000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1709件)

過去の記事 >

July 11, 2007

久しぶりの日本

(14)

カテゴリ：日本の空

日本一時帰国して、２週間半。

ご無沙汰してました。忙しく元気にしてます

日本に帰ってから

日本語教師になる勉強をした学校の留学生が激減し、

神戸から伝統の灯火が消えてしまう！！！！

と、先生たちが留学生確保に奔走しているというので学校を訪ねたり

ソウルの元勤務校の高校生たちが夏休みに、子供国連環境会議に出席することになっているけど
高校の元相方と主催者側との連絡がうまくかみあわず、

そのときに、韓国語のプライベートの授業で使った聞き取りを思い出したり

　　それは犬と猫がどんな時に尻尾を振るか？
　　という聞き取りに使われた話。

　　犬はうれしい時に尻尾を振り

　　猫は相手を威嚇するときに尻尾を振るので

　　相手が＜尻尾を振る＞という行為を見て、
　　自分の場合で考え行動したら・・・・という話。

韓国語の授業なので、こんな異文化理解の題材を先生はよく使うと話していたことを
思い出したり

電車に乗るとストレス満載で
今回はこんな出来事にも遭遇し

　　　　駅のエレベーターに走りこみで乗ろうとしたオバアサンが閉まりかけたドアにぶつかり
　　　　転んだ。

　　　　すると、再び開いたドアごしに、エレベーターに乗っている人に、

　　　「人が乗ろうとしているのに、なんでドアを閉めるんだ

　　　　と怒鳴った。

　　　　かなりの高齢のオバアサンでした。

　　　　わざと閉めた訳でもなく
　　　　閉まりかけているドアに自分が走り込もうとしてぶつかって、人に怒鳴り散らす

言いがかりをつけるヤクザと同じだね～

と品位のない日本人を年寄りから若者までたくさん見て

がっーーーーーーーーーーーーーーーーーーーかり。

「美しき国」日本はどこへ行くの？安部首相。

韓国とは違ったストレスです。

韓国のストレスは発散する陽のストレスで

日本のストレスは抱え込む陰のストレス

あ、すんごい久しぶりに中学校の時の同級生にも会ったっけ。

衝撃だったのは、私がその友だちと中学三年生の時、同じクラスだったらしいが

そのことを私がすっかり忘却していたこと。

とーーても仲良しの三人で、彼女たちが結婚するまでよく遊んでいたらしいが

彼女たちは早く結婚してしまい
結婚してから付き合いが遠のいてしまい
昔のことはすっかり忘却

ダンナが大仏なので、大仏のダンナを残して死ぬと息子や、お嫁さんに迷惑がかかるので
ダンナを見送ってから、自分は死ななきゃいけない

　　注）大仏とは、じっと座って何も話さない、何もしないダンナ

とか

長生きすると病気になり、娘に迷惑をかけるので

生きたらいかーーーーーーーーーーーん

そんなことを話題にする年代だったんだすよね、私たち。

父親の友だちのお見舞いに病院に行き、
補聴器をつけてあげたり
靴下を脱がせてあげたり

自分の父親の年代はこんな年代なんだ！！！！！！

と実感したり

今回は、年寄りと触れ合う機会が多いです。

明日からは両親とカナダです。

また、ご無沙汰になりますが、
みなさま、ごきげんよう～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 July 11, 2007 02:51:26 PM
コメント(14) | コメントを書く

[日本の空] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:久しぶりの日本(07/11)

iskender さん

いってらっしませ！
カナダで、日本でのストレス発散です。

本当に日本って中にためるストレスって多いですよねぇ。。。
本音の文化と建前の文化ってっきっちりと分かれているし。。。
言葉がわかっても、この文化がわからないと言葉の裏が見えないですよね。 (July 11, 2007 06:51:43 PM)

返事を書く

♪ラ～ブレターフローム

コモ1208 さん

お帰りなさい～＾＾
という間もなく、カナダですか～？
カナディアンロッキー？＾＾
ご両親と一緒に海外旅行だなんて、素敵だわ。
親孝行してきてくださいね。

カナダというと、
♪ラ～ブレタ～フロ～ムカナダ～。。。
と、歌わずにはいられない。笑（ふるっ！） (July 11, 2007 08:16:07 PM)

返事を書く

Re:久しぶりの日本(07/11)

さくらlove さん

おお、日本を堪能されてるご様子。
でもカナダなんですね～。
羨ましい～♪
ご両親と一緒なんて素敵。ぜひとも楽しんできてください。 (July 12, 2007 02:03:51 AM)

返事を書く

Re:久しぶりの日本(07/11)

Kazahana さん

お帰りなさい！と思ったら今度はカナダですか。
いいなぁ～～～♪
ご両親もお元気そうで何よりです。
ウチも、韓国に来ない？と（両親を）誘ってみましたが、あっさり断られました。

日本に行って新たなストレス・・・私も月末に同じ体験をしそうです・涙 (July 12, 2007 02:58:57 AM)

