2007年02月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
Brown noser
Duke knows when to put his foot downDuchess' nose has always been black, but it seems that lately it's turning brown.She is such a brown noser. 「Duke、それはないだろう~~」と言いたくなるようなDuchの耳を足で抑えたポーズです。どちらかと言うとDuchがDukeの脚を枕代わりにして寝ている状態かしら？昨日はお天気が良くなってきたので 近くの大学のキャンパスでお散歩しました。歩道も車道も 溶けた雪が滑り防止の為の砂と塩でドロドロ。DukeもDuchも脚からお腹までドロドロになってしまいました。私が穿いていたカーキーパンツも裾から10CMほど泥が跳ね上がっていました。帰宅後はお風呂場に直行。洗っても洗っても湯水が真っ黒。丹念にシャンプーをして ドライヤー係りのケイにDuchを渡したら「アレ？Duchess､鼻が茶色になっているよ~。マミーが鼻の色を洗い流したの？」と馬鹿な事を言っていました。本当に鼻が以前より茶色になっています。茶系のコッカプーは成長につれて 鼻の色素が薄くなるようですね。英語でbrown-nose《茶色の鼻》と言うと［ゴマすり、お世辞を言う]の意味です。brown noserだと[ご機嫌取り・太鼓持ち]です。
2007.02.28
コメント(14)
-
Peter's surprise birthday party
Duchess still gets car sickness.She vomited AFTER our car got into our garage.VIDEO John and I went to Peter’s surprise birthday party at Mary’s house.Kay was not feeling well, so we left her and dogs at home.Peter is 70!!!He surely doesn’t look like a 70 years old man.He and his wife Jane worked so hard for their family and they lead a simple life.They are always thinking about kids’happiness.I don’t think they spent too much money for themselves.They deserve to enjoy a comfortable retirement life.All of John’s brothers showed up with their family.It was so nice to see them and catch up.Janet,Big Jeff's mom, is going back to collage to finish her degree at age of 62.What incredible energy and will power she has!!Victor,Hong’s oldest son, brought his girl friend.I think she is the one came to Popo's birthday party in 2004.Alfred got a job in the west of Philadelphia.He visits his girl friend in Chicago,every other month.And she visits him every other month.Oh,he bought Subaru Impreza too!!!He thought Subaru makes cheap cars.His first car was Volvo.I guess compared to Volvo, Subaru is cheap.But now he loves his Subaru.We enjoyed good food, drink and chitchatting.John was happy to play Chinese chess and won all the games.It was only two hours and 10 minutes drive to there, but it took more than three hours to get back home.John and I were tired and got lost somewhere in NJ.When we got back home, Kay was sleeping and dogs were so excited to see us.Kay feels much better today. Duchは家に着く直前に車酔いするのが治りません。先日は車が車庫に入ってから ゴボッ車に乗ること事態が厭なようです。昨日はジョンの長兄の娘達が計画したサプライズ誕生日パーティーがありました。 本当は犬たちも連れて行く予定だったのですが、ケイがどうも風邪をひいたらしくて 鼻水と頭痛に悩まされて外出が出来ない状態だったので ケイと犬たちはお留守番。長兄は末っ子のジョンとは親子ほど年が離れています。ジョンには五人の兄と姉が一人います。ジョンのお母さんは20歳もお父さんより若い後妻だったので腹違いの兄弟の子供達は私達の年代です。 長兄夫婦は ３０代でアメリカに移民してきました。