PR
ニッチな芸術
自分の日常的なことを中心に、これまでや今の社会に感じる不安や疑問を解いていきたいと思っています。 確信を持ちつつも社会には反映されないことが多くあります。ここでは声を挙げても届かないことが話題になりがちです。 基本的に諦観、独り言＆覚書なので不拡散希望（笑）、隠れ家的な日常日記と見ていただければ幸いです！ 試用的に「はてなブログ」と同時に更新します。 ↓よろしくお願いいたします！ https://butalatta.hatenablog.com/
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)危機
(50)料理
(13)音楽のプロ
(6)作曲家
(26)新しいこと
(24)報告
(1)芸能人格付けチェックMUSIC
(2)空
(1)駅名
(2)珍品
(5)桜
(1)教育
(4)旅
(108)ビストロ
(3)芸術
(18)キャッシュレス化
(1)ダンス
(1)オリンピック
(12)我が音楽語法
(1)和風
(1)地球温暖化
(1)フィギュアスケート
(1)ネガティヴからポジティヴへ
(10)報道
(51)今だから
(159)美味しいもの
(37)自分のこと
(11)吹奏楽
(1)起死回生
(1)クラシック音楽
(9)ネット社会
(9)戦争
(2)決定的な文化の違い
(18)アップデート
(1)おかしいでしょ！
(56)バブルバス
(12)祈り
(2)強かに生きる
(82)評論について思う
(2)戯言
(6)お風呂の時間
(72)AI
(2)チャットGPT
(10)柔道
(1)映画
(2)自由が丘
(59)皇族
(1)ACジャパン
(1)スポーツ
(3)テレビドラマ
(2)街並み
(2)自由が丘ではない
(4)政治家
(15)武蔵小杉
(1)昭和の世界
(2)文章表現のこと
(1)ジビエ料理
(1)目黒川
(2)目黒
(8)マイナポータル
(2)セルフレジ
(1)中華料理
(2)正義とは思い込み
(1)こぶた
(1)言霊
(1)原発との闘い
(1)コンビニ生活
(1)とんかつ
(1)不思議体験
(1)スーパーマーケット
(3)兵庫県知事選
(1)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2022.03.17
テーマ： 世の中の出来事について(121)
カテゴリ： 決定的な文化の違い
子供の頃、阪神ファンでテレビで応援していました。
ここというところでホームランを打っても打者はガッツポーズはおろか、
笑顔のかけらも見せずブスっとして塁を周る様子に、
なぜ喜んだりガッツポーズをしないのだろうと不思議に感じていました。
プロ意識が強いのか武士の精神なのか当時はそれが普通でした。
当然ながら大人が「ありがとう」「ごめんなさい」というのは、
お店の人がお客に対していう以外で聞くことはあまりなかったと思います。
これが昭和文化ということだろうと思います。
それから時代の流れで状況は変わっていくわけですが、
子供の頃に大人からは言うように言われていても、
照れ臭さが残っていて変われない人であろうと思われます。
昭和では「ありがとう」の代わりに「どうも」と言っていました。
「どうも」は感謝や「よろしく」も表したりして適当に便利な言葉でした。
しかし、言葉としては「どうも」だけでは訳しても意味をなさず、
「よろしく」も日本独自の言葉でちょうどよく訳すことができない言葉です。
言葉遣いが変わったのは国際化が進んだからだと思います。
留学したフランスでは、売る側と買う側の立場が同等で、
小さな物でもお客が店員に礼を言って店を出る様子が印象的でした。
今でも日本の都会ではあまり見られないと言えるでしょう。
このように礼を言わなくても済むのに言うことは気持ちの表れと感じられます。
例えば「こんにちは」は儀礼的ですが、「お元気ですか？」と挨拶すると、
少なくても気にかけている証となり会話が続きます。
返答として「元気です」「疲れています」などお互いの今の関係が推し測れ、
万一無言であれば自分に良い気はしていないのだと判断できます。
いずれにせよ、コミュニケーションを大事にしている海外の文化が感じられ、
しかし、デジタル化が進み電話から要件だけの文字メッセージのやり取りとなり、
余計な言葉を省くばかりか返答をしないと言う選択肢が加わってしまいました。
昔から考えるとコミュニケーション欠落の大きな要因が既読スルーと言えます。
メッセージでは挨拶が儀礼的となりもはやスタンプを楽しむためのものです。
