私訳・源氏物語

ご出産はまだ先の事、と人々がみな気をゆるしていらっしゃるところに、
にわかにその兆しがおありになってお苦しみになります。

左大臣家ではなお一層の御祈祷を、数を尽くしておさせになるのですが、
例の執念深い御物の怪が一つあって、一向に動こうとしません。

尊い修験者どもも「これは異なこと」と、持て余すほどです。

それでもさすがにひどく調伏させられて苦しげに泣き喚き、

「少し手加減してくださいませ。大将殿に申し上げたい事がございますので」

と、言うのです。女房たちは、

「やはりそうだったのね。何かあるのよ」

とて、源氏の大将を女君に近い御几帳のもとに入れたてまつりました。

　女君が今にも死に絶えそうなご様子でいらっしゃるので、
申し上げたい事でもおありなのでしょうか。

父・左大臣も母・大宮も遠慮なさって、女君から少しお離れになりました。

　加持祈祷の僧侶たちが声を低くして法華経を読むのが、たいそう尊いのです。