全21件 (21件中 1-21件目)
1
今週末の日曜日、ロックダウンの解除を前日に控えた日に家族でのお誕生日会がある。フランス、特に私の旦那側家族は事あるごとに集まって一緒にご飯!が当たり前で、参加するのも当たり前。一か月に1回は最低限何らかの会があるような気がする。家族は皆とってもいい人ばかりだけどでもやっぱり、義家族だし、気を遣うし、しかもフランス語で同時にばーーーーっとしゃべられたら私の頭は頭痛を起こす。。。。。毎度、このありがたーーーいお誘いがある度に半年に一回とかではあかんのか。。。。とぼやきながら参加する。今回は、旦那の義姪っ子と義甥っ子の誕生日。プレゼントの希望は事前に聞くことが多く今回の姪っ子の希望は『大きなキャンドル』甥っ子は『アディダスのTシャツ』成人一歩手前の2人のリクエストが、年々大人になっているのが微笑ましい。プレゼントだから、キャンドルは少し良いものをアディダスのTシャツは、少しお出かけでもできそうなキレイめなものをもうすぐ終わる予定とはいえ、絶賛ロックダウン中のフランスは店も開いてないから、ネットで探して買うしかない。幸いにも、ネットで注文して店舗で受け取りを可能にしているお店も結構あるので急いで注文して取りに行く。んでもって、帰りに大型スーパーに寄ってラッピングの資材を購入して帰宅。日本は有料だったりもするけど、リクエストすればお店がキレイにラッピングしてくれるがフランスではそんなことあまり期待できない。ラッピングは自分たちでするのですよ。。。。。素人ラッピングでもだれも気にしないしキレイにラッピングしたところで、開けるときはビリっといくから適当でOKなのはフランスのいいところ。それにしても憂鬱や、、、、、何らかの理由を付けて行かなくしたいけど、前回のイースターのランチ会を旦那の体調不良でキャンセルしたから今回は行かなければならない。いやや、、、、、とか思っていたら、なーーーーんと、日本の元同僚から緊急の仕事の依頼が!日程は私の希望で調整できたのだけどもちろん私は日曜日に日程を指定。これで大義名分ができた!!!旦那には一人で楽しんできていただこーう♡◎めいっこのプレゼントのキャンドルはこれフランスのブランドなので、こっちではもう少し安いけど、、、↓↓ディプティック アロマキャンドル Diptyque キャンドル おしゃれ 可愛い - ミモザ 70g ホームフレグランス コスメ 化粧品 母の日 プレゼント ギフト
2021.04.30
コメント(0)
日本の水は軟水、フランスをはじめ欧米は硬水でこの水問題で肌トラブルに悩まされる人は多いと思う。ものすごく乾燥が激しい冬が過ぎて、少し油断していたら春特有の肌荒れがまた、、、、、日本では体のすべてにニベアを愛用していた私、もちろんフランスでもニベアは手に入るのだけどなんか、足りない、、、、んです。フランスの乾燥と硬水で荒れる肌状態に、いままで日本では十分だったニベアが追い付かないのかも。一旦すっぱりニベアをやめて、替えてみたのがこちら。◎体全体→Mixaのボディミルクフランス人の友達が使ってて、ええでーと聞いて購入。薬局でも、スーパーの衛生品コーナーでもどこでも売ってるお馴染みのブランドで値段も安く、しかもポンプ式の300mlと大容量でありがたい。匂いは甘すぎず、強すぎずで日本人でも使いやすいと思う。見た目がなんかオジサン臭いけど、これがよかった!肌の粉吹きが収まりました。◎足→ニュートロジーナ 超乾燥肌用ハンドクリーム冬の間、ケアをしててもかかとがすぐに割れる私が頼ってるのがこちら。日本でも薬局では最近見るようになったニュートロジーナのハンドクリーム。ハンドクリームなんだから、手用なのはもちろん分かってるんですがある日、頂き物で使い道のなかったこれをかかとに塗って寝てみたら、翌日、あれ、、、、なんかええかもしれん、、、、と感じるようになって、使い続けたらツルツルに 笑ニュートロジーナにはかかと用のクリームももちろんあるのでそれでもいいのでしょうけど、私はこれで事足りてます。赤色と青色があって、赤色の『超乾燥肌用』というのが私には合った様子。◎手→Aesop ハンドクリームもはやこれは匂いが好きで使い続けてるハンドクリーム。日本でオフィスで働いてた時は、パソコンの横にド―ーーンとこのボトルを置いて一息つくたびに手に塗って匂いに癒されてました。このボトル1本が1万円と少し高価な感じはあるけれど、500mlも入ってるので長持ちするし、リラックス目的でもあるので必要投資だと思って使用してます。もちろん、フランスでも買えるのでこの冬はこっちで購入して家事の合間に癒されてます。あ、もちろん手肌への効果もとってもいいですよーこの春はこれでなんとか乗り越える予定。次は、紫外線対策か、、、、、悩みは尽きない。◎ニュートロジーナの超乾燥肌用ハンドクリーム↓↓ジョンソンエンドジョンソン ニュートロジーナ インテンスリペア ハンドクリーム 超乾燥肌用 無香料50g◎Aesop(イソップ)のハンドクリームこちらはチューブタイプお試しにはいいかも♡↓↓【送料無料】Aesop イソップ レスレクション ハンドバーム 75ml↓↓こっちはボトルタイプ送料無料 イソップ レバレンス ハンドバーム 500ml | Aesop ハンドクリーム 母の日 ギフト
2021.04.29
コメント(0)
