全22件 (22件中 1-22件目)
1
現在、我が家は窓を木製からセラミックへと交換をしている最中。昨日、ムッシュ・フネト(窓のおじさん)から明日の午後、設置しに行きますーと連絡があって、急やなと思いつつも私は今朝早くから大掃除をして、旦那はお昼休みを長めにとって待っていた。〇〇時に!みたいなちゃんとした時間の約束はあまりできないフランスだけあって窓業者さんが来るのも午後っていう大まかな時間が示されてただけ。窓の設置に立ち会うだけなので、貧相な私のフランス語だけでも可能だろうが専門的な相談や話になったら、旦那がいなければ困ってしまうので旦那がいる間に来てほしいのに来ない。。。。。15時、ボンジュール!とやってきた設置のおじさんたち2人。旦那が、僕はすぐ仕事に戻らないといけないので何か聞くことがあったら今のうちに聞きますと言ったのだけど2人のおじさんの内1人が、僕、今日はこの後予定があるから今日は窓を運び込むだけ。設置は明日からにするからーと。明日の金曜日に一部設置して土日は休みやから、のこりは月曜日ね。ですって。なんとも期待を裏切らないマイペースな工事でもはや突っ込む気にもならない。分かりましたーと答える旦那もそういうものだと多分違和感はないのだ。違和感ありまくりの私だけが、なんとなーく釈然としないままこの窓たちと週末を過ごすことになるのであります。
2021.02.26
コメント(0)
我が家のアパルトマンは、いまあちこち手を入れている最中なのですがその中の最大のプロジェクトは窓の交換だったりする。日本だったらもう殆ど見られなくなった木製の窓。今までだましだましやってきたのだけど、冬は隙間風で寒いし雨の日には、窓が水分で膨張して開きにくくなる。暴風雨が数日続いてしまうと、水が染み出してきたり、、、木製の窓はフランスではまだまだ残っているのだけど、去年の後半あたりに政府が、エネルギーの使用を抑えるために断熱工事をするなら補助を出すとなってその補助金があるうちに、、、、と我が家も重い腰を上げて窓を交換することにした。断熱補助の対象になるのは、窓の交換や壁・屋根の断熱、暖房装置の交換等。全てをまとめてすればするほど、補助のパーセンテージが上がる仕組み。我が家はアパルトマンなので、できることは窓の交換だけ。今まで窓の値段なんて考えたこともなかったけれど、高いんですねぇ、、、、、大きな窓が4つと中くらいの窓が2つ、小さな窓が3つの合計9枚で6000ユーロちょっと(80万弱くらい?)本来なら、いくつかの業者に見積もりを出してもらって一番安い所に決めたらいいのだろうけど、色々評判を聞いて調べて結局は最初に気になっていた業者さんにお願いすることに。そして、窓の業者こと、ムッシュ・フネト(窓のおじさん)が最初にやってきたのは10月頭。※フランス語で窓を『フネト』といいますメールで窓の交換を考えていることを伝えたら、我が家にやってきて窓の説明や設置の方法、期間と大まかな費用を丁寧にわかりやすく説明してくれ窓のサイズを測って、数日後には詳細な見積もりを出してくれた。押しの強くないセールス態度も好ましく直前に、水の業者とのやり取りで辟易していた私には大変好印象。そして、なによりもここにお願いしようと思ったのはレスポンスの速さ!フランスって、メールで問い合わせても返事に何日もかかるのが常。それが当たり前。だけど、彼は、どんな些細なことでもすぐに返事をくれる。時間がかかることなら、その大まかな期間をすぐに教えてくれる。フランスではとーーーーーっても珍しい!最初は他の業者にも見積もりを取るつもりだったけど、もういいやんとなってムッシュ・フネトにお願いすることにしたのだ。契約後、詳細な窓のサイズを図る職人さんが来て窓を図ったり政府の補助申請の為に、現在の断熱効果はいかほどかを調査する県の調査員が来たりして気が付けば2月も終わり、、、ムッシュ・フネトには、最初に設置工事、いま政府の補助が始まってるから立て込んでてでもってコロナの影響もあるから、少し遅くなるよーたぶん、1月か2月くらい。また準備整ったら連絡しますねーと言われていた。1月に設置してもらえたらいいなーだって隙間風寒いし、、、と思っていたのだけどまぁ前倒しなんてなるはずなく。昨日突然、一件、設置のキャンセルがあったから明日から始められますけど予定どうですかーーー?と連絡が来た。数日前に、窓はできてきたから、あとは設置の日程決まったらまた連絡しますーとメールが来たばかり。えらい急やな、、、、私が専業主婦なのをムッシュ・フネトは知ってるから大丈夫と思ったんやろか、、、とか思いつつ、明日から急に始まる工事の為に家を掃除したり家具を動かしたりバタバタな一日だった今日。申し込みしてから5ヶ月もかかったけど今週はいい天気が続いていて気温も暖かいので極寒の中で窓取り外しの工事するよりも、この時期でよかったかもしれないと思うことにするのでありました。