質実剛健で 子供達の為に家族の為に働いてきました。自分達のためには一切無駄使いをせずに 子供達には お金に不自由させていません。今 快適な老後生活を楽しめるのも 若い頃からの苦労の賜物ですね。パーティーはニュージャージーに住んでいる姪の家で行われました。数年前になくなった三男以外の兄弟全員集合でした。カナダからも義兄の友人家族が駆けつけて 4時半から10時半まで食べて飲んでおしゃべりして楽しかったです。ジョンの義姉が62歳にして 再度 大学で勉強する事にしたそうです。彼女は50歳の時看護師の資格を取っています。彼女のエネルギーと意志の強さに感心します。 ジョンの家族は 旧暦(中国）お正月後に 初めて会った時子供たちに紅包(お年玉）を配ります。日本と違って 結婚していないと一人前の大人として扱ってもらえなくて 何歳になっても独身者はこの紅包を貰います。夫婦二人から一つではなく 二つ。一人の子供に対して二袋ずつ用意します。 中国系アメリカ人(東洋人）である姪や甥達は 白人と結婚していますが 彼らの子供達に 金髪で緑かかった青い目の子供達もいるのです。(母親が金髪のイギリス人） フランス系アメリカ人との間に生まれた子供達は 何故か中近東系の顔立ち。アイリッシュ系アメリカ人との子供は現在22ヶ月で99%東洋人顔。 ジョンのお気に入りの女の子はイタリア系のお父さんには全然似ていなくて何故か我が家の三女エミの幼い頃に似ています。エミは私の家系の顔。(純日本人） 次女リサは昔から白人との混血に間違えられる事が多いです。ハワイではハワイの原住民と白人の混血だと思われていたそうです。面白いですよね。 ジョンの甥がスバルのインプレッサを最近買ったそうです。彼のインプレッサは私たちのより一段上のクラス。ちゃんとマップライトが付いているそうです。彼曰く スバルは安い車と言うあまり良いイメージを持っていなかったけど私のブログを読んで興味を持ったそうです。(彼の最初の車がボルボだったからね～。） ブログの威力（？）は凄いですね。ジョンは久しぶりに中国将棋で遊べて しかも挑戦者全員に勝ててご機嫌でした。 流石に帰路は疲れて 2時間10分の道のりが 3時間かかりました。今までに何十回と利用している高速の分れ道で 迷子になってしまったのです｡深夜の帰宅を犬達が大喜びでお出迎えしてくれました。ケイは一日寝たらすこし気分が良くなったと言っています。
2007.02.25
コメント(16)
-
Yucky Doodle
Here comes another snow.It is very wet with large flakes.I think Kay will have a “two hours delay” tomorrow morning.As you can see in the video, our oak trees still have many leaves.Our leaves fall from Fall to Spring!The brown oak leaves are not pretty, but I admire the tenacious vitality of the oak.The oak is a common symbol of strength and endurance, and has been chosen as the national tree of the United States.Duchess loves to chase oak leaves that float on top of the frozen snow.Duke doesn’t like cold wet snow. (Or he doesn’t like his rain coat?)This morning,I took Duke and Duchess to Vassar Collage campus which is 25 minutes drive from our house.Duchess didn't get car sick on the way going there.We took a pleasant walk for 20 minutes and headed back home.She was fine in the car until arriving back on to our street.It was same yesterday.I drove to Kay's school with the dogs.I let them out from the car and waited for Kay.On the way back home, Duchess didn’t puke until we got to our street.John thinks she gets too excited as we got close to home.Lisa thinks she is holding ‘till get (almost) back to home.Anyway, she is not a Cock-A-Poodle, she is a Yakky(Yucky) Doodle.マタマタ、雪です。今日のは牡丹雪。まだ冬だから ぼた雪でしょうか？明朝 ケイの学校は二時間遅れで始まると思います。動画に写っているのはオークの木です。英語では楢も樫の木も区別なくオークと言います。我が家のオークは落葉樹なので楢ですね。秋から茶色の葉が落ち始めて 春 新芽が出てくるまで少しずつ落ちつづけています。茶色の枯れた葉は決して美しいとは言えませんが、その生命力の強さには感嘆させられます。オークは西洋では強さと耐久力のシンボルとされていています。アメリカ人に愛されていて アメリカの国樹に２００４年に選定されました。