日本の水道水は軟水、フランスを含め欧米は硬水が多いんだとか。昔、カナダに一年滞在していた時は若さもあったのか、あまり硬水であることの不便さや不調は感じなかった。が30代でフランスに滞在するようになってやーもう、頭皮とお肌のトラブルとの戦いが続いている。ぜったい硬水のせいやーーーーー!まず、頭皮。元々敏感肌ではあるものの、こんなに痒みに悩まされたことはなかった。痒いから掻いて、フケも出るしニキビのようなものも頭皮に現れたり、、、もう本当に辛い。弱酸性の赤ちゃん用のシャンプーを試したり、オーガニックシャンプーにしてみたり最近少し話題の固形石鹸シャンプーにしてみたり、、、、皆さん、何を使って過ごしてはるんやろうか、、、??私の周りの日本人は、何ともない人か、『カティア』というオーガニックシャンプーがええよと言う人が多いけどカティアはアロエ成分が入ってて、アロエアレルギーの私は使えへん。。。。。迷走に迷走した挙句、薬局のおねえさんに勧められたのがこちら。『KLORANE クロラン』牡丹エキスのシャンプー『BIODERMA ビオデルマ』フケ用シャンプーこのふたつ。クロランの牡丹エキスのシャンプーはコンディショナーも同ラインが販売してたけどとりあえず私はシャンプーのみ購入。クロランは色々な種類のシャンプーを出してるけど薬局のおねぇさん曰く、頭に痒みを感じるならこれだそう。痒みがなくなるなら何でもいいと思ってた私は言われるがまま購入。1週間程度使ってみた結果は、悪化はしないけど良くもならん。。。。やっぱりコンディショナーも使わなあかんやろか。。。そうしてまた同じ薬局に再訪して、棚の前で物色してるとこんどは薬局のお兄さんがどうしましたか?と声かけてくれた。今この牡丹エキスのシャンプー使ってるんですがあんま効果がわからへんのですと伝えてみたらそしたら、これ使ってみませんか?と出してきてくれたのがビオデルマのフケ用シャンプー。フケ用シャンプー、、、、、なんだか自分がとっても不潔な人の気がして恥ずかしかったけどしょうがない。お兄さんは、これはちょっと効果が強いから使うのは週に1回か2回だけにしてねと。頭を洗う時に1回目は今までのシャンプーで、2回目をこれで洗ってと丁寧に教えてくれた。教えてもらった通りに、毎日のシャンプーはクロランでそれに週に2回、ビオデルマもプラスしてみたら少しずつだけど、良くなってる気がする!今まで気が付いたら頭を掻いてしまっていたけどそれがないし、頭の中にニキビらしきものもできなくなった。劇的に良くなったわけではないけど、改善はしてるからとりあえずこれを続けてみようと思う。コンディショナーは今の所怖くて使えてないけど状態が良くなったら試してみようかな。それまでは、ちょっとキシキシするけど洗いあがりにヘアオイルを付けることで乗り切る予定。。。。
2021.04.28
コメント(0)
ここ最近やっと気温が上がってきたので友人の家まで自転車で行こうと思いつき、久々に地下駐車場から引っ張り出してきた。空気が抜けていたので、靴箱の奥にあった空気入れを引っ張り出して入れていたら古くてバランスの悪い自転車が転倒して、その拍子にポッキーーーーーーン!折れてしまった、、、、、、あぁ、やってもたーーーー。急いでるときに限って、こういうことになる。しょうがないので、その日は一旦放置して、夜に旦那に、これ、折れてしもてんけど修理屋さんに持って行ってくれへん?そう依頼すると、え?折れただけでしょ?中のチューブを交換したらいいだけだから週末に交換してあげるよーと返事が返ってきた。え?自転車ってそんな素人でも修理できるもんなん、、、、?自分でなんとかするっていう発想がなかっただけにちょっとびっくり。その夜、旦那はスポーツ用品専門店の『デカトロン』のウェブサイトから部品を注文して、翌々日にはドライブスルーで引き取りに行った。(現在フランスはロックダウンでお店は閉まっているためドライブスルーのみ)その部品がコレ1個400円程度のモノで、タイヤの中に入っているチューブ。空気を入れる入口が折れたんなら、この中身だけを交換したらいいらしい。中身はこんな感じ自転車を手際よく解体していく旦那にこんな構造になってるんや、、、自転車って。パンクしたら、タイヤの中身だけを変えたらいいんや。私、タイヤ毎変えるもんやとばっかり思ってたわ。。。。。基本的には自分でできることは自分でするように育てられてるフランス人の旦那と人に依頼することが当たり前だと思ってる日本人の私。業者に依頼すると高額なフランスだからというのもあるだろうけどこんなところにも習慣の違いを発見できる。そして私は、また一つ学ぶことができることを嬉しく思ったりする。無事に交換が済んだのがこちら↓↓おぉ、できてる!感謝感激している私に、今日の旦那の余計な一言は、、ねぇ、この自転車イス一番下に下げてあるけど、これでいいの?少し上げとく?・・・・・・・・・。いいねん、そのままで。私の足は日本人の中でも短いんでね。。一番下に下げても、それでも、つま先がギリギリ着く程度なんですよ!自分の足が長いからって、イヤミかーーーー!カチーーーンと来た後に、悪気がないのは分かってるから、本当に残念な人、、、、と思うわけです 笑でもちゃんとお礼は言わないとね。ありがとう。これで、また自転車に乗れるわ。この自転車、横浜からまわりまわって私の所にきた日本製の自転車で昔、駐在で滞在していた日本人が置いて帰った物なのだとか。友人が譲り受けて、それを6年前に私が譲り受けた。ボロボロの自転車だし、新しいの買ったら?とも言われるけどはるばる海を渡って、いつしか私の所にきたこの自転車がなんとなく愛しくて、なんとなく捨てれずにいる。でも、カゴは錆びて色移りするから、来週はこれにペンキでも塗ろうかな。。。
2021.04.27
コメント(0)
