サーシャのアルマンノイマイヤー「椿姫」Day1 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7645908

ホーム | 日記 | プロフィール

2009年02月18日

サーシャのアルマン　ノイマイヤー「椿姫」Day1

カテゴリ： BALLET

Alexandre Riabko

John Neumeier: The Lady of the Camelias
February 18, 2009
Kanagawa Kenmin Hall, Yokohama

Cast
Marguerite: Boulogne
Armand: Riabko
Manon Lescaut: Bouchet
Des Grieux: Bordin
Prudence: Heylmann
Gaston: Megrabian

Count N.: Stegli
Mr. Duval: Jung
Nanina: Vracaric
The Duke: Ivanenko

キャスト
マルグリット・ゴーチエ：ジョエル・ブーローニュ
アルマン・デュヴァル：アレクサンドル・リアブコ
マノン・レスコー：エレーヌ・ブシェ
デ・グリュー：ティアゴ・ボーディン
ムシュー・デュヴァル：カーステン・ユング
ナニーナ：ミヤナ・フラチャリッチ

プリュダンス：レスリー・ヘイルマン
N伯爵：ヨハン・ステグリ
オリンピア：カロリーナ・アギュエロ
ガストン：アルセン・メグラビアン
ピアニスト：リチャード・ヘインズ

夫婦：スカイ・ハリソン、トーマス・シュトゥーマン
競売人：ブラジミル・コシッチ
競売人のアシスタント：ブラウリオ・アルヴァレツ

《第1幕》劇場
マノンの崇拝者たち：ピーター・ディングル、ステファーノ・パルミジャーノ、キラン・ウエスト
マルグリットの崇拝者たち：
アルトゥール：アルバン・ピネット
エドゥアール：レナート・ラートケ
ユージェーヌ：トーマス・シュトゥーマン
そのほか：カトリーヌ・デュモン、マリッサ・ジメネ、ユンス・パク、ルチア・ソラーリ、パトリシア・ティキー
　ジョエル・スモール、ダリオ・フランコーニ、マティアス・イアコニアンニ、ウラジミール・ハイリアン、草野ヨウスケ、エドヴィン・レヴァツォフ

仮面舞踏会の客：アリイマヨ、オデッテ・ボルヒェート　チネラット、キースラー、大石裕香、ザノット、ディングル、オルカン・ダン、シトリト、トラッシュ、ツェリコフ、ウエスト

《第2幕》
別荘の客：
チネラット、キースラー、ザリポヴァ、ソラーリ、ザノット
ディングル、レヴァツォフ、トラッシュ、ツェリコフ、ウエスト

《第3幕》
シャンゼリゼ大通りを散歩する人：
ボルヒェート、デュモン、ジメネ、ザリポヴァ、ザノット
ラートケ、ハイリアン、草野、レヴァツォフ、スモール

舞踏会の客：
有井、ボルヒェート、チネラット、ティキー、ジメネ、ハリソン、ミンラー、ソラーリ、大石裕香、パク、ザノット、ザリポヴァ
シトリト、ダン、フランコーニ、ハイリアン、イアコニアンニ、草野、レヴァツォフ、スモール、トラッシュ、ツェリコフ、ラートケ

+++

　こんなに幸せなことがあっていいのだろうか。
　サーシャのアルマン「やっと会えたね（涙）」（しばいてください）

　ノイマイヤーのニジンスキーとか人魚姫とか非常にわけわかめの焦燥感と衝撃にいたぶられる作品と違い、これはもう知っている作品。
　生、全幕は初見だが、あまりにも映像版を咀嚼し過ぎていたので
いや～　懐かしい感じだ～
しかもダンサーが若々しい新しいメンバーなので目の保養～

　きょうはステグリに泣いたよ！
サーシャには泣けなかったのに
ステグリがあのお菓子をそっとマルグリットの手に渡した時、
泣けたよ～～～！
涙はそこかい！って感じで。
だって私の隣の方が1幕パドドゥから泣きっぱなしなもんですから…

