PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(5)戦争と平和
(393)対中・対韓関係
(122)医療・衛生
(109)音楽
(390)環境問題
(242)登山・自然・山と野鳥の写真
(711)政治
(1046)ラテンアメリカ・スペイン・スペイン語
(120)食の安全
(19)災害
(217)人類学
(16)経済問題･貧困問題
(116)オリンピック招致問題
(48)橋下知事・橋下市長
(35)外国人の権利
(23)PC・通信・IT関係
(111)鉄道・飛行機他乗り物
(95)その他
(410) 2013.04.26
テーマ： 政治について(22528)
カテゴリ： 対中・対韓関係
米韓軍楽隊コンサートで反日歌謡「独島はわれらの土地」演奏へ
今回のコンサートは、朝鮮戦争休戦６０周年記念として韓国海軍が計画。横須賀を拠点とする米第７艦隊の軍楽隊を招き２６日と２８日、ソウルと釜山で合同演奏会を開く。演奏会は公開で米韓の１１曲が演奏され、その中に韓国の反日歌謡「独島はわれらの土地」が合唱付きで含まれているという。このため招待されていた在韓日本大使館の駐在武官は急きょ出席を取りやめた。
竹島問題をめぐる韓国の“やりたい放題”はエスカレートの一途だ。
ーーー
アルゼンチンに、アリエル・ラミレスという作曲家がいました。アルゼンチンの音楽著作権協会の会長を務めたこともある大作曲家で、3年前に死去しました。この人が、1998年に一度だけ来日公演を行ったことがあります。彼の代表作である「ミサ・クリオージャ」（フォルクローレの楽器を使ったミサ曲の組曲）の日本での初演のためで、日本の合唱団、アルゼンチンのフォルクローレグループ「クアルテッド・デ・ロス・アンデス」、それにラミレス自身のピアノという編成で、サントリーホールでコンサートが行われました。
実はそのコンサートを私も見に行ったのですが、開演前、客席の一角がやけに物々しい様子でした。目つきのあまり良くない男たちが並んでいるのは何でだろう、と思っていたら、そこに現れたのは皇太子と雅子妃だったのです。目つきの悪い男たちは、警備の私服警官だったのです。私との距離は、50メートルくらいだったでしょうか（私が生で皇族の姿を見たのは、このときだけ）。
アリエル・ラミレスの代表曲にはミサ・クリオージャのほかに、「アルゼンチンの女たち」があります。アルゼンチンの歴史上の8人の女性を歌った組曲です。その中でも特に有名なのが「アルフォンシーナと海」「ファナ・アスルドゥイ」の２曲でしょう。その1曲、「ファナ・アスルドゥイ」も、このコンサートで演奏されました。
アルゼンチンの歴史上の8人の女性を歌った組曲と書きましたが、その中に一人だけ、ボリビア人の女性が入っています。それがファナ・アスルドゥイ。ボリビアの独立戦争の際に、女性ばかりのゲリラ部隊を率いて戦った人物です。
その歌は、こんな内容です。
ファナ・アスルドゥイ、アルト・ペルー（ボリビアの古名）の花よ
君より勇敢な司令官はいない。
・・・・・・
スペイン人を通すな！女たちよ、迎え撃て。
・・・・・・
砲声が轟く、きみの銃を貸してくれ
革命はジャスミンの香りを漂わせてやってくる。
・・・・・・
愛国歌であり、革命歌であり、見方によればある種の「反スペイン歌」です。「スペイン人を通すな！」の部分は、おそらくスペイン内戦中、スペイン共産党の女性指導者ドロレス・イバルリが発した有名な台詞「奴らを通すな！」を意識していると思います。（ただし、イバルリの台詞はNo pasaran つまり複数形ですが、この歌ではNo pasara と単数形です）
で、アリエル・ラミレスは、このバリバリの革命歌を、堂々と日本の皇太子の前で演奏したわけです。もっとも、歌詞はスペイン語だから、聴衆の何割がその意味を解したかはわかりませんが。もちろん、そんなことをやり玉にあげる人なんか、ただの一人もいませんでした。
彼は、この（見方によっては）反スペイン歌を、求められればスペイン国王の前でだって演奏したでしょう。少なくとも、スペインでこの曲の公演をやったことは間違いなくあるはずです。それを「反スペイン宣伝」とか「やりたい放題」などと批判する人がいるとは思えません。
さて、冒頭の引用記事です。
私は、その「独島は我らの土地」というのがどんな曲か、聞いたことがありません。人気がある曲なのか、官製の愛国歌に過ぎないのかも、よく知りません。ただ、韓国の軍楽隊が韓国国内のコンサートでどんな曲を演奏しようが、そんなことは韓国の自由でしょ、と言いたい。日本政府の立場として、そういう曲が演奏されるところに駐在武官を派遣はしにくい、というのは分かりますが、そこまでの話で、それ以上、いちいち「反日」だ「やりたい放題」だと槍玉に挙げる神経が、私には理解不能なのです。そこまで韓国の一挙手一投足が気になるの？寝ても覚めても韓国のアラ探ししか興味がないとしたら、神経過敏にもほどがある。まあある意味では「逆韓流ファン」なんでしょうかねえ。