朝晩はまだまだ5℃とかの温度が続いているものの昼間は20℃を超える日も出てきたフランス。日差しはキツイけど、風は強く冷たいので半袖ではなかなか過ごせない。でも果物や生鮮食品は夏に近づいていて、先日はついにスイカが!!思わず買ってしまった。まだ少し甘さは足りないけど、うんおいしい。日本よりもフルーツが豊富で安いから、これからの季節は本当に楽しみなのだ。そんな先週末、またまたチーーーーンとSMSのお知らせが鳴った。例のごとく、運転免許のサイトから。私は昨年の11月から日本の免許をフランスの免許証へ変更する手続きをオンラインでしているのだけど、その手続きが一進一退なかなか完了せずにここまで来ている。それが、ここにきて凄く動いている。良いことなんだけど、なんでこれがもっと早くできへんかったんや、、、、できるんやったら、もっと早くやってくれた良かったやんか、、、、、そんなボヤキは届くわけもなく、SMSを開いてみたら『あなたのリクエストは処理されました』よーわかりません。。。。。先週に運転免許証のオリジナル(日本の免許証)を指定住所へ送ってくれと来てそれを送ったから、受け取ったと言いたいのか、、、??気を取り直してSMSと同時に来ていたメールも開いてみると『あなたの申請が受理されました』『新しい運転免許証は15日以内に送ります』おーーーーーー!キターーーーーーー!やっと、やっと、、、、、、あと15日待てば免許が来るらしい。最後に手にするまで気は抜けないが、なんだか一山超えた気分。でも、メールの最後の一文は少し残念『新しい免許証の発行に際して、古い免許証は破棄が必要です』あーーーーん、やっぱり日本の免許証は日本に戻って再発行の様子。
2021.04.26
コメント(0)
現在3度目のロックダウン中のフランス。ロックダウンとはいえ、外出制限時間と10キロの移動制限があるくらいで私の生活範囲では特に不便は感じないゆるゆるなロックダウンだったりする。もちろん、生活必需品を除く小売店は閉まってるから必要!って思ったときに購入できないという点では不便さを感じるがそれだけだ。そのゆるゆるロックダウンが解除されるらしいとここ数日ウワサがあって昨日、カステックス首相からお知らせがあった。内容としては、◎ロックダウン解除の予定日は5月3日ただし、たぶん10キロの移動距離制限の撤廃のみ◎このままコロナの感染者が減少すれば、5月半ばから段階的にお店とか文化施設とかスポーツ施設とかの解除もしかしたらこの段階でレストランのテラス席のみは許可されるかも!?◎夜間外出制限(19時~翌6時)の撤廃有無も5月中に判断こんな感じ。ということは、とりあえず解除されるのは移動距離制限だけということ、、、、?なんだか、ややこしすぎてよくわからない、、、、笑まぁでも、移動距離制限が撤廃されたら遠くに住む旦那の叔父に会いに行ける。高齢で一人暮らしだから、頻繁に会いに行きたいけどなかなかコロナに邪魔されて会いに行けていない。先日この叔父がファイザーのワクチン接種を終えたから移動距離制限が撤廃されたら長距離の移動が可能になって、ワクチンを接種した叔父に比較的安心して会いに行ける。今はそれを心待ちにしている。
2021.04.23
コメント(0)
フランスには2種類のスーパーがある。(と、私が思っている 笑)何年か前に日本から撤退した『カルフール』とか、日本人観光客にも人気の『モノプリ』とか『オション』とか一般的なスーパー。もう一つが、他のスーパーより格段に値段の安い『リドル』や『アルディ』というスーパーたち。この2つは、ドイツ系スーパーで基本的には低所得者向けと言われることが多くフランス人の中には『お金のない人が行くスーパー』とバカにする人も多いけど雑貨とかを見ているとさすがドイツ系だけあって、フランス系のスーパーで売ってるものよりよっぽど品質しっかりしてるけどな、、、、と思う。因みに、我が家の地区は一戸建てを買おうと思うと目玉が飛び出るほど高い所謂高級住宅地にあたるのだけど(ウチはアパルトマンだから話は別 笑)唯一あるスーパーはオーガニックスーパーを除けばアルディのみ。もちろん、近所の人は皆使っている。フランス人の旦那さんから『お金のない人が行くスーパーだよ』と聞いて自分で確かめずバカにしている日本人妻のブログが目に留まるたびに一回通ってみたらいいのに、、結構ええで。。。と思う。まぁ、地域によって同じアルディやリドルでも店の清潔さや新鮮さには差があるやろうし、低所得者地域にあることが多いから行くのが怖いとかもあるからかもしれないが、、、只、以前にフランスではこの『リドル』で販売していた肉を食べた少年が大腸菌感染で数年の入院経た末に死亡するという事件があって私は食肉を買うのだけは、今の所控えている。コストが安いってことは、どこかでそのコストを削っているわけでそれが衛生管理面に出たが末の事件だったのではないか?と私個人は考えるからだ。もちろん、ちゃんと商品を見極めてよく火を通して食べている人も大勢いるわけで食品の品質見極めに明るくない私だから気を付けているだけのこと。少し前、このスーパーで偶然見つけたのがローリエの鉢植え。以前に日曜日のマルシェで、これええなぁ、、、、とみていた時は一鉢25ユーロ(三千円くらい?)していて、結構高いなぁ。。。。と見送っていた。が、レジの裏側で大きなワゴンで叩き売り植物!みたいにされている中にローリエの鉢植えが一つ紛れているのを旦那が発見!なんと値段は9ユーロ(千円程度)笑しかも、けっこう幹が太くしっかりしてて管理しやすそうやんかー!こういうことがあるからアルディ通いはやめられない笑ウキウキで抱えて帰り、育てること一週間。アンタ、成長早くない、、、、、??どんどん枝が伸びて、新しい葉っぱが元気よく、、、、いや、元気なのはいい事よ、、、、でも大事に育てて、一軒家見つけて引っ越しした暁には庭に植えよーとか思ってただけに、こんなスピードで成長されたら庭が間に合わんやん。。。どうかゆっくり育っておくれーーーーそう願う日々なのでした。