2021.02.25
コメント(0)
私は、自分の貧相なフランス語のヒアリングとボキャブラリーを少しでも補うべく毎日お昼と夜のニュースを観るようにしている。その夜のニュースの後に、『C'est Canteloup(セ・カントゥルー)』というコメディタッチに政治問題等を扱った風刺番組があるのだけどこれを見ていて、度々フランスの風刺について考えてしまう。この番組は、コメディアンがその人物になりきって面白おかしく演じるというもの。そして、昨日の話題の中にイギリスのエリザベス女王の夫フィリップ殿下が週末中入院しているが、女王の健康の秘訣は?という話題があった。コメディアン演じる女王はというと、新しい出会いを求めて何台もの携帯を使って、出会い系SNSをする。今はコロナで出会いの場所が他にないからだそうだ。最後には、若い裸の男性とベッドの中で一緒。女王はパジャマを着ていて寝起きのようなシーンで彼を紹介するわ。ファビオというの。彼は1時間300ユーロなの。私多分、メーガン・マークルのようにママになるわねーみたいな、何とも言えない内容。これをフランス人はなんで笑えるんだろうと不思議に思う。99歳の女王の夫が入院して、たぶんイギリス人は心配の気持ちでいるはずだ。風刺コメディにするにしても、内容が状況にそぐわな過ぎやしないか、、、私は別に皇室への熱烈支持者でも何でもないけれど日本の天皇陛下がこんな風に扱われたとしたら、とても不快に思ったと思う。風刺はフランスの文化だから。別にそれが正しいかどうかとかが重要じゃなくて、批判するっていうアクションが大事なんだってフランス人に言われたことがあるが風刺にも限度と節度は必要ではないやろうか。近年のフランスで起こる悲しいいくつかの事件は、このフランス人の変なこだわりとプライドが引き起こしたものに思えて仕方ない今日この頃。
2021.02.24
コメント(0)
週末、先週の悪天候が嘘のようないい天気でした。が、相変わらずけっこう寒い日が続いています。日曜日は日仏ハーフの友人のシンディーと久々におしゃべりしよう!と約束してシャトー(お城)の中の公園で会うことに。寒ーい中、象印マホービンにアツアツの玄米茶を入れてベンチで1時間ほどおしゃべり。シンディーは、私が東京で仕事をしていた時住んでいたマンションの隣の部屋に住んでいて、ある日クロネコヤマトの不在票を握りしめて私の部屋のドアを叩いた日からのお付き合い。彼女はパリ生まれのパリ育ち。ハーフだけれど育った家庭では殆どがフランス語で話していたようで出会った当時はまだ日本語がスムーズとはなかなかいかない時期だった。そんなシンディーが困ったのはクロネコヤマトの不在票。再配達の電話をかけたものの、会話が通じずに困ってしまい隣の部屋の私を訪ねてきたのだった。当時は、今のようにネットでさっと再配達、、、みたいなシステムはなかった上に、彼女の日本名は本当に古風な純和風な名前で多分、電話で荷物番号と名前は伝えたものの純日本人の違和感のない名前と、外国人アクセントのあまりない日本語に電話相手のヤマトさんは、何も気が付かずにばーーーーーっとしゃべったのだと思う。不在票を握りしめて、携帯電話を私に差し出してごめんなさい、電話わからないの!と。日常会話はなんとかいけても、電話となると外国語で話して理解して伝えるのは本当に難しい。私もこの苦労は本当によくわかる。それ以降、色々話すようになって、友達になって役所の手続き等々、少し難しい内容の時は都合のつく限り手助けしたりしていた。それから数年後。仕事ばっかりの日々に少し疲れた私が、ちょっと長期休暇取りたいなーとフランスに帰国した彼女とスカイプで話してたら、じゃぁフランスにおいでよーと。ほんならいこうかな。と軽い気持ちで来たフランス。言葉も殆どしゃべれずに右も左もわからない私に、手取り足取り文句言わずに全ての手続きに付き合ってくれた彼女。ビザの手続き、学校の入学手続き、銀行の口座開設、、、、本当に面倒だと思うのに、昔のおかえしだからー!その言葉一つを繰り返し手伝ってくれた彼女には感謝しかない。あれから10年、こんなフランスのすみっこでまたこうやって気が向けば会える距離にお互い住めるとは。縁とは不思議なものだなーと思う今日後の頃。
2021.02.23
コメント(0)
