はぐれ日本語教師あきぼうの隠れ家

ところかわれば

只今、一日一回程度娘にDVDを見せています。巧虎にもだいぶ親しみ持ち出した様子？？ところで、そのなかに「香蕉（＝バナナ）」の歌が登場するのですが、その歌詞をちょっとご紹介。彎彎的香蕉 彎彎的香蕉剥(bo1)剥皮 剥剥皮a mu a mu 真好吃・・・えっ！「あむあむ」、一緒なんや！！そんで、私が「ところかわれば」と思ったのは、この歌の背景。バナナが木になっているところがしっかりと描かれております。日本の童謡のバックでは見たことない・・・はず。これからしばらくバナナ系の歌が気になりそうです。