2021.04.22
コメント(0)
知人の誕生日会をささやかにするというので昨日からちまちま仕込んでいた焼きナスとプレゼントのワインを手土産にいつもの道を歩いて向かっていた時。公園の手前で杖をついたパピー(おじいちゃん)に『ボンジュール! アー・ユー・コリアン?』と英語で突然話しかけられた。何の前触れもなかったからびっくりしたけれども『ノン・ノン アイム・ジャパニーズやでー』と英語で返事した。アジア人なので、人口割合的に一番多いチャイニーズか?と聞かれることは結構あるけどコリアンか?と聞かれたのは初めて。このおじいちゃんにとってはアジア人=コリアンなのかと面白かった。問題はここから。ジャパニーズやでーと言った私に今度はフランス語であー!あなたか!福島の水を海に流すことにしたのは!と、笑いながら言った。あーーーーきたきた。こんな形でなくとも、いつか言われるし聞かれることやろうとは最近の日本のニュースを見ながら思っていた。原子力に関する専門知識は持ち合わせていないから世間に出ている安全情報が正しいのか、とかそもそも海洋放出に関する是非は棚に上げた上で世界で一番自然に放出しているフランス人にだけはこんな風にいわれたかないわーーーーーー!!と思う。フランス語だったけど、口調やニュアンスが批判的で嫌がらせ的なのは分かったからこの内容についてはフランス人とは議論したくないとだけ返事して立ち去ったけどもっと適切に言い返せなかった自分にとっても腹が立つしあと何度こんなことを言われるのだろうと溜息が出る。それからの知人宅までの道のりは、今度こういわれたらこういい返してやろうとフランス語のフレーズをブツブツつぶやきながら怖い顔で歩いたのでありました。
2021.04.21
コメント(0)
今日は日中の気温が15度程度まで上がって、春を感じられる一日。八重桜が咲き始めてると同時に、近所の畑には菜の花が一面に咲いていた。うん、キレイ。散歩も気分が上がります~さて、現在私は日本の運転免許証をフランスの運転免許証に書き換えの最中でその手続き完了を、去年(2020年)11月の半ばからずーーーーーーーっとまっている。少し前に申請方法がオンラインに切り替わってまだシステムがうまく機能していないのかもしれないが、それにしても遅すぎやしないか。。。お知らせショートメールが来るたびに、進展があるのかと思いきやあれがたりない、これを出せ、、、これが数か月ごとに繰り返されている。さすが悪名高きフランスの行政手続き。その免許のお知らせショートメールが先週末にチーーーンと来た。直ぐにパソコンで免許証書き換えの自分のアカウントを開いて見てみるとあなたの国の免許証のオリジナルを送付してくださいとのメッセージ。あ、やっぱり免許証送らなあかんのや、、、在仏諸先輩方に聞いてたところによると、切り替えの際に日本の免許証の提出が必要でそしてそれは戻ってこず、日本に一時帰国した時に『紛失届』を出して再発行してもらうって聞いてたから面倒くさいやん、、、、と話を聞いていて思ってたのだ。けれど、オンライン申請になったし、もしかしたらこのまま手元に残るんちゃうか??とも期待してたから、そんな甘くはないと実感。しゃーない。このご時世、いつ日本に帰れるか分からんけど帰ったときに手続きするの忘れないようにしよう。そんなこんなで土曜日には、受け取りサイン要の郵便で送付したが手元に届くまであと何ヶ月を要するのか。。。。見物なのであーる。
2021.04.20
コメント(0)
日本人妻のオトメちゃんから、『家のさくら咲いたから花見しよやー』とお誘いをもらった。もちろんと返事をして、メニューなににしよ、、、、と悩む。今はレストランが開いてないっていうのもあるけれど、基本こちらはホームパーティーなので毎回持ち寄るメニューに頭を悩ませる。お料理上手な人ならともかく、私は料理が嫌いやし。。。でも、そんなことは言ってられないので毎回ネットで検索して自分にできそうなアイディアを探す日々。今回は、『花見』『パーティー』等と検索してちらし寿司にすることにした。これなら簡単。フランスにある材料でもできる。本来ならオーブン料理に使う耐熱皿に、日本から持ってきた『すしのこ』で作った酢飯とタマゴ、緑色は出始めのアスパラガスキューブ型で冷凍して売っているマグロを前日から漬けにして、サーモンを小さく切って。うんうん、なんとか形になった。オトメちゃんは、とってもお料理上手なので鴨とナスのミルフィーユや茶わん蒸し等用意してくれてて立派なお花見パーティーになったー!天気は最高に良いけれど、まだまだ風が冷たいのでテラス(屋内)に席を用意して、となりの桜を眺めながらのランチ。これが散ったら、さくらんぼ生るからなーその時はまた、さくらんぼ狩りしよな。いつも色々企画して声かけてくれるオトメちゃんには感謝感謝なのでした。↓『すしのこ』これ、白ご飯にまぜるだけで酢飯になるやつ。海外生活で初めて使ったけど、めちゃ便利。かさばらないし、海外生活者にはありがたーーーいアイテム!すしのこ 75g 粉末すし酢 寿司の子 susinoko スシノコ 酢飯 すし飯 寿司飯 おすし お寿司 ちらし寿司 ちらし チラシ すし スシ susi
2021.04.19
コメント(0)
先日に無事済んだ外国人がフランスに滞在するための滞在許可証の更新。建物の中に入る時にひとりひとりセキュリティチェックを受けるのだけどそれを待っている時に目に飛び込んできたマダム。このマダム、制服から見て県庁のセキュリティスタッフだと思うんだけど県庁の玄関付近の敷地内、タバコ禁止の看板の前で、堂々と煙草休憩!笑日本だと、一般の人に通報されて上司にめっちゃ怒られる場面やわ、、、、横にいた旦那は、『まさにフランスらしい光景だねぇー』と笑っていた。これ見て笑ってる旦那含め、そういうとこやで、フランス人!と思うのでした。