フランスで日本のようなお米を食べようと思うと結構高い。そして私の住む地方ではなかなか手に入りにくかったりする。それでも近年は、SUSHI用のお米として、日本のお米に似た小粒のお米が売ってはいるがあまりおいしくない。学生だった6年前は、あまり贅沢はできなかったのでスーパーで色々悩んだ挙句、形が一番日本のお米に近いわー!と思ったイタリア米を購入して食べていた。それがこれ↓↓だいたい1キロ2ユーロすこし(250円程度)で買える。が、やっぱり日本米のほうがおいしいよなーとなって最近までは、知り合いに日本米を安くで融通していただいていた。その人は、ベルギーのブリュッセルに隔週で行く人でブリュッセルで安く仕入れてくれて持って帰ってきてくれる。なんでか、ブリュッセルは日本米が安くで買えるのでとてもありがたかったのだけど、コロナになって国をまたぐのが難しくお米が底をついてしまった。なので、ネットで在仏日本人の方のお勧めを探してみたり、知り合いの日本人妻たちに聞いてみたり、、、イタリアで生産されているコシヒカリ品種の『ゆめにしき』スペインで生産されているあきたこまち品種の『みのり』イタリア米の『真珠米』や『はるか』悩んだ結果、値段と評判を考えて『みのり』を購入することにしてパリの日本食材店へ注文しましたー!長年、パリの日本人に愛用されているという食材店、京子。『京子 KIOKO』https://www.kioko.fr/fr/?s=131528302ネットショップで注文して、60ユーロ以上の注文から送料が’無料になるので友人のオトメちゃんにも、米買うんなら便利やでーと言われていた。『みのり』米のお値段は1キロ4.39ユーロ。お米は10キロ注文するとして、少し60ユーロに足りなかったのでお餅やラーメン、うどん等、、、、飢えてるものを一緒に注文♡1週間程度で届きましたー!!今回注文してわかったこと。日本みたいにきちんとパッキングして中身が動かないようににして発送、、、とはいかないのだから、インスタントラーメンは注文してはあきません。配達過程でお米に揉まれたのか、ばりっばりになって粉々のインスタントラーメンになって届きました。。。。。。
2021.02.22
コメント(0)
フランスに来て、コーヒーを飲む機会は確実に増えた。家でも外でも。ちょっと外に出て休憩しよーとなったとき、日本でもカフェに立ち寄ることは多いけどフランスでは外出先でトイレ、、、となった場合、綺麗な公衆トイレなんてものはないのでカフェに入ることになる。なので、一日中外出していたりすると3回位はカフェに立ち寄るんじゃないだろうか??また、値段も安い。日本では喫茶店とかでコーヒー一杯400円程度が相場。フランスは、もちろん場所にもよるけど200円程度で飲めるから気軽に使える。こっちに初めて来た6年前、私の渡仏をサポートしてくれた日仏ハーフの友人のシンディーがパリまで迎えに来てくれて翌日はパリを案内してくれた。その時に入ったカフェでこっちでカフェくださいっていったら、ちょっと苦い小さなカフェがでてくるからね。それが日本とちがうところ。日本のコーヒーが飲みたければ、アロンジェくださいって注文しないとだめだよ。『アン カッフェ・アロンジェ シルブプレ』よ。ほら言ってみて。と教えてくれた。私がフランスに着いて、現地のフランス人と初めてしゃべったフランス語のフレーズは『アン カッフェ・アロンジェ シルブプレ』思い出のフレーズで、無敵なフレーズなのだ。
2021.02.19
コメント(0)
我が家は、パリから約2時間程度の場所にある田舎町。とはいっても、一応その地域では一番大きな街ではあります。その町の端っこに、旦那は16年前にアパルトマンを購入して今日まで住み続けてきました。最近になって色々内装も手を入れたりして、少しづつ住みやすくリフォームしたり、、でも私がフランスに来て、ロックダウンになってやっぱりアパルトマンだと息が詰まるよね、、、一軒家がいいなぁ、、、となり去年の暮れあたりから細々と探し始めています。とはいっても、現在我が家の地域はリモートワークが主流となったパリジャンたちの移住先として大人気の程よい田舎で一軒家が不足気味。売りに出されても、すぐに売れてしまう、、、、、なので最近は物件情報サイトをあさイチでチェックすることが習慣に。その中で、古くてリフォーム大分しないといけないけどでも今の家の近くで値段もそこそこ、、、という物件を見に行きました。結果、その物件は検討外となったのだけどその内見を申し込む際に、同じ不動産屋が今のアパルトマンの査定もしてくれることに。確かに、新しく家を買うなら今のアパルトマンがいくらで売れるのか正確に知ってた方がいいですもんね。50代くらいのマダムがやってきて、あちこち計測して悪くないわよー!場所もいいし、静かだし。何よりこの真南のサロン(居間)がいいわねー。来週には計算して値段出すわねー!!!と言って帰っていきました。結果は金曜日。さーて、おいくらの価値があるのやら。。。。。
