PR
solhwe
韓国ワーキングママです。
コメント新着
2010.01.13
カテゴリ： カテゴリ未分類
保健所で息子のＢＣＧ接種をしてきた後、洞事務所で出生申告もしてきました。
韓国では産まれてから１ヶ月に申告することになっています。
本当は旦那が行く予定でしたが、仕事が忙しくてわたしが代わりに行ってきました。
外国人なので受け付けてくれないかもと思いましたが、準備万全で行き無事に申告が
完了しました。
ついでに家族関係登録簿にわたしの外国人登録番号を記載する手続き（※参照）をと
思って聞いてみたら、洞事務所ではできないとのこと。
区庁で申請してくれとのことだったので、区庁にも行ってきました。
保健所と区庁は自宅と目と鼻の先の距離だし洞事務所も徒歩５分弱、本当に近くて
良かったです。
※韓国で新しく施行された｢家族関係登録制度｣
韓国人と結婚した外国人および外国国籍同胞の場合、家族関係登録簿に外国人登録
番号等が記載されず、韓国内での身分証明に不便を感じることがあった。
（韓国国民の場合は名前に住民番号、生年月日、性別、本貫が記載される。）
今までの家族関係登録簿の場合、たとえば子供の銀行口座を開設する場合に親で
あるという証明ができず不便なことがあったとのこと。
そんな不便さを解消するため、２００９年１０月１日より家族関係登録簿に
外国人家族の外国人登録番号 等を表記するよう申請ができるようになった。
安養市の出生申告の記念品。耳で測る体温計と、絵本セット。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:出生申告等へ行ってきました(01/13)
genkiaya
さん
家族関係登録簿の情報、ありがとう！
ちょうど私も（なんで外国人登録番号が載ってないんだろう）って不便に思ってたとこなんだ。
早速区庁に行ってこなきゃ・・・と思ったけどこの寒さの中、当分行けないわ。苦笑
アニャン市はいろんな記念品がもらえるのね～
耳で測る体温計なんて、いいじゃん！
釜山市ではもらった覚え、ないなぁ。
やっぱり最近は少子化対策ってことでいろいろ市も考えてるのね。 (2010.01.14 00:10:36)
ちょうど私も（なんで外国人登録番号が載ってないんだろう）って不便に思ってたとこなんだ。
早速区庁に行ってこなきゃ・・・と思ったけどこの寒さの中、当分行けないわ。苦笑
アニャン市はいろんな記念品がもらえるのね～
耳で測る体温計なんて、いいじゃん！
釜山市ではもらった覚え、ないなぁ。
やっぱり最近は少子化対策ってことでいろいろ市も考えてるのね。 (2010.01.14 00:10:36)
Re[1]:出生申告等へ行ってきました(01/13)
solhwe さん
genkiayaさん
家族関係登録簿、わたしも最初みたとき、空欄が
あって、あれれ～と思ってたら法律が変わってと
情報をみて・・・
本当に外国人は不便だなぁと思ったけど、これから
どんどんよくなっていくかなとも思うわ～
暖かくなったらぜひぜひ申請しに行ってみてね。
旅券と外国人登録証を持っていけばよいとのこと
だったよ～
安養市の記念品、耳で測る体温計だけだと思って
いたら絵本もあってびっくり＆嬉しかった♪
耳で測る体温計はもらえることを知っていたので
買わずに済んだし＾＾
それにしても釜山では記念品なかったとは！！
市によって本当にいろいろ違うんだなぁと改めて
思ったわ。 (2010.01.14 08:54:29)
家族関係登録簿、わたしも最初みたとき、空欄が
あって、あれれ～と思ってたら法律が変わってと
情報をみて・・・
本当に外国人は不便だなぁと思ったけど、これから
どんどんよくなっていくかなとも思うわ～
暖かくなったらぜひぜひ申請しに行ってみてね。
旅券と外国人登録証を持っていけばよいとのこと
だったよ～
安養市の記念品、耳で測る体温計だけだと思って
いたら絵本もあってびっくり＆嬉しかった♪
耳で測る体温計はもらえることを知っていたので
買わずに済んだし＾＾
それにしても釜山では記念品なかったとは！！
市によって本当にいろいろ違うんだなぁと改めて
思ったわ。 (2010.01.14 08:54:29)
Re:出生申告等へ行ってきました(01/13)
tanpopo さん
出生申告お疲れ様でした。うちはダンナとなかなか名前が決まらず1週間過ぎてしまい分かってはいましたが当然罰金払いました＾＾；
ソウル市もうちの区は出生申告で記念品なんて一つもなかったです。アニャン市はイロイロもらえて良いですね羨ましい！耳で測る体温計は重宝しますもんね。
それと家族関係登録簿の情報ありがとうございました。全く知りませんでしたしのほほんと生活していて不便を感じたことが無かったので子供の通帳・・とかいろいろこれから不便を感じるときに前もって情報を頂いたので安心できます＾＾ソルフェさんのブログは本当に勉強になります♪
私のところにも来て下さってありがとうございます＾＾ソルフェさんのところの息子さんとうちの息子の生まれた時間、全く同じなんですよ！