Duchはこのオークの落ち葉が雪の上で風に舞うのを追いかけるのが大好きです。Dukeは冷たくて重いぼた雪が厭なようで直ぐに家に入りたがります。(レインコートが気に入らないのかな？）今朝 雪が降り出す前に犬達を車に乗せて２５分ほど離れたVassar（ヴァッサー)大学迄行きました。寒風が吹いていなくて 気持ちよく散歩を２０分ほどして 家に戻ってきました。今まで全然問題なさそうだったDuchが我が家の前の通りまで着た途端、ゴボッ...昨日と同じです。ケイの学校までは何事もなく着いて帰路も我が家の通りに入った途端、ゴボッ...ジョンは｢家に帰れるから興奮したんだよ。」次女のリサは「家の近くまで我慢していて 馴染みの場所で気が緩んだのかな。」どちらにしても 困ったチャンですね。コッカー・プードルではなくて ヤッキー・ドゥードル。(昔々のアメリカの漫画。オトボケ犬と一緒の喧しいアヒルちゃんを知っていますか？）Yucky《不快/不潔》と Yakky《喧しい》をかけた冗談です。
2007.02.22
コメント(9)
-
Swan
Snow turns to ice now.Kay's friend, Carl, took these pretty pictures.By the way, he will be Kay's date for the junior prom. ↓↓Video 11/15/06↓↓雪景色が氷の世界になっています。近くの小川も凍って、その上を白鳥が歩いている姿をケイの友人が撮りました。白鳥に近づきながら滑って倒れたビデオもあるのですが ブログには載せないと約束したので 残念ながらお見せできません。下のビデオは 去年の11月15日に私が車内から近くの池に毎年やってくる白鳥を撮った物です。1月末から その池では白鳥を見かけなくなっています。このケイの友人 カール君はケイのジュニア・プラムのデート相手なのですよ。2ヶ月も先のイベントなのにもう相手も決めちゃってよいかしら？ケイが写真に興味があるのを知ってから カール君も写真家に変身。滑って転ぶまでして ケイに白鳥のビデオや写真を見せようとした気持ちが通じたのでしょうか？高校によっては シニア・プラム(卒業ダンスパーティー)しかない場合がありますがケイの学校は4月末に 11年生(ジュニア・高校2年生）のプラムもあります。プラムは普通のダンスパーティーとは違って男女とも正装で出席します。学校でなく ホテルやレストランを会場にする場合が多く、その場合は参加者が買うチケットも安くはないです。3月末にもなると何処のデパートでもプラムドレスが売り出されています。プラムドレス専門のブティックもあります。このドレス探しが難しいのです。種類がありすぎて目移りするし気に入っても似合わない場合もあります。地元で買うと他の子が同じドレスで出席してくる可能性大。二度と着ないかもしれないドレスにお金をかけるのは厭だけど素敵なのは やはり値段も高い。早目に買わないとサイズ直しに時間が掛かるので間に合わなくなります。プラムまでにダイエットをして身体の方をドレスに合わせる子もいますが．．．出費が多いのは女の子だけではありません。男の子が誘う相手の分のプラム・チケットも買うことが多く、タキシード一式のレンタルの他にも 場合によっては 送迎リムジンの料金(これが高い）も持ちます。習慣として 男の子は女の子が手首に着ける花飾り（コサージュ)、女の子はタキシードに付ける花を用意します。このプラムに出席する為にバイトをしている子もいます。誘って断られたり、待っている相手に誘われなかったり．．．思わぬ相手に誘われたり．．．色々なドラマがあるのでしょうね。
2007.02.18
コメント(13)
-
Snow days
I hope you had a great Valentine’s Day.I baked cookies with soybean flour.Very, very healthy!John and I had the best Valentine’s gift last weekend.Our four girls came back home.They brought their boy friends. They are all smart and good kids; it was delightful to talk to them. We got snow; a lot of snow yesterday.I think we got about 12 inches.Lisa said that she got more than 2 feet of snow in Albany.The news said the restaurants and flower shops got hit hard by this bad weather.Valentine’s Day is one of their busiest days in the year.One restaurant in NYC had 200 reservations, but half of them were cancelled,The flower delivery service couldn’t deliver many of their orders.The snow and ice storm caused the power outages in NJ and Long Island.Jet blue passengers were left waiting on planes at a New York airport for as long as 11 hours during a snow and ice storm.I just heard the news that the parking garage’s roof collapsed by heavy