2021.02.18
コメント(0)
昨日の、フランスに移民する移民のための市民講座 la formation civiqueにて講義の中でフランスの祝日についての話題があったのですがフランスって年間の祝日は11日あるんですって。これ、以外でした。フランスって休みばっかり、、、、っていうイメージがあるんです。。。え?また休みなん?みたいな。で、その時に日本は何日あるの??と聞かれたんですね。確か、16日間だったよなーと思って返答するとえー多いー!!!???とびっくりされ。いいわねー!日本がうらやましいわー♡といった講師と周りの受講生にいやでも、フランスみたいに年間5週間の有給はないし有給も、ほとんどの人はMAX20日の有給消化してへんし連続で休める最大日数ってたぶんお盆の10日間程度が限度やししかもお盆って、16日ある中の祝日が連続してる休みやし、、、、、フランス人みたいに有給で3週間とか連続でとるバカンスがあるわけちゃうんやーーーーー!って伝えたかったんだけど、悲しいかな私のフランス語力でその微妙なニュアンスを伝えきれず、、、、とりあえず、でも、日本人はフランスみたいに有給全部使えないんだよー使いたいときに連続して使うにも限度があるんだよーお盆のバカンスに少しならくっつけらるけど全部はダメ。仕事が滞って他に迷惑かかるからといってみたらえーーーー!?日本人はバカンスとることを選ばないで仕事したいってこと??驚きーーーーー!となってしまった。あーーーーーー、多分私の語学力がないせいでここの外国人に日本を誤解されてしまったわ、、、、、とめちゃ落ち込みました。。いつか、誰かがちゃんと訂正してくださることを切に願います。。。。帰りのトラム(路面電車)の中、次回こういう機会があったときの為に説明のフレーズをぶつぶつつたないフランス語でつぶやく私はさぞ不気味だったろうと思う。
2021.02.17
コメント(0)
フランスに移民する移民のための市民講座 la formation civique前回よりまたまた一か月たち、今回は4回目の最終回でした。場所は1、3回目と同じ職業訓練所の一角。先月は故障していた暖房も無事動いていて、今日の室内は暑いくらい。本来であれば、4回目の最終回は色々なアクテビティが実施されるらしいのですがコロナの影響はここにもあって座学へ変更。内容としては、3回目の内容から仕事の部分だけを切り取ってより詳しく、、、、という内容。◎仕事を探すにはどうしたらいい?◎どんな場所で仕事を探せる?◎言葉が不自由な場合、仕事を探すのにどんな人的援助が得られるのか?◎自国で持ってる資格をどうやったらフランスでも資格として使えるようになるのか?◎労働者としての権利と人権◎労働者として人権が守られなかった場合の相談方法や報告機関◎履歴書の書き方や写真の選び方◎カバーレター(自己PRの文章みたいなの?)の重要性◎面接のしかた、座り方、話し方◎面接にふさわしい服装◎遅刻しないために、事前に何をしたらよいのか?このあたりの事を講師と受講生たちの間で話をして、フランス仕様に擦り合わせをする感じ。私にとっては、さほど違和感なくすり合わせができたけれど国によっては、こんなに価値観というか感覚が違うんやなーと驚いた。でも、一番驚いたのは履歴書の写真について1つの例としてスクリーンに映した履歴書を指してこの履歴書でダメなトコロはどこ?と講師。私にとっては、普通の仕様の履歴書やったし写真もモノクロではあるものの、清潔感ある写りの証明写真やし、、、、何かあかんの?と言う感想。が!その証明写真ってのがダメなんですって。写真はカラーじゃないとダメよー!その写真も、こんなIDに使うみたいな写真じゃなくてもっと自然で笑顔で素敵な写真を使わないと、その人の良さが伝わらないじゃないー!と講師。おぉ、なるほどそうなんや、、、もしこれを聞かなかったら私は証明写真で履歴書を送り続けて不採用ばっかり貰うところやったわーと、文化の違いを感じたのでありました。お昼は大学の学生食堂みたいな所で食べるのですが、この給食いたいなお昼も今日が最後。これで次回は2年の滞在許可証が申請できるはず!どうかコロナでスケジュールが狂ったりしないようにあとは願うだけ、、、、、
2021.02.16
コメント(0)
