愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

　スティーブ・ジョブズ氏のあのスタンフォードでの伝説の

スピーチ最初の話 「点を繋げる」

connecting the dots

感動的ですよね。「壮絶な彼の人生」というバックグラウンド

があるから（文脈があるから）、connecting the dots という

フレーズがドラマティックに聞こえる・・・

connect the dots 「点線一筆書き（子供向けのパズル）」

を想像してはいけない（というか、できないはず・・・苦笑）

　ジョブズ氏のご冥福をお祈り申し上げます。