2021.04.16
コメント(0)
外国人がフランスに住むための大事な行事、滞在許可証の更新にいってきました。事前にウェブで更新の申請をして、必要書類は既にすべてアップデート済。でも、『スムーズにできたことない』っていう、色々な諸先輩方に話を聞いていて戦々恐々。が、びっくり!めちゃくちゃスムーズにあっけなく終わった。滞在許可証の更新は、パリに住む方は警察署で更新をすると聞いてますが、パリ以外の地方は県庁で更新なので約束時間の30分前には県庁へ。すると、もう10人位が並んでる!この並んでいる人たちは全員14時開始の回に呼ばれてるはずなのでこの順が、私の順番ということになる。本来はもっと人数がいるはずだから、早めに来てよかった。。。。待つこと30分、14時にはながーーーーい列が後ろにできてました。14時に係りのおじさんがやってきて、門の所で召喚状を確認。手を消毒して、セキュリティチェックを受けて建物の中へ。受付で召喚状を見せて、パスポートを見せて、予約確認ができたら受付表を発行してもらって待合室で待機。待つこと20分程度、番号が掲示板で呼び出されて手続きブースへ移動して開始。穏やかそうな(声の小さい)ムッシュで、手続きはサクサク進みました。事前にウェブサイトで申請申し込みをした際にアップした書類は以下。◎パスポート◎パスポートの出入国のスタンプがついてるページ全て◎旦那のIDカード◎戸籍謄本(県庁指定の法廷翻訳家による翻訳付き)◎居住確認のための公共料金(私はEDF)の請求書 6か月分→私の名前入りのもの◎ビザ有効化の証明書◎フランス語DELF A2レベルの証明書(私はB1の合格証明書)ウェブサイトには、当日の持ち物としてこのアップした書類のオリジナルとコピーと黒のボールペンと証明写真2枚を持ってフランス人配偶者同伴(滞在資格がフランス人の配偶者だから)で来てくださいと記載がありました。そして、前日まであれこれ心配しながら用意したけど、結局当日見せてと言われた書類は以下。※コピーは全て提出かと思ったら、書類はなにも先方には提出不要でした。見せただけ。◎パスポート◎旦那のIDカード◎戸籍謄本の原本(県庁指定の法廷翻訳家による翻訳付き)◎移民局が発行した語学講座免除の証明書類◎住居確認のための公共料金(私はEDF)の請求書1部→6か月分持参も最新のだけでいいよーと◎証明写真2枚因みに、、、、、今回の召喚日程が急すぎて用意が間に合わず、過去に取り寄せた書類で対応したのが◎結婚証明書◎戸籍謄本(法廷翻訳付)このふたつ。基本、こういう書類は発行から3ヶ月以内のっていう定義があるのだけど日本で婚姻届けを出してる我が家は、市役所で結婚証明書を発行してもらえずに外務省みたいなところから取り寄せないといけないので10日程度かかる。一応慌てて取り寄せ申請したけど、やっぱり間に合わず。戸籍謄本についても、日本で家族に取ってきてもらい郵送してもらいそれをさらに法廷翻訳家の方にお願いしないといけないのでもはや無理。そこで、半年前に運転免許書き換え申請をしたときに揃えた書類を再利用することに。免許の書き換えは全てデータのみで完了してたのでオリジナルが手元に全部残ってたのが幸い。これじゃあかんって言われたら、もう一回予約とっていくしかないなぁ。とりあえず、これで行ってみよう。結果、ウェブ上でアップしたデータはこれで問題なく通って、当日も大丈夫でした。担当者によるのかもしれないし、今回は私が幸運だっただけなのかもしれないけど焦って、事前に召喚日程をキャンセルして日程変更して、、、とかしなくてよかった。最後はレセピセ(仮の滞在許可証)をもらってさようなら。なんとスムーズにあっけなく終わったことか。何のストレスもなく、担当者も親切だったし、あたりだったんやろなー♡後は受け取りに来ないといけないけど、とりあえずは一山超えたなーと旦那と話して、門を出たところで貰ったレセピセを眺めていたらん??ん??なんか違和感。。。。。あれ、母親の名前の所、アルファベットが一文字違う、、、?『SUZUKI(例)』が『SUZOKI』になってるやんかーーーーー!私の旦那の苗字も『DUPONT(例)』が『DUPNT』で一文字足らへんし。渡されたときに、確認してって言われなかったけど確認しなあかんかったなぁ、、、、これで、正式に滞在許可証カード作られたらえらいことです。。。。というわけで、帰宅して早速ウェブで問い合わせ中。無事にちゃんと受け取れるのか、、、めちゃ不安な仮の許可証なのでした。
2021.04.15
コメント(0)
私がフランスに配偶者ビザで入ったのは8月末。フランスに到着してすぐ、配偶者ビザを有効化して一年の滞在が許可されている現在。ビザを有効化した時に移民局では、『ビザが切れる3か月前にはウェブ上で申請してねー』と言われていました。え、3か月前ってすぐやんか、、、、、その時にそう思って、で、その時が来た。期限が切れる3ヶ月前ってことは5月末。でも、県庁って混雑してるから、なかなか予約取れないとかも聞くし少し早めに申し込み手続きしとこ、、、、、そう思ってウェブ上で申請書を作成して必要書類をウェブ上にアップ。書類内容に問題がなければ召喚状はメールで来るようで、『3ヶ月以内にはお知らせを送ります』という記載になっていた。ま、そーやんな。時間はかかるよなー期限が切れるまでに間に合えばいいなーそんなことを思っていたら、約4日後。『4月〇〇日14時~15時30分の間に配偶者同伴で県庁に来てください』と召喚状がメールで来た。え?来週??えらいはやいやんか。。。。。。どうしたん、、、、?フランスはにっちもさっちも手続きが進まなくて有名?な国だけに心配になる。え、なんか私、申請するカテゴリー間違えたりしたんやろか、、、とか思ったりもしたけどまぁ、来いって言ってるから行っていいんだろう。在仏先輩方に、県庁は本当に厄介で一筋縄ではいかないし何回も通わされるで!とあちこちで聞いていたので、書類は思いつく限り用意する。手元にないものも多いけど、準備が間に合わないししょうがない。あるものだけで、できる限り。そんなこんなで、前日もドキドキしながら書類準備。あれも、これも、あ、これもあったほうがいいかも。。。。どうか無事に申請できますようにと祈りながら眠れない夜なのでした。
