PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.09
2026.08
2026.07
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.05
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2008.10.25
カテゴリ： カテゴリ未分類
中３Aクラスで模試の過去問を演習させました。
質問が出ました。
この対話文です。
Megumi: ( ) you like some tea ?
Tsuyoshi: Yes, please.
[ア Should イ Can ウ Would エ Will]
・・・答えは ウ です。
でも、ある程度英語力があり、慎重になりすぎる
生徒ほど以下のような質問をしてきます。
「なんで エ じゃダメなんですか？」
would like ～ で「～が欲しい」という
意味だから・・・
と答えるのは簡単だけど、will like ～ が、
なぜダメなのか、を納得させなければいけませんね。
残念ながら私は即答できませんでした（悲）。
Will you like ～ ? って表現はネイティヴから
聞いたことはなかったと思います。
（このブログを呼んでいただいている論客の
方々で意見をくださる方がいらっしゃったら
お願いします）
動詞が like でなく have だったら、
でもよかったんですね。
like という動詞は「自分の意思が強く反映される」
動詞ですから、would という「仮定法・丁寧な勧誘」の
助動詞と結びつかないと「～が欲しい」とか「～したい」
という意味にならないんですね。
（I が主語ならなり得るかな・・・）
だから、Will you like ～ ? 「君は～を好きになる？」
は「不自然」というのが私の意見ですが・・・
結局、「不自然」・・・ということ。
「文法（規則性）」だけでは解決できないものの
例でした。
これが北○テストが難しい、と言われる所以でも
あります。
質問が出ました。
この対話文です。
Megumi: ( ) you like some tea ?
Tsuyoshi: Yes, please.
[ア Should イ Can ウ Would エ Will]
・・・答えは ウ です。
でも、ある程度英語力があり、慎重になりすぎる
生徒ほど以下のような質問をしてきます。
「なんで エ じゃダメなんですか？」
would like ～ で「～が欲しい」という
意味だから・・・
と答えるのは簡単だけど、will like ～ が、
なぜダメなのか、を納得させなければいけませんね。
残念ながら私は即答できませんでした（悲）。
Will you like ～ ? って表現はネイティヴから
聞いたことはなかったと思います。
（このブログを呼んでいただいている論客の
方々で意見をくださる方がいらっしゃったら
お願いします）
動詞が like でなく have だったら、
でもよかったんですね。
like という動詞は「自分の意思が強く反映される」
動詞ですから、would という「仮定法・丁寧な勧誘」の
助動詞と結びつかないと「～が欲しい」とか「～したい」
という意味にならないんですね。
（I が主語ならなり得るかな・・・）
だから、Will you like ～ ? 「君は～を好きになる？」
は「不自然」というのが私の意見ですが・・・
結局、「不自然」・・・ということ。
「文法（規則性）」だけでは解決できないものの
例でした。
これが北○テストが難しい、と言われる所以でも
あります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
