PR
Freepage List
Keyword Search
Calendar
Comments
精神的なリフレッシュを求めて
早朝ソフトだけは行こうと思ってたのに
朝から無情の雨が降ってる。
となると…
8 月の中旬から
故郷の福岡に行くと言う伯母さんに
新幹線の切符を買って欲しいと頼まれ
駅まで買いにいくことに。
ところが
お盆と重なる日程のため
なかなか希望通りの列車が取れない。
新幹線の乗り継ぎや在来線を使うなど
駅員さんは懸命に探してくれてるんですが…
なにしろ長い間のアメリカ生活で
日本語が不自由になってはるもんで
駅員さんの言葉を伯母さんに伝えるには
日本語プラス怪しい英語も必要になる。
結局 30 分以上かかったけど
何とか「姫路駅」発着の列車が取れた。
一緒に行くアメリカ人夫婦は
当然ながら全く日本語がわからない上に
伯母さんも「駅」となると危ないからね。
姫路まで
見送りと出迎えが必要にはなったけど
「お・も・て・な・し」の心です。