PR
穴沢ジョージ
話題は主に60年代ポップスを中心に、British Beat， ネオアコ～ Jazz Vocal まで、何でもあり(でもないか?)！
Calendar
Comments
恨みの雨＆晴農雨工(…
New!
メンターさん
memorandum 覚書 New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
memorandum 覚書 New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2003.12.07
テーマ： 80年代英国音楽(67)
カテゴリ： カテゴリ未分類
“Fairytale of New York”by the Pogues，Featuring : Kirsty MacColl 1987
「1987年のクリスマス」
この年のクリスマス～正月はロンドンにいた。クリスマス当日はバーミンガム近くの友人宅で迎えたが。
昼が異様に長く感じる７月にイギリスに着いた。徐々に昼が短くなり、いつの間にか夜ばかり長い12月を迎えていた。
街はどこもクリスマス一色で、気分はいやでも盛り上がる。特に有名な Regent Street の飾り付けは、いかにも子供たちが喜びそうな、サンタ・クロースをモチーフにした楽しいものだった。
ラジオをつけても、何かにつけてクリスマスが話題になる。かかる音楽もクリスマス・ソングやクリスマスに因んだものが中心だ。
この年一番耳にしたクリスマス・ソングが、この The Pogues (ポーグス) の "Fairytale of New York" だった。
初めてこれを街で聞いたとき、すぐにポーグスとわかるあのシェーンの声に、思わず足を止めた。
で、スロー・テンポなのに、何を言っているかほとんどわからない歌詞の中に "Christmas" だけが聴き取れて、これがクリスマス・ソングだとわかったのだ。
シェーンが切々と歌うと、あの "Dirty Old Town" を彷彿とさせ、もしかするとこれは昔からあるアイリッシュの曲かと思った。
ところが、シェーンのソロが終わると、アップ・テンポになり、ここからは女の人が歌ってる。......おやおや、シェーンの声が絡んできたぞ。......そう。これはデュエット曲だったのだ。
これ以降、1987年の12月は、街を歩いていてもラジオでも、この曲ばかり聞こえてくるといっても過言ではないほど、どこでも耳にした。
「カースティー・マッコールという人」
後でわかったことだが、この曲でシェーンとデュエットで歌っているのは、カースティー・マッコール。スティーブ・リリーホワイトの奥さんだった人だ。
この人のソロ・デビュー曲は、あの女性コメディアン、トレイシー・ウルマンが 80年代に流行らせた "They Don’t Know" で、1979年のことだそうだ。
ところが、今回検索したところ、この人 2000年にメキシコの海で事故にあって亡くなっていたのだ。つまりこのデュエットは音盤でしか聴けないと言うことなのだ。
「ニューヨークの夢」
"Fairytale of New York" の邦題だ。申し訳ないが、今回は原題で押し通す。
ただ、"If I Should Fall from Grace with God" は長いので、『墜ちた天使』などと、邦題で呼んだりするかもしれないが、お許しを。
で、87年にあれほど聴いた "Fairytale of New York" だったが、発売されていたシングル盤を買わなかったため、この『墜ちた天使』を買って、それ以降はうちでもこの曲を聴くことができるようになったのだ。
ついでだが、この『堕ちた天使』はあなどれないので、未聴の音楽ファンのみなさん、要チェックということで、よろしく。
「ここで泣く」
歌い出しのヴァースの最後の部分、これをシェーンが例の酔っぱらったしゃがれ声で歌うんだから、涙モンでしょう。魂、入ってるぞ。
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true
余談クイズ。
シェーンの前歯(*注1)を思い出すたびに、僕の頭の中で鳴る曲は何でしょうか。
(*注1：前歯はない。ないのに、どうして思い出すことができよう)
余談クイズの答え。
"All IWant for Christmas Is My Two Front Teeth" でした。
「1987年のクリスマス」
この年のクリスマス～正月はロンドンにいた。クリスマス当日はバーミンガム近くの友人宅で迎えたが。
昼が異様に長く感じる７月にイギリスに着いた。徐々に昼が短くなり、いつの間にか夜ばかり長い12月を迎えていた。
街はどこもクリスマス一色で、気分はいやでも盛り上がる。特に有名な Regent Street の飾り付けは、いかにも子供たちが喜びそうな、サンタ・クロースをモチーフにした楽しいものだった。
ラジオをつけても、何かにつけてクリスマスが話題になる。かかる音楽もクリスマス・ソングやクリスマスに因んだものが中心だ。
この年一番耳にしたクリスマス・ソングが、この The Pogues (ポーグス) の "Fairytale of New York" だった。
初めてこれを街で聞いたとき、すぐにポーグスとわかるあのシェーンの声に、思わず足を止めた。
で、スロー・テンポなのに、何を言っているかほとんどわからない歌詞の中に "Christmas" だけが聴き取れて、これがクリスマス・ソングだとわかったのだ。
シェーンが切々と歌うと、あの "Dirty Old Town" を彷彿とさせ、もしかするとこれは昔からあるアイリッシュの曲かと思った。
ところが、シェーンのソロが終わると、アップ・テンポになり、ここからは女の人が歌ってる。......おやおや、シェーンの声が絡んできたぞ。......そう。これはデュエット曲だったのだ。
これ以降、1987年の12月は、街を歩いていてもラジオでも、この曲ばかり聞こえてくるといっても過言ではないほど、どこでも耳にした。
「カースティー・マッコールという人」
後でわかったことだが、この曲でシェーンとデュエットで歌っているのは、カースティー・マッコール。スティーブ・リリーホワイトの奥さんだった人だ。
この人のソロ・デビュー曲は、あの女性コメディアン、トレイシー・ウルマンが 80年代に流行らせた "They Don’t Know" で、1979年のことだそうだ。
ところが、今回検索したところ、この人 2000年にメキシコの海で事故にあって亡くなっていたのだ。つまりこのデュエットは音盤でしか聴けないと言うことなのだ。
「ニューヨークの夢」
"Fairytale of New York" の邦題だ。申し訳ないが、今回は原題で押し通す。
ただ、"If I Should Fall from Grace with God" は長いので、『墜ちた天使』などと、邦題で呼んだりするかもしれないが、お許しを。
で、87年にあれほど聴いた "Fairytale of New York" だったが、発売されていたシングル盤を買わなかったため、この『墜ちた天使』を買って、それ以降はうちでもこの曲を聴くことができるようになったのだ。
ついでだが、この『堕ちた天使』はあなどれないので、未聴の音楽ファンのみなさん、要チェックということで、よろしく。
「ここで泣く」
歌い出しのヴァースの最後の部分、これをシェーンが例の酔っぱらったしゃがれ声で歌うんだから、涙モンでしょう。魂、入ってるぞ。
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true
余談クイズ。
シェーンの前歯(*注1)を思い出すたびに、僕の頭の中で鳴る曲は何でしょうか。
(*注1：前歯はない。ないのに、どうして思い出すことができよう)
余談クイズの答え。
"All IWant for Christmas Is My Two Front Teeth" でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