2021.04.14
コメント(0)
知人の家まで行く途中、とっておきの桜並木があって毎年楽しみにしている。少し歩いたら隣町、、という街のきわきわの所に刑務所があってその刑務所の塀沿いが最高にキレイなのだ。左が刑務所の塀で、それに沿って短い一本道の両側に桜。それが満開になっていた。公園みたいになっているこの場所は、表通りから少し内側に入っていて分かりにくいからか殆ど人もいない絶好の穴場。でも、この日はお天気が良くお弁当を広げてピクニックしてる人も。こんな見事な桜並木を独り占めできるなんて日本では無理。フランスだからこその贅沢かもしれない。
2021.04.13
コメント(0)
IKEAに行きたい。そう思い続けて早数ヶ月。でも、フランスは大型商業施設の営業中止制限が出て、その後またロックダウンになって、、、ここ数ヶ月、IKEAはずーーーーっと閉まっています。でも、IKEA側も色々策は打っていて『クリック&コレクト』という、所謂ドライブスルー形式で商品を注文することができる。ネットで注文して、取りに行く日を予約してIKEAの駐車場で受け取るというもの。が、スタッフの人が注文内容をカートに準備して駐車場まで運んできてくれる、、、という手間がかかるのだからもちろん最低購入金額がある。それが、100ユーロ(13000円くらい?)大型の家具を買うのならともかく、私が欲しいのは小さな小物。100ユーロなんて量買わないし、、、、でも、それがないとなかなか部屋がイメージ通りに仕上がらないし、、、あーーーーIKEA早く開かないかなぁ。。。。そんなことをぼやきながらIKEAからの広告メールをぽちっと開いてみた。そしたら、期間限定で30ユーロからドライブスルーで購入可能と宣伝している!お!!やったーーーー!!歓喜して、早速注文して、取りに行って早速取り付けてみた。それがコレ上着を着る期間がながーーーーい我が地域では必須のコートかけ。玄関脇の部屋をドレッシングルームにしたのでそこにカバンとかコートとかを掛ける場所を作りたいと思ったのと来客が来た時とか、いつも置き場所に困るし欲しかったのです。因みに、IKEAでの受け取りはめちゃくちゃスムーズだった。ここ、フランスやんな?と思わず旦那と笑ったほど。IKEAの建物が見えてきたあたりから、『ドライブスルーこっち』みたいな看板があちこちに。それに従って、駐車場に入っていくとスタッフの人が迎えてくれて予約番号と名前を伝える。引き取り時間は『16時~17時の間』みたいに1時間指定されているのでその時間と合っているかを確認。『じゃぁ、〇〇の番号の所にバックで駐車して外に出ないで車内で待機していてねー』との指示に従い駐車して待つこと5分。ひとりのお姉さんが、IKEAお馴染みのカートをトランクの前まで運んできてくれて『ボンジュール!名前教えてくださーい!OK〇〇さんねー荷物はトランクの前に置いといたから持って行ってねー』と言って去っていくのを確認してから車の外に出て荷物を積み込んで、カートをカート置き場に戻して終了。待つこと前提の気持ちで飲み物とかお菓子とか少し持ってきた自分がなんだか滑稽だった 笑翌日に取り付けようと思ってたけど、思ってたより早く帰宅できたのでもう早速取り付けることに。電動ドリルとか、多少の工具は必要なものの簡単に取り付けられました。少しづつ少しづつ、、、あともうちょっとでドレッシングルームも完成予定なのでした。
2021.04.12
コメント(0)
昨日につづいて今日も朝方に日本からのライン電話。新しく我が家のサロンに仲間入りしたローリエに水をやりながら時差って知ってる?今、朝の6時なんやけど、、、、(おきてるけれども)このセリフをまさか2日続けて言うことになるとは。(昨日の朝に母からも電話が、、、、)文句を言いながら電話に出た私に、架けてきた妹はおねーちゃん、おばあちゃん(母の母)のキャッシュカードの暗証番号何番?はい?なんで?〇〇〇〇やけども。おばーちゃんいつも自分でお金出してるから分かるはずやけど、、、と思いながらでも、背後でおばあちゃんの声もしてる、、、それがなー、2月まで毎月引き出してたんやけど3月緊急事態宣言で家出るの控えてたから現金も必要なくて一か月出してなかったら分らんくなったってゆーてんねん。で、既に一回ロックしてしまったみたいでさっき私と郵便局行って解除してもらってん。でも、おばーちゃんが思い出したっていう番号押してみても番号違うって言われんねん。既に2回入力してしまったから、もう次は間違えられへんしさっき解除してもらったばっかりやのに、またロックなんてなったら怒られるわーと妹がまくしたてる。ここにもコロナの影響が、、、、と背筋が寒くなった。老人にとって、頭や口を使う機会が少しでも減ってしまうとこんなにスピード早く物事を忘れてしまうんやと。家族も感染には気を付けながら買い物に連れてったり私も頻繁にメールしたり、毎週電話したりして話し相手になってるつもりだったけど、やっぱりそれでは足りないようで老人と距離をとらなあかんと言われてるこのご時世で距離を取るがゆえに、もしかしたら認知症が進んでしまうかもしれない。その認知症の先を考えた時に、コロナでころっと逝くのと施設の中で閉じ込もって自分の認識もままらない状態で長生きするのと本人にとってはどっちが幸せなんやろう、、、とか不謹慎な事を考えてしまう。もちろん、コロナは感染するものやし人に移す危険や医療スタッフへの負担や危険もあるからこんなことは考えてはいけないし、現実にはできないのは頭ではわかってるけれど愛情いっぱいに私を育ててくれたおばあちゃんには元気なうちはたくさん楽しいことをして笑っててほしい。せめて次の電話ではもっと長電話しよう。そう思うのでした。
