YORI'S CAFE

Profile

Yori Halford

2008.09.19

緑黄色野菜

(12)

カテゴリ： General

ところで・・・キャベツは緑黄色野菜じゃないよね？

「緑黄色野菜」って・・・どう読みます？「りょくおうしょくやさい」ですよね？昔カルビーだかのコマーシャルでもそういってた。

僕が最後に勤めた会社ではたまに経営コンサルタントの方に来ていただいて社員相手にセミナーをしていました。その方はこの「緑黄色野菜」を「りょくきいろやさい」と仰ってました。

また、「飛蚊症」を「とびかしょう」と仰ってました・・・。きわめて真面目な話をされている最中ですので笑いをこらえるのに必死でした。

さらに、「商品名に濁音が入っているものはヒットした例がない。汚い音は不快だからです。濁音の入ってるヒット商品とか思いつきますか？どうです？ないでしょう！」と自信満々に言ったのですが「ベンザエース」とか「ガンダム」とか「ガスト」とか次々言われて「それは・・・」と言葉を失っていました！どないやねん！僕は「ギブソン」とか「瓶うに」とか言ってやろうかと思った！「瓶うに」は静まり返った時に隣の社員に言ったら笑いをこらえるのに必死でした。あの時はごめんな、安達君。

ところかわって・・・

僕がその前に勤めていた某英会話学校のジュニア部門では毎年一回外国人との親睦会があって、各教室の先生は日時を予約するのに事務所に電話で申し込まれます。

プルルルルル・・・
僕「ハイ、○○○です。あ、先生こんにちは。」
先生A「あのー、お手紙で案内のあった『しんむつかい』を申し込みたいのですが」
僕「・・・し、しんぼくかいですね。いつがよろしいですか？」
先生A「あのー『しんむつかい』は何回ありますか？」
僕「しんぼくかいは・・・」

しんむつかい・・・。最後までしんむつかいと仰ってました。あ、また電話だ。

プルルルルル・・・
僕「ハイ、○○○です。」
先生B「『しんりくかい』の予約をしたいのですが」
僕「・・・し・・・し・・・しんぼくかいですね。いつがご希望ですか？」
先生B「△月×日の『しんりくかい』は空いていますか？」
僕「△月×日のしんぼくかいは空いていますよ。大丈夫です。」
先生B「生徒が毎年『しんりくかい』を楽しみにしてるんです。」
僕「なかなか外国人としんぼくを深める機会はないですもんねえ。」
先生B「では『しんりくかい』楽しみにしています！」
僕「ハイ、その日は僕も参りますので、しんぼくかいでお会いしましょう！」

しんりくかい・・・。これも困ってしまった・・・。

この他に「フィードバック」を「フィールドバック」と、「サザビーズ」を「ザザビーズ」と、「ダブルクリック」を「ダブルクイック」と言ったシャチョーもいた。ダブルクイック・・・どんだけ速いねん。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう