2007年07月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
ノベラ
ブラジルではドラマの事を、「ノベラ」と言います。チアの家に居たときに、みんな見ていたので、私も見始めるようになった「パライゾ・トロピカル」。（パライゾというのは、パラダイスの事です）自分達のアパートへ移ってからも、字幕を出して、勉強の為～♪といいつつ、結構ハマッて見ています。笑。ポルトガル語はラテン語が語源なので、英語に似た単語もちょこちょこ出てくるので、字幕を見ながらのほうが、分かるときも多少あるんです。と言っても、発音はかなり違うものの方が多いし、何よりも女性名詞、男性名詞などがあって、まだまだ慣れない私には、違う活用形で言われると、なんだか分からない、という状況ばかり。少しずつ慣れていくしかないですね☆ところで、そのパライゾ・トロピカルの始まり部分の動画をYou Tubeで見つけたので、アップしてみます。こちら音楽と景色がいい感じです～。リオ・デジャネイロのコパカバーナ・ビーチ☆（うっとり）しかし、遊びに行く時は、ブラジル一（と言われてますが）治安が悪いという事も頭にいれておかねばです。ちょっと前なんかはTVでリオのファベーラ（スラムの事）での銃撃戦をずっと流していましたし、ブラジル人からみてもかなり治安が悪い！という場所でもあります。
2007.07.31
-
フェイラ
ブラジルでは、週末にいろいろな場所でフェイラという、青空市場が開かれています。最初の頃にプリマに連れて行ってもらったフェイラ。 きれ～いにフルーツやら、野菜やらが並べられています。カラフルでかわいい♪手のひらよりも大きなアヴァカチ（アボカド）は、確か2つで1.5レアル。マンガ（マンゴー）は3つで4レアル。私が両替した時のレートで計算すると、それぞれ約90円、約240円というところでしょうか。フルーツ、野菜は日本より安いですね～♪ そして、さとうきびジュース☆おじさんがさとうきびを機械に入れて、絞ってジュースを作っています。かなり美味しい♪（旦那さんは好きではないようですが＾＾；） 一番小さなコップで1レアル（60円）くらい。市場で見かけたら必ず飲むほど気に入っています♪
2007.07.30
-
ファミリア
突然ですが、皆さんは、ブラジル☆というと、どんな印象をお持ちですか？こちらのTVでも数週間前くらいに『外国人から見た、ブラジルのイメージ』なんてやっていました。サッカー、サンバ、リオ、リオのキリスト像、アマゾン、治安が悪い。。。色々あると思います。今回は、ブラジルのファミリーに関連する、私の印象・感じた事などを書いてみようかと思います。以前の日記にもでてきましたが、おばさんの事をポルトガル語では「チア」、従兄弟の事を「プリマ（女性の場合）・プリモ（男性の場合）」と言います。ブラジル到着後、約1ヶ月間、私はチアの家で、チア、プリマ、プリマの息子達と一緒に暮らしていたんですが、たくさんの人に紹介され、様々な場所へ連れて行ってもらいました。プリマは、私の旦那さんの従兄弟ですが、私もプリマからみて「プリマ」という事になるようで、「私のプリマ（従姉妹）よ」と紹介されていました。”ブラジルでは、従兄弟の奥さんも、従姉妹、と言うんだな～”と思った私。あるとき、プリマの息子と散歩している時、途中で彼のファッションスクールへも立ち寄りました。（プリマの息子はファッションを勉強しているのです☆）その時「僕の従姉妹だよ」と、彼は紹介していました。従兄弟の奥さんも従姉妹、お母さんの従兄弟の奥さんも、従姉妹、と呼ぶようです。笑。また、こちらは離婚率、再婚率が高いようで、大抵、2回は結婚していたりします。（もちろん、1度だけ、という方もいますが）チアの家に滞在していた時、親戚関係やら、お友達やら、お客さんがよく来ていましたが、親違いの兄弟がいるのはなんだかブラジルでは普通な感じでした。チアのお友達（おばあちゃん世代）のお家にもよく遊びに行きましたが、居間にたくさんの写真が飾ってあり、「私のお父さんよ。」と言われ見てみると、写真は2つ。両親が二人づついたり、というのも特に珍しくなさそうです。割と各世代、離婚、結婚、と繰り返しているので、ビッグファミリー☆という感じです。親戚が多い！誰が誰だか、よく分かりません！笑。特に私は短期間でかなりの人にあったので、顔は覚えてるけど名前は？？？という状態です。そして、私が最初の頃思ったのは、本当にあらゆる人種が混ざっている、という事。海外旅行や、海外に住んだこともありますが、これだけ様々な人種が入り混じっている！という印象の国は初めてです。実際、お祖父さんはアラブ系で、お祖母さんはポルトガル系、お父さんはイタリア系で。。。。とかいう感じの人もいて、かなり混ざっています。そのせいなのか？、美男美女もかなり多いと思います。様々な人種の良いとこ取り、て感じなんでしょうか。イタリア在住の友人が言っていましたが、彼女の周囲のイタリア人は、ブラジルが大好きで休暇ごとにブラジルへ来るとか。特に、「BAHIA（バイア）の方は、女の子がものすごくかわいい！！きれい！！」らしいです。
2007.07.30
-
久々の更新☆
いや～～！！かなり久々の更新です。というか、もしかして私の日記は消えてるかも～（冷や汗）なんてちょっと思いましたが、あって良かった。＾＾やっとネットが使える状況にはなりました～（祝）が、自分のＰＣはまだ使えないので、写真のアップができません。（涙）ちょこちょこ、ちょっとしたブラジルをデジカメで撮ったりしてましたが。今は、ちょうど日曜日の朝になります。ここブラジルは南半球で、今の時期は冬になります。冬とはいっても、昼間外へ出れば３０度近く気温が上がるので結構暑いんですが、ここ数日は寒い。。。しかも、風がもともと強いので、更に体感温度は低いという。そして家の床がタイル張りなので、冷え冷え～～としています。夕方からは更に冷えるので、夜ＴＶを見るときはブランケットにくるまっています。笑。今はちょっと寒いですが、きっと夏はちょうど良いんだろうな～と思ったりしています。そして、実は結構タイル張りだと掃除がしやすくて好きです。ほうきでささっとゴミをはいて、モップ（のようなの）でザザーーーーと水拭きすれば、ＯＫです。以前から、掃除機ってほこりが舞って（そうではないのもありますが）あまり好きではなかったので、タイルで良かったかも。モップをすすぐ水の中にエッセンシャルオイルを垂らしたりして、掃除を楽しんでいます♪それではまた☆
2007.07.29
全4件 (4件中 1-4件目)
1