2021.04.09
コメント(0)
天気がいいので近所を散歩していたら、日本にいる父親からライン電話がかかってきた。他愛もないことを話すときの方が多いのだけど、今日は相談があって、、、、とのことなにー?と話を聞いていると、祖母(父の母)についての相談だった。私には85歳になる祖母がいて、自立型老人ホームに入居している。定年退職した父親がほぼ毎日様子を見に行って、洗濯物を新しいものにとりかえたり話し相手になっているけれど、このコロナでほぼ外に出たり外部の人と話す機会が減ってしまい、どうにも認知症が進んでいる様子。基本、おばあちゃんはとてもおとなしくてとってもかわいい人なのだけど、たまに何時もと違うことをすると彼女の中のサイクルが狂うのか、徘徊してしまうことがある。3日前も、久々に施設の人と少し遠くまで散歩をしたからか勝手に施設の外にでてしまう寸前でスタッフの人に見つけてもらう、、、みたいなことがあった。それが2日続けてだったので、施設側から『セコムのみまもりシステムつけてもらえませんか?』と依頼があった。通常どおりであれば、数日徘徊すれば元に戻って徘徊しなくなるのだけど施設側も、コロナでスタッフの出入りを制限している中で目が行き届かない時もあるらしく念のために、、、、ということらしい。『パンフレットもらってんけど、どうしよう?』との父にざっとネットで調べた私は『それで安心が買えるならええんちゃうか』と伝えた。施設に勧められたシステムは『ココセコム』というシステム。キーホルダーよりも一回り程度大きい様子のGPSで身につけておけば、セコムが位置を把握してくれるというもの。色々オプションはあるみたいだけれど、おばあちゃんどこ行った!?となったときにセコムに電話したらGPS情報で場所を教えてくれるらしい。問い合わせ1回につき200円、セコムさんの応援を要請した場合は1時間につき1万円。これがなければ、初期費用4000円(ネット申し込み料金)の月額費が1200円。これが最低限の料金プランだった。毎日身に着けるので、替えのバッテリーや充電器も必要。正規で購入すると少し割高だったので、メルカリを調べてみるとバッテリー3個と充電器のセットで1400円で見つけたので急いで妹に購入してもらって解決。早速電話で申込しようとすると番号はフリーダイヤルで、フランスからはかけれないから明日に父親が電話して申し込むことになる。(市外局番は架電が可能)『〇〇っていうプランの、1200円のやつね。オプションはいらんっていうんやでーここにかけて申し込んでなー』と細かく指示する私。こういう時、海外にいる自分の立場を改めえて考えてしまう。父親も年老いてきて、こういう新しいシステムには理解に時間がかかるし判断も難しい。メルカリの購入1つでさえ、海外からは購入できないから忙しくしている妹に頼むしかない。せめておばあちゃんが生きてる内は、、、と旦那をフランスに残して日本で踏ん張っていたけれど、体は元気なおばあちゃんはまだまだ生きそうでそれは嬉しいことなのだけど、何かあったときに手助けができないのはこんなにもどかしい。以前は全く問題にならなかった親や家族のこういう場面に直面するたび私自身も年を取っている証拠なのだなーとも思う。
2021.04.08
コメント(0)
のんびりペースで一軒家探しを続行中の我が家。先日、気になっていた一軒家を見に行き希望の広さと条件と立地だったものの、かなりのリフォームと行政との交渉が必要とも判明して値段交渉中。修理が必要な箇所と見積もりを概算して売り出し価格より大分下を提示したので、なかなか難しいかもしれない、、、となっている。希望している条件は、◎現在の家より車で15分圏内◎旦那の職場からバイクで15分圏内◎小さくてもいいから庭あり◎楽器を弾くのに時間を気にしなくていい程度の隣家との間隔◎バスルームはトイレと一緒でもいいので一階にあること◎暖炉があること◎自分たちでリノベするので、基礎がしっかりしてればボロボロでもOKこの『バスルームが一階にあること』っていうのが結構難関なフランス。基本、寝室と同じ階に設置されてることが多いので二階にあることが多い。でも、私は家事をする動線上できれば一階にある物件を探したいところ。そんな中、私たちを担当してくれている不動産屋のマダムから希望の値域でひとついいのがでたわよーと連絡が来たので見に行ってみることに。うんうん。場所は悪くない。今の家から坂を下ったところにある一軒家でスーパーも薬局も近い。地域も悪くない。暖炉もあるし、かなり古い石造りの家だからしっかりもしてる。中庭で小さいけど庭もある、、、、、、?あかーーん。庭あるけど、コンクリートひいてあるやんか、、、、夢は、庭に渋柿の木と梅の木を植えて干し柿と梅干を家で作ることやから、これはあかん。こうしてまだまだ家探しは続くのでした。
2021.04.07
コメント(0)