今年のバレンタインは日曜日。朝からお天気も良かったので、徒歩で久々に街中のマルシェへ。気温はマイナス1度と相変わらず寒いので、ダウンコート着て、マフラーして、帽子被ってと防寒は完璧に。それでも足元から冷えてくるものなんですねぇ、、、、マルシェまでの道を歩いていると、いるわいるわみんな男性はバラのブーケを持ってる!基本色はまっかっか。両手いっぱいの大きなブーケの人もいれば、一輪のバラをもってパン屋の列に並んでいるおじいさんも。日本では、女性から男性へチョコレートをあげるイメージですがフランスでは、その他の欧米諸外国と同じく男性が女性に『アムール(愛)』を伝える日。伝え方は様々だけど、やっぱり赤いバラをプレゼントする人が多い気がする。例年なら、バラもって素敵なレストランでも予約しておいたらパーフェクト。我が家では、なんとバレンタインデーが記念日だったりもするのでバレンタイン前後の週末に少しいいレストランに行くのが習慣だったりしてたのだけれど今年はコロナでレストランが閉鎖されているのでおうちごはん。冬の定番、ラクレットをしましたーーー♡特別感もなにもあったもんじゃないけど美味しく楽しい時間だったので、これはこれでいい記念日になりました。マルシェからの帰り道、私がスーパーのモノプリでお買い物をしている間にいつの間にかどこかに消えた旦那。急いでどこかで買ってきたらしいバラの花束をプレゼントしてくれました。まっかっかのお花はあまり好きじゃないのは知ってるけどでもね、今日は赤のバラにしときなさいってお花屋さんに言われたからせめて白を混ぜてもらったよ。記念日おめでとう!と。嬉しいよ!ありがとう!でもさ、欲を言うなら、もう少し場所も考えたらどうやろ?スーパーのど真ん中でロマンチックをありがとう。。。。。。※こういうマシンがあると、いつでもお家で手軽にラクレットできますよー♡recolte レコルト ミニチュアフィギュア Vol.1 [3.ラクレット&フォンデュメーカー メルト(グレー)]【ネコポス配送対応】【C】[sale200904]※日本で手軽に買えて使いやすくてそれなりにおいしいラクレットだったらこれとか。 成城石井とか高めのスーパーにありますよール・ルスティック ラクレットスライス 140g
2021.02.15
コメント(0)
日本ではファイザーのワクチンが今日正式に承認されたとニュースで見ました。フランスでは、既に優先順位の高い人からの接種が始まっているのですが一般まで回ってくるのはまだまだ先だと言われています。毎日毎日、コロナやワクチンについて色々な専門家が出てきて話をしている中で今日お昼のニュースに出てきた医師の映像がこうであった。彼の背後に、かきぞめの『思いやり』思わず最初は自分の目を疑ったが、ちゃんとした『かきぞめ』だった。つたない文字でかかれた『思いやり』という文字このフランス人医師が書いたのだろうと思うと、偶然かもしれないけど、この背景を全国区のテレビに選んでくれたことになんだかとても心を打たれた。今は色んなところで必要な『思いやり』。日本人が結構当たり前にもたなあかんと分かっている『思いやり』、フランス人でこれを思って実行できる人ってどれくらいいるんだろうか。。。『仕事は、思いやり思ってせなあかんで』昔の上司の口癖を思い出した今日なのでした。
2021.02.14
コメント(0)
昨年9月の事、フランスに引っ越して初日は、剥がした壁紙をゴミ袋に入れるところから始まりました。。。私がフランスに来るまでには寝室をキレイにしておくよーと言った旦那でしたが、そうよねー。終わるわけないやんなーと、ごみ袋片手に片づけながらぼやいていました。行程としては、壁紙を片づけたら壁、天井の陥没箇所をパテ(土?)で埋めてやすりをかけてペンキを塗って、絨毯をはがして、床を張り替える。※パテはたぶん日本だとこのあたりの商品↓↓セメダイン 内壁や木部の凹み・穴埋め用パテ かべパテ(300g) 白色 【品番:HC-121】●文字で書くとこれだけ?という感じだけどこれが結構大変な作業だった、、、、、壁紙は、薬品を使って剥がしてもいいけど熱湯をハケで壁紙にしみ込ませていったら、ペロンと剥がれたのでひたすら熱湯を塗っていく。絨毯は、ごみ袋に入る高さに合わせてカッターで切って剥がしていく。ペンキをムラにならないように塗っていく。するとこんな感じにーペンキを塗ると、雰囲気が一気に明るくなりますねぇ、、、が!!!天井の事考えるの忘れてた、、、、、、つづく
2021.02.12
コメント(0)
水曜日、フランスの上半分に雪が積もったらしい。ニュースで各地の雪景色が報道されていて雪景色に浮かぶモンサンミッシェルなんて、本当に美しい映像だった。我が家のエリアでも一昨日の初雪の時以上に積もって朝カーテンを開けた時には思わず驚きの声を上げたほど。今日は、昼に友人が我が家に来る予定があったのであさイチで足りない食材を買いに近所のスーパーへ行かなければならず外にでたら一歩踏み出すたびに、積もった雪を踏みしめる音が新雪を踏みしめる音♡スキー場へ行った時の音だー!!と、とても懐かしくなり極寒の中で思わず遠回りの道を選んでスーパーへ行った。スーパーに着いたとたん、ブーツの裏についた雪で店の入り口でツルっとすべってコケそうになったのは言うまでもない。。。。。