今回のコンサートは、朝鮮戦争休戦６０周年記念として韓国海軍が計画。横須賀を拠点とする米第７艦隊の軍楽隊を招き２６日と２８日、ソウルと釜山で合同演奏会を開く。演奏会は公開で米韓の１１曲が演奏され、その中に韓国の反日歌謡「独島はわれらの土地」が合唱付きで含まれているという。このため招待されていた在韓日本大使館の駐在武官は急きょ出席を取りやめた。
竹島問題をめぐる韓国の“やりたい放題”はエスカレートの一途だ。
ーーー
アルゼンチンに、アリエル・ラミレスという作曲家がいました。アルゼンチンの音楽著作権協会の会長を務めたこともある大作曲家で、3年前に死去しました。この人が、1998年に一度だけ来日公演を行ったことがあります。彼の代表作である「ミサ・クリオージャ」（フォルクローレの楽器を使ったミサ曲の組曲）の日本での初演のためで、日本の合唱団、アルゼンチンのフォルクローレグループ「クアルテッド・デ・ロス・アンデス」、それにラミレス自身のピアノという編成で、サントリーホールでコンサートが行われました。
実はそのコンサートを私も見に行ったのですが、開演前、客席の一角がやけに物々しい様子でした。目つきのあまり良くない男たちが並んでいるのは何でだろう、と思っていたら、そこに現れたのは皇太子と雅子妃だったのです。目つきの悪い男たちは、警備の私服警官だったのです。私との距離は、50メートルくらいだったでしょうか（私が生で皇族の姿を見たのは、このときだけ）。
アリエル・ラミレスの代表曲にはミサ・クリオージャのほかに、「アルゼンチンの女たち」があります。アルゼンチンの歴史上の8人の女性を歌った組曲です。その中でも特に有名なのが「アルフォンシーナと海」「ファナ・アスルドゥイ」の２曲でしょう。その1曲、「ファナ・アスルドゥイ」も、このコンサートで演奏されました。
アルゼンチンの歴史上の8人の女性を歌った組曲と書きましたが、その中に一人だけ、ボリビア人の女性が入っています。それがファナ・アスルドゥイ。ボリビアの独立戦争の際に、女性ばかりのゲリラ部隊を率いて戦った人物です。
その歌は、こんな内容です。
ファナ・アスルドゥイ、アルト・ペルー（ボリビアの古名）の花よ
君より勇敢な司令官はいない。
・・・・・・
スペイン人を通すな！女たちよ、迎え撃て。
・・・・・・
砲声が轟く、きみの銃を貸してくれ
革命はジャスミンの香りを漂わせてやってくる。
・・・・・・
愛国歌であり、革命歌であり、見方によればある種の「反スペイン歌」です。「スペイン人を通すな！」の部分は、おそらくスペイン内戦中、スペイン共産党の女性指導者ドロレス・イバルリが発した有名な台詞「奴らを通すな！」を意識していると思います。（ただし、イバルリの台詞はNo pasaran つまり複数形ですが、この歌ではNo pasara と単数形です）
で、アリエル・ラミレスは、このバリバリの革命歌を、堂々と日本の皇太子の前で演奏したわけです。もっとも、歌詞はスペイン語だから、聴衆の何割がその意味を解したかはわかりませんが。もちろん、そんなことをやり玉にあげる人なんか、ただの一人もいませんでした。
彼は、この（見方によっては）反スペイン歌を、求められればスペイン国王の前でだって演奏したでしょう。少なくとも、スペインでこの曲の公演をやったことは間違いなくあるはずです。それを「反スペイン宣伝」とか「やりたい放題」などと批判する人がいるとは思えません。
さて、冒頭の引用記事です。
私は、その「独島は我らの土地」というのがどんな曲か、聞いたことがありません。人気がある曲なのか、官製の愛国歌に過ぎないのかも、よく知りません。ただ、韓国の軍楽隊が韓国国内のコンサートでどんな曲を演奏しようが、そんなことは韓国の自由でしょ、と言いたい。日本政府の立場として、そういう曲が演奏されるところに駐在武官を派遣はしにくい、というのは分かりますが、そこまでの話で、それ以上、いちいち「反日」だ「やりたい放題」だと槍玉に挙げる神経が、私には理解不能なのです。そこまで韓国の一挙手一投足が気になるの？寝ても覚めても韓国のアラ探ししか興味がないとしたら、神経過敏にもほどがある。まあある意味では「逆韓流ファン」なんでしょうかねえ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[対中・対韓関係] カテゴリの最新記事
-
愛国者が溜飲を下げると国が傾く 2026.04.23 コメント(2)
-
弾劾成立と内乱罪、そしてその裏側にあっ… 2024.12.15 コメント(2)
-
資料が見当たらないのではなく、見ないよ… 2023.12.25 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
