PR
2026.09
2026.08
2026.07
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.05
かもしだはやを
パワードスーツが好きなんです。機械系です。アビシニアン系です。最近少し木工系。そんだけっす。
カレンダー
フリーページ
７／２８アビシニアンのネフ
パワードスーツ試着室
●１２／２６ 心のパワードスーツ
●10/30味のパワードスーツ
4/23 Today’s HAIKU
12/25 KIKAIno Syasin
●Kikai Umi Version
●Kikai LEATHERMAN
えぐぞすけるとん亭11/18-12/5
12/15-12/31
12/31-1/17
1/18-2/22
メルマガ発行準備
タビ日記
●渚にて編 その１
●渚にて編 その２
●渚にて編 その３
●渚にて編 その４
・・物置アーカイブっぽい
ＷＩＷ
飛行機雲
ダルトーンの中で
過去の日記帳から
２００２年８月の日記より
２００２年９月の日記より
２００２年10月の日記より
２００２年11月の日記より
２００２年12月の日記より
２００３年１月の日記より
コメント新着
2003.12.31
カテゴリ： カテゴリ未分類
こんちわ、かもしだ（元秋田犬）です。
弟が来ました。嫁さんと子どもと一緒に来ました。子ども
は４歳。名前はマロンちゃん。
犬です。パピヨンとかいう、凄く可愛い犬です。頭もよ
く、そんじょそこらの犬とは違い、鉛筆もって自分の名前を
書けます（うそ）
しばらく、話込んで一息ついたところで、弟がみなれない
丸っこい機械を鞄から取り出しました。
「バウリンガル！」
くなりましたが、さっさと犬の首に発信器を付けスイッチオ
ン。レシーバーは弟が持っています。大きいボタンを押す
と、受信中の文字が現れ、続いて解析中と表示。しばらくす
ると「もう少し、遊んで」と出てきました。
おおお、これは凄い、ドリトル先生はもはや死んだも同
然。
発信器をつけた犬が、あちこち歩いて、下の子の足のニオ
イに敏感に反応し、吠えたてます。
「がうぅがうぅ！」
小さい割にかなり激しい声です。流石、犬。で、もう一度
受信＆解析。「・・・いじめないで」
な反応。犬はテーブルの下に入り、たったか動き回ってま
す。何か見つけたのか、嬉しそうな声で
「わうわう♪」
「さびしいな」ん？ちょっと、違うかも。２番目の子に向
かって弟に抱かれた犬が
「仲良くしよう」・・・違うだろ。
ある程度のトランスレイト機能はあるんでしょうが、やは
りこれはオモチャと割り切って使うべきですね。
弟も嫁さんも、付けない時の方がよく犬の気持ちがわかる
らしいので、それ大正解。電池切れたら、人間が遊びあきた
ら、捨てちゃいな、それがこの機械の運命なり。
マイケル・クライトンのコンゴに登場する天才のゴリラが
手話を駆使し、人間と交流を深めた話を思い出しました。ゴ
リラが覚えた手話の動きを、ゴリラの腕に取り付けたセンサ
ーで解析し、音声に変換し人間に伝えるシステムは、喜怒哀
楽を全て伝え、人間の手話をゴリラは理解してました。１０
年前に読んだこのＳＦは、最先端科学の機械のもたらす恩恵
と回避できない課題を感じました。
バウリンガルが本格的に発達し、ご主人の命令に「うざ
い」とか「あほちゃう？」とか「人間ってこれだから・・」
とか翻訳されるようになれば、本当のコミュニケーションが
可能になるんでしょうね。
残念ながら今のバウリンガルは一方通行。ディスコミュニ
ケーション・アイテムです。ってことで。
ぎゃふん
弟が来ました。嫁さんと子どもと一緒に来ました。子ども
は４歳。名前はマロンちゃん。
犬です。パピヨンとかいう、凄く可愛い犬です。頭もよ
く、そんじょそこらの犬とは違い、鉛筆もって自分の名前を
書けます（うそ）
しばらく、話込んで一息ついたところで、弟がみなれない
丸っこい機械を鞄から取り出しました。
「バウリンガル！」
くなりましたが、さっさと犬の首に発信器を付けスイッチオ
ン。レシーバーは弟が持っています。大きいボタンを押す
と、受信中の文字が現れ、続いて解析中と表示。しばらくす
ると「もう少し、遊んで」と出てきました。
おおお、これは凄い、ドリトル先生はもはや死んだも同
然。
発信器をつけた犬が、あちこち歩いて、下の子の足のニオ
イに敏感に反応し、吠えたてます。
「がうぅがうぅ！」
小さい割にかなり激しい声です。流石、犬。で、もう一度
受信＆解析。「・・・いじめないで」
な反応。犬はテーブルの下に入り、たったか動き回ってま
す。何か見つけたのか、嬉しそうな声で
「わうわう♪」
「さびしいな」ん？ちょっと、違うかも。２番目の子に向
かって弟に抱かれた犬が
「仲良くしよう」・・・違うだろ。
ある程度のトランスレイト機能はあるんでしょうが、やは
りこれはオモチャと割り切って使うべきですね。
弟も嫁さんも、付けない時の方がよく犬の気持ちがわかる
らしいので、それ大正解。電池切れたら、人間が遊びあきた
ら、捨てちゃいな、それがこの機械の運命なり。
マイケル・クライトンのコンゴに登場する天才のゴリラが
手話を駆使し、人間と交流を深めた話を思い出しました。ゴ
リラが覚えた手話の動きを、ゴリラの腕に取り付けたセンサ
ーで解析し、音声に変換し人間に伝えるシステムは、喜怒哀
楽を全て伝え、人間の手話をゴリラは理解してました。１０
年前に読んだこのＳＦは、最先端科学の機械のもたらす恩恵
と回避できない課題を感じました。
バウリンガルが本格的に発達し、ご主人の命令に「うざ
い」とか「あほちゃう？」とか「人間ってこれだから・・」
とか翻訳されるようになれば、本当のコミュニケーションが
可能になるんでしょうね。
残念ながら今のバウリンガルは一方通行。ディスコミュニ
ケーション・アイテムです。ってことで。
ぎゃふん
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