snow in Poughkeepsie Galleria mall. Of courseause the schools are closed yesterday and today.She won’t have school Friday to next Monday for the Presidents’ birthday.She got total of six days off!!!.She is very happy about the unexpected long vacation at home.Should we go out?I think she is just happy to watch TV and DVD with her Mom and Dad.Anyway, the happiest one is Duchess.She didn’t have to take a walk.She, just like Kay, loves our home so much that she doesn’t like to leave home. Video↓↓Video↓↓ We enjoy watching the birds from our sun room.They came even during heavy snow days. Video↓↓And then squirrels.They keep John’s blood pressure high. Before they jump up to John’s tower, they look at John.“Oh, thanks John. We love your lovely tower.” hehehe. Video↓↓Video⇒皆様、素敵なバレンタインズディーをお過ごしになりましたか？私は家族の為にきな粉入りのヘルシーなクッキーを焼きました。先週末 私達夫婦は チョッと早めの素晴らしいバレンタインズディー・プレゼントを貰いました。娘達が全員 我が家に遊びに帰ってきてくれたのです。長女のジェニーは西海岸のシアトルで働いているので 年に数回しか帰って来れないのです。それぞれがボーイフレンドを連れてきたので賑やかでした。さて バレンタインズディー当日の昨日は大雪。この辺では３０センチ以上は積もったと思います。最初は霙だったので 重たい雪になっています。今日のお昼のニュースで 我が家から近いショッピングモールの駐車場の屋根が雪の重量の為に陥没したとのこと。車が何台か被害を受けたらしいですが 幸いに負傷者はゼロらしいです。次女のリサが住んでいるアルバニーでは積雪量が６０センチ以上。(アルバニーはニュヨーク州都。我が家からは高速道路を走って2時間ほど北。）｢駐車場に停めていた車が雪に埋もれてしまって掘り出すのが大変」と言う電話報告がリサからありました。この大雪はレストランや花屋さんに大きな被害を与えたようです。テレビでマンハッタンの有名レストランのオーナーが｢２００件の予約のうち半分以上がキャンセルしてきた。」この日の為に予約されていた花も配達が出来なかったようです。一年中で一番の稼ぎ時なのに 可哀想ですね。ニュージャージーやロングアイランドでは 停電の被害も出ていたらしいです。悪天候の為に空港で足止めをくっている旅行客も多いです。ニューヨークのJFK空港では 離陸まで機内で11時間も待たされた乗客もいるそうです。これだから冬の旅行は厭ですよね。勿論 雪と氷でケイの学校は昨日から休校。ケイの学校区は 明日から月曜日までは大統領の誕生日ウィークでお休み。リンカーンの誕生日が2/12で ワシントンの誕生日が2/22｡毎年第三月曜日は全国的に休日になります。銀行や政府は2/12も休んでいましたが ケイの学校は休日にはなりませんでした。雪のおかげで合計6日間の休日になりましたね。この雪を喜んでいるのはケイだけありません。一番喜んでいるのはDuch。道路が凍結しているので Duchの大嫌いな散歩は中止になっています。毎日40分ほどの散歩に行くのですが 最初の5分ほどDuchは歩こうとしません。しゃがみこんで引き摺られているのを無視して引っ張って歩くのですが そのうち 伏せの姿勢になって 終いには仰向けになってしまいます。我が家が見えなくなる距離まで行くとチャンと歩くのですよ。帰路は走って帰ろうとします。ケイと同じで 我が家が大好きで外出があまり好きじゃない内弁慶。ケイは 折角のお休みでも 私達とテレビやDVDを見たりゲームをしたり親にべったりの甘えん坊。ティーンなんだから 友人達と出かければよいのにね。私達は 雪に閉じ込められていても サンルームから鳥達を見て楽しんでいます。吹雪でも関係なく小鳥達は餌を食べにやってきます。勿論 来るのは小鳥だけじゃなくて お馴染みのリス達。ジョンの建てたタワーに上る前に窓際にいるジョンを一瞥してジャンプ。ハハハ、ジョンの負けです。
2007.02.15
コメント(10)
-
As cold as the dead of winter