さて、外国人が日本で働く場合、日本人の友人を作りたいと考えるでしょう。
しかし、例えばコンビニでレジをしたとしても都会ほど儀礼的な接客です。
質問かクレームくらいしか会話がなく、話しているのに目も合いません。
もはや人でなくてもセルフレジや非接触でいいと考える人が多いでしょう。
少し前よりも挨拶や感謝を表すことが若者を中心に減ったと思います。
言わなくても支障のないことや、相手に向けての言葉が全般に減りました。
言う時は相手より自分のために「こんにちは（何かいい話はありませんか？）」
「ありがとう（また、お願いしますね）」などの意味が含まれることが多いです。
挨拶・言葉をかけることは、相手に受ける様子がなければアクションを起こしません。
受ける側がされたら返す気があっても、相手に向く素振りがなければ何も起きません。
打算なくコミュニケーションをすることがこれからの時代は必要だと思います。
日本人がウクライナ避難民を受け入れるポーランドのようになるにはまだまだです。
ここというところでホームランを打っても打者はガッツポーズはおろか、
笑顔のかけらも見せずブスっとして塁を周る様子に、
なぜ喜んだりガッツポーズをしないのだろうと不思議に感じていました。
プロ意識が強いのか武士の精神なのか当時はそれが普通でした。
当然ながら大人が「ありがとう」「ごめんなさい」というのは、
お店の人がお客に対していう以外で聞くことはあまりなかったと思います。
これが昭和文化ということだろうと思います。
それから時代の流れで状況は変わっていくわけですが、
子供の頃に大人からは言うように言われていても、
照れ臭さが残っていて変われない人であろうと思われます。
昭和では「ありがとう」の代わりに「どうも」と言っていました。
「どうも」は感謝や「よろしく」も表したりして適当に便利な言葉でした。
しかし、言葉としては「どうも」だけでは訳しても意味をなさず、
「よろしく」も日本独自の言葉でちょうどよく訳すことができない言葉です。
言葉遣いが変わったのは国際化が進んだからだと思います。
留学したフランスでは、売る側と買う側の立場が同等で、
小さな物でもお客が店員に礼を言って店を出る様子が印象的でした。
今でも日本の都会ではあまり見られないと言えるでしょう。
このように礼を言わなくても済むのに言うことは気持ちの表れと感じられます。
例えば「こんにちは」は儀礼的ですが、「お元気ですか？」と挨拶すると、
少なくても気にかけている証となり会話が続きます。
返答として「元気です」「疲れています」などお互いの今の関係が推し測れ、
万一無言であれば自分に良い気はしていないのだと判断できます。
いずれにせよ、コミュニケーションを大事にしている海外の文化が感じられ、
しかし、デジタル化が進み電話から要件だけの文字メッセージのやり取りとなり、
余計な言葉を省くばかりか返答をしないと言う選択肢が加わってしまいました。
昔から考えるとコミュニケーション欠落の大きな要因が既読スルーと言えます。
メッセージでは挨拶が儀礼的となりもはやスタンプを楽しむためのものです。
さて、外国人が日本で働く場合、日本人の友人を作りたいと考えるでしょう。
しかし、例えばコンビニでレジをしたとしても都会ほど儀礼的な接客です。
質問かクレームくらいしか会話がなく、話しているのに目も合いません。
もはや人でなくてもセルフレジや非接触でいいと考える人が多いでしょう。
少し前よりも挨拶や感謝を表すことが若者を中心に減ったと思います。
言わなくても支障のないことや、相手に向けての言葉が全般に減りました。
言う時は相手より自分のために「こんにちは（何かいい話はありませんか？）」
「ありがとう（また、お願いしますね）」などの意味が含まれることが多いです。
挨拶・言葉をかけることは、相手に受ける様子がなければアクションを起こしません。
受ける側がされたら返す気があっても、相手に向く素振りがなければ何も起きません。
打算なくコミュニケーションをすることがこれからの時代は必要だと思います。
日本人がウクライナ避難民を受け入れるポーランドのようになるにはまだまだです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[決定的な文化の違い] カテゴリの最新記事
-
国歌と音の氾濫 2024.06.10
-
日本産の外国食品 2024.06.04
-
各地の電車事情（３）／ボックス席 2024.05.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