一ヶ月だとまだまだ大変でしょうが育児頑張って下さい♪かぜにも気をつけて下さいね。私は今風邪ひき中で薬も飲めないので気合で治そうと思ってます。お互いファイト～！ (2010.01.16 18:19:11)
ソウル市もうちの区は出生申告で記念品なんて一つもなかったです。アニャン市はイロイロもらえて良いですね羨ましい！耳で測る体温計は重宝しますもんね。
それと家族関係登録簿の情報ありがとうございました。全く知りませんでしたしのほほんと生活していて不便を感じたことが無かったので子供の通帳・・とかいろいろこれから不便を感じるときに前もって情報を頂いたので安心できます＾＾ソルフェさんのブログは本当に勉強になります♪
私のところにも来て下さってありがとうございます＾＾ソルフェさんのところの息子さんとうちの息子の生まれた時間、全く同じなんですよ！
一ヶ月だとまだまだ大変でしょうが育児頑張って下さい♪かぜにも気をつけて下さいね。私は今風邪ひき中で薬も飲めないので気合で治そうと思ってます。お互いファイト～！ (2010.01.16 18:19:11)
Re[1]:出生申告等へ行ってきました(01/13)
solhwe
さん
tanpopoさん
こんにちは～ちょうど昨日tanpopoさんのブログに
遊びに行ったところだったんですよ！
それにしても息子さんとうちの子が同じ時間に
産まれたなんて、ご縁を感じて嬉しいです！！
落ち着いたらお互いご対面させてみたいなぁ♪
そして、名前！本当に悩みますよね。
日本と韓国と・・と考えると発音や漢字などで
迷いますよね。うちは、日韓で発音と漢字を同じ
にしたのですが、これもトルリムチャ関係なく
名付けてよいとのことだったので可能だったと
いう感じです。
安養市の記念品、耳で測る体温計は本当に嬉しい
です。事前にもらえることを知っていたので、
買わずにすみましたし＾＾
お隣の軍浦市はもっとよい記念品だと聞いたこと
があります。市によって本当にまちまちですね。
家族関係登録簿の情報、お役にたてるようで
よかったです。身分証明で銀行口座以外にどんな
ことに便利なのかまだ分かりませんが、とりあえず
不便さは解消されるみたいなので期待大？！ですね。
風邪をひかれたとのこと、早く治りますように。
昨日から暖かくなりましたが、それでもやはり
まだ寒いですし、お互い体調管理に気をつけたい
ですね！！ (2010.01.17 13:31:44)
こんにちは～ちょうど昨日tanpopoさんのブログに
遊びに行ったところだったんですよ！
それにしても息子さんとうちの子が同じ時間に
産まれたなんて、ご縁を感じて嬉しいです！！
落ち着いたらお互いご対面させてみたいなぁ♪
そして、名前！本当に悩みますよね。
日本と韓国と・・と考えると発音や漢字などで
迷いますよね。うちは、日韓で発音と漢字を同じ
にしたのですが、これもトルリムチャ関係なく
名付けてよいとのことだったので可能だったと
いう感じです。
安養市の記念品、耳で測る体温計は本当に嬉しい
です。事前にもらえることを知っていたので、
買わずにすみましたし＾＾
お隣の軍浦市はもっとよい記念品だと聞いたこと
があります。市によって本当にまちまちですね。
家族関係登録簿の情報、お役にたてるようで
よかったです。身分証明で銀行口座以外にどんな
ことに便利なのかまだ分かりませんが、とりあえず
不便さは解消されるみたいなので期待大？！ですね。
風邪をひかれたとのこと、早く治りますように。
昨日から暖かくなりましたが、それでもやはり
まだ寒いですし、お互い体調管理に気をつけたい
ですね！！ (2010.01.17 13:31:44)
寒いですねー
ましまろ さん
出生届出したんですね！私のところなんて、まだ出してないみたいですよ！罰金払えばいいだけ！見たいな感覚で、旦那が決めた名前では嫌らしく、両親が決めかねているらしいです。日本の名前は期日以内に出しましたけどね。色々記念品がもらえるんですね！旦那に聞いてみます！
(2010.01.18 11:01:30)
Re:寒いですねー(01/13)
solhwe さん
ましまろさん
日本と韓国で両方出生届出すので名前など
いろいろ神経使いますよね。
うちもまだ日本側で出生届けを出してなく、
これからなのですが、海外で出産なので３ヶ月
以内に届けをすればよいのですこし余裕が＾＾
記念品、市によってまちまちのようですが、やはり
貰えると嬉しいですよね！
寒いのでお互い体調管理気をつけましょうね＾＾ (2010.01.18 14:49:58)
日本と韓国で両方出生届出すので名前など
いろいろ神経使いますよね。
うちもまだ日本側で出生届けを出してなく、
これからなのですが、海外で出産なので３ヶ月
以内に届けをすればよいのですこし余裕が＾＾
記念品、市によってまちまちのようですが、やはり
貰えると嬉しいですよね！
寒いのでお互い体調管理気をつけましょうね＾＾ (2010.01.18 14:49:58)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