↓↓ Video ↓↓We only got few inches of snow last weekend.We were so lazy and we didn’t remove the snow from our driveway on Sunday morning.Good neighbor Andy came to rescued us.I think that he thought we were barricaded with snow.We bought AWD cars for days like this.Snow is not the problem.The temperatures dropped dramatically last few days and the fallen snow became thick ice.Our driveway has turn into an ice skating ring.It’s so cold outside.I couldn’t take the dogs for a walk in the bitter cold and bone-chilling winds.Duke and Duchess get enough exercise from wrestling flips.They know how to enjoy the snow day.Kay took a picture of the grill.The snow made a shape of a bird.John built a bird tower with 2 levels that prevents squirrels from getting to the bird seeds.So far OUR squirrels are showing us how smart and nimble they are.Do you think John will win “men vs. squirrels” war?↓↓ Video ↓↓↓↓ Video ↓↓週末 雪が降りました。私達は それほど積もっていないので 雪掻きをせずに日曜日の朝のんびりしていました。そしたらご近所さんのアンディーが彼の”玩具”の一つである除雪機で登場。アンディーはこう言った機械が大好きで色々持っています。多分 私達が雪に閉じ込められていると思ったのでしょうね。このような日の為にAWDの車を買ってあるのですよ~~。雪自体は問題ではないのです。ここ数日の寒波で我が家の車道がアイススケート場状態になっています。兎に角 物凄く寒いです。零下１0℃以下....あまりにも寒くて 犬達を散歩に連れて行けないです。DukeとDuchは 家中でレスリングをしてエネルギー発散。Dukeが唸っているのでDuchを苛めているように見えますが実際はDuchが嗾けるのですよね～。Kayがデッキに置いてあるグリルに 雪が創った鳥の形を写真に撮りました。ジョンが最近 ”タワー”を設置。リス対策だそうですが...今のところ リスの方が一枚ジョンより上手。この《人間対リス》の戦い、 ジョンに勝ち目があるのでしょうか？久しぶりに我が家の庭を通過していった野生の七面鳥の一群。元気そうですね～。
2007.02.06
コメント(20)
-
February, fill the dyke with what thou dost like....Thomas Tusser
It’s February already.It’s the shortest month in a year.I’m sure that it will pass quickly before my eyes.I got “The last” Cockapoos 2007 Calendar at Petco nearby last month. Half the price!!Cockapoo is a cross between an American Cocker Spaniel and a Poodle. They come in a variety of colors and sizes.They look different by the hair cut.It’s hard to find cute dogs like Duke and Duchess, isn’t it?Duke is growing white hairs rapidly.John says that Duke will be an all white soon.I don’t think so.I see few white hairs on Duchess’s back also.Maybe their mom was a white Poodle. あっという間に２月ですね。一年中で最少日数の月。これまた あっという間に過ぎてしまいそうですね。先月 日本から帰ってきて Petcoという近くにある大手のペットショップでりんままさんと同じコッカプーのカレンダーを見つけたのですよ。去年末 本屋さんで探したけど見つからなくて ネットでは売れ切れ。ペットショップで最後の一冊を見つけたときは嬉しかったです。(しかも半額セール!! ラッキー!!!） コッカプーはプードルとアメリカンコッカースパニエルのミックスなので色々な子がいますね。カットによっても随分違って見えるけど 顔全体が違う子もいますね。DukeとDuch、母犬が同じ(筈)だけど 顔が違います。身体つきも違います。雄と雌の違いだけではないように思えるのですが…アメリカ生まれのDukeと日本生まれのクロちゃんが良く似ているのが不思議ですね。最近 急速にDukeの白髪(?)が増えてきています。ジョンはそのうち Dukeが真っ白の犬になると言っていますが...まさかね？そんなことはないですよね？Duchにも白い毛がチラホラ。母犬(プードル)が白だったのかしら？
2007.02.02
コメント(16)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 福岡県八女市 『素盞嗚神社、黒木の…
- (2026-05-14 22:00:02)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 2026年4月のヨーロッパ旅行⑧
- (2026-05-08 11:59:18)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- さわやかウォーキング→ココスランチ♪
- (2026-05-14 21:00:58)
-