2021.02.11
コメント(0)
友人の日本人妻オトメちゃんに習って作る手作り味噌づくり。一晩水に浸した大豆をもって、作ってきましたー。とはいっても、オトメちゃんと芦屋さん、そして芦屋さんのイケメン息子もいて一緒にランチを食べながら。そうなるともちろん、おしゃべりが先行してしまい味噌づくりが進むはずなく、、、、あわてて作り始めました。◎材料 乾燥大豆1キロ米麹800グラム塩500グラム1 乾燥大豆は一晩たっぷりの水に浸ける2 圧力鍋で蒸す(1時間程度) 大豆が親指と人差し指で簡単につぶせる硬さになったらOK3 蒸しあがったら、熱いうちにマッシャーで潰す(ゆで汁はここで捨てないで!)4 潰した大豆に米麹と塩を入れて混ぜる 耳たぶの硬さくらいが理想なので、硬かったら大豆のゆで汁で硬さを調節する5 滅菌した入れ物(できれば密閉できるもの)に隙間なく詰めて 表面には隙間なくラップを敷く6 冷暗所で6か月~1年程度で保管する結局、この行程の中で私がしたのはマッシャーで潰すところまで。外出制限時間の18時が迫ったので殆どオトメちゃんが作ってくれるという情けない結果に。。。。。後は混ぜて詰めるだけやからーまた持っていくわなーと親切に言ってくれたオトメちゃんに、こんな迷惑かけた上、そんな重いもの持ってきてもらうわけには!!!と後日仕事帰りの旦那にみかんひと箱もって引き取りに行ってもらいました。半年でも食べれるけれど、できれば1年置いた方がおいしいよと言われたので食べれるのは1年後。どうか美味しくなりますようにーーーーーー!
2021.02.10
コメント(0)
日曜日の夕方に少しづつ降り出した雪が月曜日の朝にうっすら積もりましたー!昨年年末辺りから、周りの地域は数年ぶりの積雪に沸いていたのに私の地域はまったく降らず、、、予報ばかりが雪降る雪降ると張り切っていて、結局降らずじまい。でも昨日は体感温度的にもかなり冷え込んでいる感じがしたので皆でわくわくしながら待っていました 笑雪遊びできる程には積もらなかったから明日はもう少し降るといいなーーーー。
2021.02.09
コメント(0)
日曜日は親族とお誕生日会。久しぶりにちゃんとメイクして 笑、旦那従姉宅へ行ってきましたー。家族の中で2月生まれは旦那含めて3人なので例年なら3個のケーキでお祝いするのですが旦那姉とその息子(2月生まれ)はパリ住まいなので、今回はコロナを考えて参加はなし。なので、従姉のファビーの再婚相手の息子(中学生)と我が旦那の二人のお祝いをしました。ファビーの義息子のリクエストで、お誕生日のメニューは◎前菜 プチクロワッサン、ギョーザ◎メイン タルティフレット◎デザート ブッシュ・ド・ノエルなんで年も明けて久しいこの時期にクリスマスのケーキやねん。。。と誰もが突っ込みましたが、お誕生日の人のリクエストが優先されるので今回はこのメニュー。去年の12月以降、いったい何個目のブッシュなのか、、、考えるのはやめました 笑前菜を作るのは大体我が家の担当。プチクロワッサンは家族が大好きなので、毎度旦那が作るのですが前回はお寿司にした私は、今回は餃子を。今回も嬉しいことに好評だったけど、毎度毎度私が作れる料理でフランス人の口にも合う料理となるとどんどんネタが尽きてくる、、、次は何にしようか今から頭を悩ませます。。。。タルティフレットはフランスのサヴォア地方(アルプスの方)の郷土料理でジャガイモとチーズのグラタンみたいなもの。ジャガイモ、たまねぎ、ベーコンを塩コショウで炒めて生クリームを加えてルブロッションチーズを半分にスライスしたものを載せてオーブンで焼くだけ。※焼く前の状態簡単で冬の定番料理だけど、太る要素が満載のお料理でもあるとんでもなく危険なおいしいお料理。。。。。従姉のお家は、連れ子同士の再婚家庭で育ちざかりの子供が6人いるので使用したジャガイモの量は6キロ!!大きなバット2枚に炒めたジャガイモ6キロを入れて巨大なタルティフレットを作っていました。そしてデザートは、従姉再婚相手のリックが手作りしたブッシュドノエル。旦那、39歳を祝っていただきましたー。叔母からは小切手、従姉夫婦からはウィスキー、従兄とパートナーからもウィスキーのプレゼント。ウィスキー2本を抱えてとっても嬉しそうな旦那なのでした。それにしても、、、、服の色も被ってるけど、それよりも猫背がそっくりだわーと旦那と従兄を思わず隠し撮り。この猫背はどうしたら治るんやろうか、、、、日々、『猫背やで!!』と口うるさくいうのもめんどくさくなってきた今日この頃。
