愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

　「２４」シーズン７から。

　Nothing is black or white.

「単純にはいきません」

　わかりやすいですね。

直訳すると「何も黒や白にはならない」。

要は「白黒はっきりしない（はっきりできない）」

ということです。

　Everything is complicated.

とか言いたくなるところを、上記のような表現が

できると表現に「色」がつきますね（笑）。