サーシャのアルマンは若くて若くてほんとに直情的で一途でもう～子犬ちゃん。
すごく情熱的～
だからこんなに愛しちゃってこんなに幸せでいいの？
第2幕以降の彼の激怒りと悲しみが予想できてもう最初からはらはら。

愛しても裏切られ
信じても裏切られ…
アルマンの心はぼろ雑巾のようになっていく
誰か御髪（おぐし）も直してあげて…

泣き崩れるアルマン
もうかわいそうでかわいそうで
マルグリットよりかわいそうだった

それからエレーヌ・ブーシェがぴかいちだった！
すごい存在感、美しさ。
完全にマルグリットを食っていた。

それから
あのマノンのおつきで出てくる3人のうちの一人、キラン・ウエスト！
なんという体型！
筋肉見本のように美しい！
はあ～サーシャ2世を発見したわ…

+++

プロローグ

オークションの場

映画版でないとこうなるのか～という思いで家具類を見ている
ナニーヌが沈黙の中現れる。
悲しみ。
部屋の真ん中にあるソファにおいてあるマルグリット・ゴーチエの肖像画のそばに座る。

公爵が現れる
ムシュー・デュヴァルが現れる

そしてN伯爵（ステグリ！）が登場。
彼は肖像画に手を伸ばすと
誰かがピアノをバンと音させ、びくっとして駆け去り、ついでに
人にぶつかるというおドジな間抜け君を演じている。

そしてキタ～～～
走りこんでくる男性。アルマン（リアブコ）。
悲しみに満ちている。
部屋を見つめる

部屋の向こうにマルグリットの幻影が現れる

アルマンはオークションの看板とマルグリットゴーチエの肖像を眺め、顔を覆う。
背後にマルグリットの幻影が現れる。
アルマンは気絶する。
服がばっさりと顔までかかってしまったのが惜しい。
ピアノがやむ。
助け起こした男性はアルマンの父（ユング）だった。
「お父さん！」
父にすがりつき嗚咽するアルマン。

女性が手に持っているオークションにかけられている紫の服をつかむ。
女性の連れの男性は憤然として女性を連れて靴音も高く出ていく。
アルマンはかまっちゃいない。
「このドレスは…」

第1幕

突如ステージの真ん中に赤い幕が左右から引かれて閉まる。
その前に一人で立っている外套姿のアルマン。

劇場のさじき席。
上流社会の社交の場
舞台上手に陣取るマルグリットたち
遊び人のガストンに連れてきてもらったアルマン。
アルマンは雷に打たれたようにマルグリットを凝視する。

アルマンは憧れのマルグリットにあいさつする。
マルグリットは彼をからかおうと彼を呼び、わざと椅子を引いて転ばせる
笑い物にされ憤然と出て行こうとするアルマン
ガストンが引き留める

舞台上ではマノンとデグリュー(ブシェ　ボーディン)、マノンの崇拝者たち（ディングル　パルミジャーノ）が踊っている。

最初にマルグリットが舞台に入っていく。
踊る。

そして今度はデ・グリューと自己同一化するアルマン
アルマンはまるで鏡のようにデグリューと同じように踊る。
（鏡ではないのだが向い合せにまったく同じに踊る)
このへんもすごい。ぞくぞくする。

マルグリットはじっと見ている（実際は客席を向いている）

アルマンはマルグリットの家に招待される

マルグリットの家

ナニーヌに外套を預ける

N伯爵がマルグリットの座っている長椅子に座ろうとすると足を上げていじわるするマルグリット
N伯爵が所在無げにソファの後ろに立ち、手をひらひらしてマルグリットの手をさわろうとしているので笑える。ヨハン！けなげです。