2021.02.08
コメント(0)
手に入らないから作るようになるよ。最近身近な日本人の友人知人に良く言われる言葉。日本食は手には入るけど、高いし美味しいかと言われると値段ほどじゃない。だから作るようになる、、、、と言うことなのだと思う。その第一歩、友人の日本人妻オトメちゃんに教わってお味噌を仕込んでみましたー!まずは、大豆を探すところから。大き目のスーパーを見てみたけどないので、オーガニックスーパーでさがすとこんな感じで売っていた。『Soja Jaune(黄色い大豆)』なんで黄色?え、違う種類なんかな?と思って慌ててスマホで調べてみたら、フランス語では日本でいう大豆は黄色い大豆と言うらしい。。。でも、なんか小粒なんよなー皮も剥いてあるし。とちょっと警戒しながらも、これしかないしと2袋(1㎏分)購入。仕込む前日に一晩水につけといてなーとオトメちゃんに言われていたので、タッパに入れてつけておいた。ら、こうなった!笑夜中寝る前に水を一杯飲もうとキッチンに行ってふと目に入った光景がこれだった。タッパ3分の2くらいの大豆に水を満タン入れて蓋を被せておいたんだけれども水分を吸ったら大豆が膨張することを失念していた。いや、考えたら当たり前やんな、、、、自分にあきれながら、夜な夜な大きなボウルに移し替えました。つづく。。。。。
2021.02.07
コメント(0)
旦那と出会ってもうすぐ6年。初めてこのアパルトマンに呼んでもらった時、あまりの散らかりようと傷み具合にびーーーーーっくりした事を覚えてる。一緒に住んだ半年の間に、捨てれるものは捨てて片づけまくって掃除した私だけど、さすがに内装の修復までは手が回らなくって放置していた。見た目酷いけど、清潔やったらいいわと。でも、この度フランスに引っ越ししてくるにあたってこんな家はいややーーーー!と訴え、旦那は重い腰を上げて本格的にあちこち修理することにした。◎ペンキがはがれてボロボロのキッチン◎昔に猫がいたので壁紙がボロボロで雨の日はなんとなく獣臭がする絨毯床の寝室◎水のパイプから水滴が漏れで3日一回は桶の水(キレイな水)を捨てる必要のあるトイレ◎14年間殆ど換気の窓を開けなかったから、湿気で壁の一部が腐食し落ちているお風呂場◎もはや足の踏み場もなくガラクタを突っ込んであった書斎そのほかにも挙げればキリがなく書ききれない 笑6年前の当時、何とか居心地よく過ごせるのはサロン(居間)だけでそれも彼はペンキを塗りなおしている最中だったから私が初めて来たとき、安心して座れる場所はソファの上しかなかった。しかも、どの部屋も電気はつかず、明かりはパソコンのモニターのみ。キッチンもパイプの腐食で水を止めていたので水が出るのはバスルームだけ。使える家電は、電気ケトルと電子レンジとパソコンだけで冷蔵庫も洗濯機も掃除機も壊れていた(掃除機は2台もあったのに、、、)。ようこんな家に私を招こうとおもたな。。。。と思ったものだ。旦那は10代~20代前半にかけてかなりゲームに没頭した時期があったらしく、様々なゲームの大会で得た賞金でこのアパルトマンをキャッシュで買ったらしいが、1人には広すぎるこのアパルトマンで、ゲームして、眠たくなったら寝てお腹がすいたらピザのデリバリーをほぼ毎日頼む生活。その他は一切手をかけずに放置してきた結果、こんなオンボロアパルトマンになってしまった。それを自分たちでイチからやり直すのだから長い道のりになるのだけどせめて寝室だけはキレイにしといてや!と去年2月にフランスへ来たときに頼んでおいてモモが来るまでには終わらせるよー!と返事した旦那。私がフランスに来た去年の夏にアパルトマンのドアを開けてみた寝室の光景はこうだった。。。。。ほとんど始まってもいーへんやんかーーーーーー!!!!!!と叫んだのが約半年前のおはなし。少しづつ進んだ素人DIYを記録していきますー。
2021.02.05
コメント(0)
先日に街にでた際、甥っ子のお誕生日カードを買いに雑貨店へ入ったときの事。『HEMA(エマ)』というプチプラ雑貨がたくさんあってカラフルでとてもかわいいオランダ発のお店がある。◎HEMAhttps://www.hema.com/fr-frヨーロッパには結構あちこちにあって、キッチン雑貨とか文房具とか、かわいくて安いので結構重宝しているお店。店内に入る時には手指の消毒は必須。尚且つ、コロナで店内の人数を国が制限しているので現在入店の際にはカゴは一人一個もって入ってー買わなくても一人一個やでー家族で一個とかはあかん、一人一個やでーとカゴの数で店内の人数をコントロールしているところが結構ある。