返事を書く

いってらっしゃい！

yumirin3075 さん

第三国へ行くのって羨ましいです～。

私も夏休みですが、日本から両親が来ています…。最初は私がつきっきりで行動してましたが、今では地下鉄バスと乗りこなし、楽しんでいるようです。
オール白髪頭の父は地下鉄に足を踏み入れた瞬間（！）、席を譲ってくれることに毎回感動して帰っています。ホントに瞬間で譲ってくれるそうです。

私は韓国に来てからまだ3年ですししょっちゅう帰国しているので日本に行くとストレスどころか「静か」でホッとします。（笑）

(July 12, 2007 08:20:49 AM)

返事を書く

Re:久しぶりの日本(07/11)

yanpa555 さん

年寄りです。笑
先生と触れ合うことができずに残念です。

みやげ話しお待ちしています。

(July 12, 2007 08:42:34 AM)

返事を書く

あ、出遅れちゃいました！

てぃーかっぱさん

陽のストレスと陰のストレス。
なんか、分かる気がします。日本のストレスって発散するところのないストレスなんでしょうかね？？

カナダいいですね～。って、もうあちらで楽しんでいらっしゃることと思いますが、どうぞお気をつけて。
(July 14, 2007 03:37:45 PM)

返事を書く

iskenderさんへ

ほしそらさん

iskenderさん
＞いってらっしませ！
＞カナダで、日本でのストレス発散です。

★ただいまです。
　カナダはストレスが少ない国です。
　広い土地に、豊かな自然がストレスも少なくなる要因ですね。
　小さな国にひしめき合っている日本人が、かわいそうに思えてきました。

(July 27, 2007 06:07:06 PM)

返事を書く

コモ1208さんへ

ほしそらさん

＞カナディアンロッキー？＾＾

★東海岸だけでした。

＞ご両親と一緒に海外旅行だなんて、素敵だわ。
＞親孝行してきてくださいね。

★ふだん、両親と一緒にいる時間が少ないので、今回は自分の両親にびっくり！！させられることがたくさんありました。

＞カナダというと、
＞♪ラ～ブレタ～フロ～ムカナダ～。。。
＞と、歌わずにはいられない。笑（ふるっ！）

★っくっくっく、その続きを歌わずにはいられない。
　振りつきで！！

(July 27, 2007 06:09:21 PM)

返事を書く

さくらloveさんへ

ほしそらさん

＞ご両親と一緒なんて素敵。ぜひとも楽しんできてください。
-----
★寒くて寒くて、高齢の両親は寒さとの戦いでした。＾＾カナダの元気な自立した高齢者たちをみてきて、ますます元気になった高齢の両親です。
が、日本に帰った途端、風邪を引いてます。

　 (July 27, 2007 06:47:05 PM)

返事を書く

Kazahanaさんへ

ほしそらさん

＞ウチも、韓国に来ない？と（両親を）誘ってみましたが、あっさり断られました。

★夏だから断った？
　紅葉のシーズンに雪ラク山に誘ってみてください。いいですよ～

＞日本に行って新たなストレス・・・私も月末に同じ体験をしそうです・涙

★そろそろ、日本ですか？
　暑いです、日本。

(July 27, 2007 06:53:49 PM)

返事を書く

yumirin3075さんへ

ほしそらさん

＞オール白髪頭の父は地下鉄に足を踏み入れた瞬間（！）、席を譲ってくれることに毎回感動して帰っています。ホントに瞬間で譲ってくれるそうです。

★うちも両親にそうしてくれる人がほとんどですが、若い女の子は譲らないな～と観察しました。＾＾

＞私は韓国に来てからまだ3年ですししょっちゅう帰国しているので日本に行くとストレスどころか「静か」でホッとします。（笑）

★電車の中のあの「静か」さには、緊張してしまいます。これは日本からだいぶ、遠ざかったということでしょうか・・・

(July 27, 2007 06:56:59 PM)

返事を書く

yanpa555さんへ

ほしそらさん

＞年寄りです。笑
＞先生と触れ合うことができずに残念です。

★カナダでも年寄りとたくさん触れ合ってきましたが、みんなおしゃれできれいで自立していていいです。私もあんな年寄りになろうと思いました。

＞みやげ話しお待ちしています。

★日本に帰って現実に直面し、仕事！！どうしよう！！
　と慌ててます。

(July 27, 2007 06:59:07 PM)

返事を書く

てぃーかっぱさんへ

ほしそらさん

＞陽のストレスと陰のストレス。
＞なんか、分かる気がします。日本のストレスって発散するところのないストレスなんでしょうかね？？

★なんとも表現のしようのない、日韓の差です。が、わかっていただけてうれしいです＾＾。

＞カナダいいですね～。って、もうあちらで楽しんでいらっしゃることと思いますが、どうぞお気をつけて。

★はい、堪能してきました。
　やっぱ、カナダのほうがいいです。てぃーかっぱさんはあちらの可能性が高いのでゆとりの人生が待ってますね。

(July 27, 2007 07:01:04 PM)

返事を書く