アルマンが背中を向けて後ろ向きに部屋に入ってくる。

N伯爵はガストンとプリュダンスが踊っているので自分もマルグリットと踊ろうとする
マルグリットはよたよたホールドするN伯爵を突き飛ばす。そして
くるくるシェネしてアルマンの腕に飛び込む
アルマンはマルグリットと踊る
邪魔するN伯爵を平手打ちするマルグリット
ステグリけなげ！
そんな自棄の自分に嫌気がさし部屋にひっこむマルグリット
部屋に追いかけようとするアルマンをナニーヌはいったん制するが
次にはもう止めない。
駆け込んでいくアルマン

部屋のソファにうつぶせになっているマルグリット
第一幕のパドドゥ「青のパドドゥ」
アルマンは彼女を優しく抱き上げ、ソファに優しく座らせ自分は横に座る
手にキスしようとするがはぐらかされる
立ちあがったアルマンにマルグリット
「まあ、お座りなさい」
ばったりその場にこけるアルマン
さっきの仕返しだ
大笑いするマルグリット

アルマンはもうマルグリットが好きで好きでたまらない
その激情をそのままぶつける

鏡をじっと見るマルグリット
アルマンは彼女にひれ伏す。
「何してるの？」
一笑に付し彼を追い出そうとするマルグリット。
アルマンは彼女を引きよせ斜めにホールドして頬に顔を近づける。
真上にリフトする。
マルグリットはあっけにとられている。
「この人は…」
アルマンは真剣だ。
マルグリットは彼の腕の中で踊り始める。
ほほえみ。
いったん帰るように離れるがまた思い直してマルグリットに近づいていくアルマン。
抱きしめる。
思いを伝える。
「だめよ」
逃げる彼女を引き止めるようにリフト。
またリフト。
（このへんは驚くほどクランコのオネーギン「手紙のパドドゥ」に似ている）
マルグリットを床に下してアルマンのソロ。
ダブルのピルエット、2回目はそのまま足をアラスゴンド。
またひれ伏すアルマン。
今度はマルグリットの独白のソロ。
迷っている。
パドブレで彼に近づく。
髪に手を触れようとする。
思い直す。
回転とグランジュテ
アルマンが起き上がる。
ピルエット、アラベスク、ジュテ・アントルラセ、回転
舞台を斜めに直進するグランジュテとピルエット＆アラスゴンドのコンビネーション
マルグリットに近づく
ピアノが高まる
彼女の周りを回り、ひれ伏す。
マルグリットの手がアルマンの髪に触れる
彼を起こす。
顔を近づける。
マルグリットは自分からアルマンの肩に身を預け、ホールドされる
アルマンはマルグリットを横にしたまま重量挙げのように上に上げる。
去ろうとするマルグリットにアルマンは膝を立てて、近づいていく
（これもクランコの同じパドドゥに同じような部分あり）
アルマンはマルグリットの足にすがりつく。
何度も飛びつき足にキスする。
アルマンは彼女の両腕を両腕で持ち、肩に担ぐように上にリフトする。
アルマンは足先を押さえる。
見つめあう。
マルグリットがするりと回転するように彼の体に抱きつきながら下りてくる。
立っているマルグリットにアルマンは近づく
「だめよ」
沈黙
マルグリットはアルマンの腕をとり自分の心臓に当てる
「こんなにどきどきしているわ」
口づけ。
「今度はいつ会えるのですか？」
「その花がしおれたら。」
「いつ？」
「あしたよ」

アルマンは彼女のカメリアをGETした
赤いカメリア
うまく止まらず落っこちそうになったがアルマンはそれを持って辞去し、舞台上手（かみて）の袖に座り込む
ここは倉庫？じゅうたんが立てかけてある
彼はひたすらマルグリットを待ち続ける

マルグリットの夜の狂騒は毎晩続いていく

ときどき舞台袖にやってくるマルグリット
アルマンは眠り込んでいる
ナニーヌが毛布をかけてくれる
花が変わっている
…

そして夏。公爵と別荘に出かけるマルグリット
追いかけていく子犬のアルマン
以上で第1幕終わり

Part2 へ続く

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう