Dog photography and Essay

Profile

USM1

フォローする

Comments

Saltyfish @ Re:源氏物語〔34帖若菜 230〕(05/17) New! 宮は、傷つけられて・・・一生忘れないこ…

カモミール2363 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 230〕(05/17) New! こんにちは～(#^.^#) 今日は良いお天気で…

和活喜 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 229〕(05/16) New! 　お早うございます。日曜日です。福岡・…

Favorite Blog

バラが咲いた♪ New! カモミール2363さん

いっぱい咲いたね～…

New! ★spoon★さん

カゲロウがついてきた

New! Saltyfishさん

港の見える丘公園 New! マルリッキーさん

気温が急に高くなる… New! 岡田京さん

５月１７日の🗻 New! 黒霧島父ちゃんさん

2026/05/16（土）・…

New! 恭太郎。さん

浜松中納言物語

(0)

紫式部と源氏物語

(742)

Calendar

2025.08.10

源氏物語〔31帖真木柱 21〕

(23)

テーマ：フォトライフ(5340)

カテゴリ：紫式部と源氏物語

源氏物語〔31帖真木柱 21〕

「Dog photography and Essay」では、
「愛犬もも」と「源氏物語 31帖真木柱まきばしらの研鑽」を公開してます。

姫君がいつも寄りかかっていた東の座敷の柱、その柱さえも、まるで誰かに奪われてしまうような気がして、それすらも悲しく感じていた。姫君は、檜皮（ひわだ）色の紙を何枚も重ねて、小さな文字で歌を書き、それを髪を結う笄（こうがい）の端で柱の裂け目にそっと押し込もうとした。「今はとて宿借れぬとも馴れ来つる真木の柱はわれを忘るな」（もう今日でこの家を出なければならないけれど、長年なじんできたこの柱よ、私のことを忘れないで）そう書きながら、泣いたり書いたりして、何度も涙で文字をにじませていた。母もそれを見て、「そんなことを…」と戸惑いながらも、自分も歌を詠んだ。

「馴れきとは思ひ出づとも何により立ちとまるべき真木の柱ぞ」（たとえあなたのことを思い出したとしても、いったい何があってこの柱に心が留まるというの）母娘それぞれの別れの歌が詠まれ、女房たちの胸にもまた様々な悲しみが押し寄せてきた。庭の草木でさえ、思い出とともに忘れがたいものになっていくだろうと、誰もが感じていた。この屋敷に残る女房のひとり、木工の君は初めからこの家の者で、今後もここにとどまる。中将の君は夫人に付き従って屋敷を出ることになっていた。そんな中、別れを惜しんで中将の君が歌う。

「浅けれど石間の水はすみはてて宿守る君やかげはなるべき」（浅い流れでも清らかな石間の水のように、あなたはこの家にとどまり、この家を守る人の影となるのでしょうね）「まさか、こうしてあなたと別れることになるなんて、夢にも思っていなかった」と中将の君が言うと、残る木工の君も応じて、「　ともかくも石間の水の結ぼほれかげとむべくも思ほえぬ世を」（どうなってしまうのか…石間の水のように、こんなふうに別れる運命なんて、思ってもみなかった）と言って泣きながら返した。女たちの別れの場面は、静かに、しかし深い悲しみと諦めに満ちて進んでいくのだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2025.08.10 17:04:55
コメント(23) | コメントを書く

[紫式部と源氏物語] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:源氏物語〔31帖真木柱 21〕(08/10)

和活喜さん

大雨、洪水、強風、波浪、雷注意報が発表中です。
我が家の近辺は今のところ、異常ありません。
　ご来訪、そしてランキング応援、有難うございます。
　午前中、雨の中、家内の施設で言語訓練です。好調が続いています。
　今日は、この様な天候状況ですから家で待機になります。
　今日も佳き一日でありますように。
　応援(^-^)V
(2025.08.10 14:34:10)