まぁここまでは殆どのお店が実施している事なのですが私と同じタイミングで入店した私の前にいたおじいちゃんムッシュ、入口でスタッフの若いお兄さんに、ムッシュー!カゴ一人一個持って入ってくださーい!これで店内の人数数えてるんですよーと言われて、カゴを一旦手に取ったもの5秒ほどそのまま固まってしまい、やっぱりええわとカゴを元に戻して出て行った。おじいちゃんが固まっている間、おとなしく背後で待っていた私はおじいちゃんが出て行ったので、入店しようとカゴを取ろうと手を伸ばした時あーーーー!まってください!カゴ消毒しますから!!!と止められた。おぉすごい!ここ、カゴも一個一個消毒液で拭いてくれてるんや、、、!とびっくり。プチプラ雑貨だし、1人1人の購入金額は少ないと思われる店で人気店だから人の出入りも結構あるはず。でもお兄さんは陽気な声の調子で入店の1人1人にカゴは一人一個もってくださいねー!メルシー!と言いながら一生懸命カゴを消毒していてなんか、ジーンと心があったかくなりました。私が購入したのは、200円程度のバースデーカードのみだったのだけど会計の時に、これ、今皆にプレゼントしてますんでー!とチョコレートをくださった。クリスマスの売れ残りを廃棄せずにプレゼントにして配ってくださっているのだろうけどカード一枚で結構大きなチョコの袋をもらってしまいなんか申し訳ない気持ちになったのでした 笑
2021.02.04
コメント(0)
つい先日はガレットを食べる日があったフランス。今日はクレープを食べる日なのだそう。『Chandeleur シャンドゥルール』という日は、キリストの生誕から40日にあたる日で『聖燭祭』とも呼ばれるらしい。そして、なんでかは分からないけれどフランスではこの日にクレープを食べるのだ。私はそんな習慣はいちいち覚えていなかったのだけど今日のお昼のニュースでクレープを取り上げていて、あぁ今日なんか!と思い出した。そういえば、数日前にスーパーに行った時にクレープ用のチョコレートソースとかフライパンとかが一番目立つところに積んであったなーその時は気にも留めなかったけど。。。と言うことで、冷蔵庫の中身をかき集めてあり合わせで夜は我が家もクレープをすることにした。フランスのクレープは大体、生地も甘いほうが多いのだけど甘いクレープは好きではないので、しょっぱいクレープの『クレープ・サレ』だ。中身は、◎目玉焼き、生ハムのコパ◎ラクレットチーズ、生ハムのパヴェ・オ・ポワーブル、ピクルスこんな感じ。冷蔵庫の掃除みたいな寄せ集めだったけど美味しかったので良しとする。でも、来年はもっとちゃんと準備して作ろうと思ったのでした。
2021.02.03
コメント(0)
旦那、39歳になりました。フランス語では『39ans』と書いて『トホントヌボン』と読みます。めでたくはあるものの、来年40やなー!と言ったら、少し複雑そうな顔をしていました 笑どうせ見た目はもっと年上に見えるんだからかまへんやんかと思うんですが、本人は意外と気にしています。どうも、私と並んで歩くと若いアジア人の女を捕まえた欧米人(あまりよくない意味合いで)と見られるみたいで旦那は私との年齢差が3歳しか違わないよと言うことをいろんな人にすぐ言います 笑私は36歳。全然若くないけど、アジア人は常に若く見られがち。最近はマスクで半分顔が隠れてるってこともあるだろうけど1人でスーパー行ってたまたまお酒を買うときには、3回に1回くらいの確立でID見せてーって言われ。。。。なんなら倍近い年齢なんやけど、、、って言いながら持ち歩いてるパスポートのコピー見せますが、その後の気まずいこと、、、、もうちょっと大人っぽい恰好をすればいいのか?リュックにスニーカーをやめればいいのか?バッチリメイクしなあかんのかな?どれもこれも、フランスに来てからは必要性がなくサボってるからかもしれない。反省しなければいけません。。。。。
2021.02.02
コメント(0)
フランスに移住してはや5ヶ月近く。社会保障番号を申請・発行してもらい健康保険証(Carte Vitale)の到着を待つばかりとなっていたのが届きましたー!!やっと!やっとだ!!!長い人だと一年近くかかる場合もあると聞いていたので申請してからは4か月程度でカードが届いたので思ってたよりも早かったーーーー。これがあれば、病院にかかったときの手続きがスムーズになるしコンタクトも処方箋で購入できるから、負担額が少しで済む。あぁこれでやっと病気しても大丈夫やわーと思ったら安心したのかな。。。昨日から激しい頭痛に悩まされて、早速オンライン診療にかかろうか、、と悩んでいる今日なのでした。
2021.02.01
コメント(0)
全22件 (22件中 1-22件目)
1