、反発が来そう。

＞ディークス「If a pun falls in the forest， does anyone hear it?」

これ、ジョークの得意なディークスらしい上手い指摘ですね。
ついでに、自画自賛のところでジミー・ファロンみたいと言って、そこで向こうの人達はニヤリとするところなのでしょうね。 (October 29, 2021 09:11:43 AM)

返事を書く

Re:NCIS:LA ～極秘潜入捜査班12　#265 Angry Karen(10/28)

まみっぺさん

ディークスの出番が少なかったのがさみしかったです〜。前回のマーティンマーティン、めっちゃツボりました（笑）
今回は女子が頑張ってた回でしたね。ケンジーは下手なダジャレはディークス化なのか、オヤジ化なのか。

私はネルは見事にヘティの役割を担っていると思うんですけど。ソワソワしてる感じとか、かわいいです〜。

エリックは今もまだ東京でしょうか（笑） (October 29, 2021 10:25:11 AM)

返事を書く

まみっぺさんへ

josetangel さん

ヘティ不在の時に臨時でネルが代役をするのはこれまでもあったと思います。
ヘティ本人の消息がつかめなかったことも多々ありました。
それでも、正式に部長代理となると緊張するのでしょうか。
ヘティはネル以外に託する人はいないと思っているはずなのですが、とにかく、一旦職場を去ったネルとしては、緊張するのかなあ。

エリック、早く戻ってきてほしいです。
(October 29, 2021 03:24:57 PM)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Mobilize your Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