最近は日本でも耳馴染むイベントになってきたイースター、フランスではPâques (パック)と言います。毎年日にちが変わるのだけれど、今年は4月4日。イエス・キリストが復活した日とされていてフランスでは祝日。何をするかというと、大体は家族で集まっておいしいごはん食べて大人はタマゴを庭のあちこちに隠して、それを小さな子供たちが探す。そしてチョコレートを食べる。宗教的な云われや始まりは色々あるようだけれど簡単に言うとこんな感じ。この時期が近くなると、イースターのシンボルであるウサギとタマゴの形をしたチョコレートがスーパーのメイン売り場にこれでもか!ってくらいに積み上げられていてクリスマスの次にフランス人はチョコレートを買いまくる時期なんじゃないだろうか。。。こういう光景を見ていると、フランスもカトリックを熱心に信仰している人はどんどん少なくなっているとはいえ、まだまだイベント毎はこういうカトリックの習慣が色濃く残ってるんだなーといつも思う。本来なら、旦那側家族で集まってランチ会の予定だったのだけど数日前から風邪をひいた旦那。この週末は大分落ち着いたとはいえ、コロナが猛威を振るってる中に出かけたっら体力も抵抗力も落ちてる今、すぐにコロナにかかってしまうやんとなり我が家は欠席。私はガッツポーズ。こっちにいると、なんでこんなに家族のパーティー多いんや、、、、とこぼさずにはいられない。家族はみんな優しくていい人たちばかりなのはありがたいと思っている。だけど、フランス人同士で同時に早口でしゃべり始められたらまだまだフランス語力が足りない私には、単語を拾うだけで精一杯のことも多い。そのうち頭が疲れてきて、聞くことをあきらめて、そしてひたすら笑顔を浮かべて過ごす。フランス特融のながーーーーーい集まりの時間を。これが結構キツイから、私は頻繁には行きたくない。でも近くに住んでる以上、誘われたら行かないわけにはいかない。毎回この葛藤の連続。年に2、3回でいいやん、、、、招いてくれる方にもお金かかるし、、、、、毎月毎月集まらなあかんのはなんでや、、、、、、、親族の近況なんて、一か月やそこらではあんまり変わらんで、、、、、いつもそういって旦那に愚痴をこぼすけどしょうがない、これがフランスだからとなればそれまで。そーやな、最終的にここに希望して引っ越してきたのは私。それを選んだのは私。でも忘れんといてな。あんた(旦那)がフランス語しかしゃべられへん英語をはじめ語学が絶望的にダメやから、私が日本での充実してた仕事や住環境をすべてあきらめてここにきたんや。それ、忘れないでちゃんと私の事を思いやってな!何度このセリフを口にしただろうか。フランス語はまだまだだけど、このフレーズだけはよどみなくスムーズにスピーディーに出てくるようになっあたり、使用頻度の高さがうかがえる今日この頃。
2021.04.06
コメント(2)
田舎に住んでいると、たまにフランス人に呼び止められて来ているものや持っているもの尋ねられることがある。一番最初は、一見マリメッコに見えないマリメッコのリュック。二回目は日本のプチプラブランドのふわふわトレーナー。今回はこれだった。日本で買ったポーターとアーバンリサーチのコラボ(だったと思う、、)キャンバストートバック。今日は、友人のシンディーに、渡したいものがあるのー!と街中に呼び出されたので、近くのパン屋さんでコーヒーとテイクアウトしてふたりで公園のベンチですこししゃべっていた。少し離れた向かいのベンチでこっちを見ながらしゃべっていた女子二人。多分同年代位のアラブ系と思われるが彼女たちが帰るのか立ち上がったときに、こっちに近づいてきて『エクスキューズモア(ちょっとすみません)、これ、どこで買ったの?』とこのトートバックを指して聞かれた。最近、アジア系への嫌がらせが増えているというから何か文句でもいわれるんやろか、、、と咄嗟に構えた私は拍子抜け。これは、日本で買ったのと返事すると残念そうに、『あー、ちょっと遠いわねぇ。。。。』と。ちょっとどころの遠さではないで、、、、と思いながら『これ、使いやすそうでいいわね!最近こういうの持ってる人よく見るけどでも、生地がペラペラのばっかりだから、これはどこで買えるのか知りたかったのよー』と言われた。確かにこれは、キャンバス地でけっこうしっかりしてる。しかも、めちゃ軽い。荷物をたくさん入れて重たくなったら肩にもかけられるし、とっても万能。私のお気に入りをほめてもらえて嬉しい。日本だと、見知らぬ人にこうやって聞く事ってあまりない気がするけどフランスだと結構こういう場面に遭遇する。良くも悪くも物おじしない国民性なのかもしれない。
2021.04.02
コメント(0)
昨夜、急にマクロン大統領の演説がテレビで放送された。フランスのコロナ状況は現在あまりよくなく、パリをはじめ幾つかの都市が部分的にロックダウンをしている状況。只、全国的なロックダウンには二の足を踏んでいる感があった。が、マクロン大統領が演説をするらしい、、、、となってこりゃもう全国的なロックダウンやな、、、、と。夜20時、テレビをつけて放送を見ていたらはい、三回目決定ーーーーー!首相じゃなくて、大統領が出てくる、、、、って時点でもう決まっていたようなもんなのですがやっぱりなんだか気分は落ち込むもの。期間は一か月、外出は午前6時から午後7時まで移動できる範囲は自宅から10キロ圏内。外出時間の制限はなし。私の行動範囲からするとそんな影響はないのだけど友人に家を訪ねたり、、、、ができない。1つ嬉しいことは、今週末の日曜日に予定されていた家族揃ってのパックのパーティーがキャンセルになったことだろうか。土曜日の午前0時から開始なので、パック(イースター)のバカンスはみんなおとなしくしとかなあかんで!そういうメッセージなのだと思う。
2021.04.01
コメント(0)
全21件 (21件中 1-21件目)
1