オペラ鑑賞教室「蝶々夫人」 Part 1 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2015年07月11日

オペラ鑑賞教室「蝶々夫人」　Part 1

カテゴリ： OPERA

写真：シャープレスを演じたバリトンの大沼徹さん　Baritone Toru Onuma as Sharpless, really great performance! Photo:©Shevaibra, courtesy of Mr. Onuma

Madama Butterfly／Giacomo Puccini

新国立劇場高校生のためのオペラ鑑賞教室
オペラ「蝶々夫人」／ジャコモ・プッチーニ
Day2
2015年7月11日（土）13:00　オペラパレス

指揮　石坂宏
演出　栗山民也
美術　島次郎
衣裳　前田文子

蝶々夫人　腰越満美
ピンカートン　樋口達哉
シャープレス　大沼徹
スズキ　小林由佳
ゴロー　糸賀修平
ボンゾ　畠山茂
ヤマドリ小林由樹
ほか

新国立劇場合唱団
東京フィルハーモニー交響楽団

＊＊＊

見るのは高校生だが演者側は全員100%本気！すばらしい公演でした。

シャープレス役の巨大な大沼氏。シャープレスは今回3プロダクション目、オケ付きでは初、とのこと。どんどん歌唱にも演技にも深みと味が増してきています。

今日のソリストは全員過去に何度も聞いている方々ばかりです。皆さんすばらしい！

蝶々夫人の腰越さん、美人で一途で所作もモデル並の美しさ歌唱も圧巻！

ピンカートンの樋口さんすばらしい歌唱。イケメンで軍服が似合います。

子役の3、4歳ぐらいの子供は実は女の子が演じていました。泣けました。

ゴローの糸賀さんすばらしかったです。よく伸びる高音。彼のマントヴァ公を聴きたくなりました。

ヤマドリの小林さん演技も抜群でよかったです。ゴローを扇子ではたきまくっていました。

ボンズの畠山さん強靭な美声のバスで高校生にも印象深かったらしくカーテンコールで受けてました。

いつも新国立劇場の音楽パートを支えている石坂さんが今日はピットに。彼の鳴らしまくるオケ爽快でした。

1F最後列に再演演出の三浦安浩さんが陣取ってご覧になっていた。

皆さんお疲れ様でした。

＊＊＊

高校生たちは開演前は騒々しいが皆始まったらいい子にしてた。
多分初めて見るオペラの舞台に真剣に見入っていたのだろう

指揮者が出てくると拍手だけでなくヒューヒューと歓声が飛ぶ
あれこれどこかで…
ソウルのカウフマンのコンサートでもこういう状態だったぞ！

この演出は初見なのでそれも楽しみだった。

抽象的なセットで

下手側にカーブした階段があり、星条旗の立っている高台に続いている

上手側には家のセットの背後に隠れる道があって人の出入りもある

家屋のセットも抽象的で障子しかない。

縁側も段があるだけで具体的な表現はない。

藤原の超豪華な蝶々夫人を見ているだけにまったく違う印象を受ける。

こういうセットでは本当に歌手の演技力と声だけがものをいう舞台となる

高台から降りてくるゴロ―とピンカートン

ピンカートンは白い海軍の軍服ですごくかっこいい

髪を染めたりはしていない

日本家屋に不思議そうに解説を受けるピンカートン

かみてのスロープになっている道から領事のシャープレスがやってくる。
シャープレスは坂道で息を切らしハンカチを取り出していきなり汗をふく。

Nagasaki, il mare, il porto

背の高いシャープレスはあごひげを生やし、
サンドカラーの麻のスーツに黒いネクタイ
ブラウンの靴

大沼徹の演技がとにかく秀逸で抜群。一時も目を離せない。
彼は海軍の将校ピンカートンの若い日本人妻を買うような行為を本当は認めたくない。
年上だから、若いピンカートンの行動もまあ仕方ないかと思いつつも釘をさすことを忘れない。

Dovunque al mondo lo Yankee vagabondo
ヤンキーバカボンド

すばらしい！

ここの一連の二重唱。
まさに聴きどころです。

飛んでいる蝶々をつかまえて羽をむしるのを楽しんでいるようなピンカートンに
シャープレスは心配顔で注進する。

いよいよお嫁入り。

提灯を下げた女性たちが高台に現れる

真っ白な花嫁衣装の打ち掛け姿の蝶々さんが現れる

高台の上に立ち止っている蝶々さんの美しさにシャープレスは目が点になる
ピンカートンは彼女の美しさを認めると笑顔いっぱいのご機嫌モードが加速する。
やっぱり俺の目は確かだったという無邪気な喜び。

シャープレスは昨日領事館を訪れた蝶々さんの声しか聞いていなかったので
今姿を見て心を打たれている

階段を下りながら最初の歌を歌うという歌姫には酷な演出。
足元を見ながら歌わないので非常に危険だ。
しかも着物をたくし上げているので両手も使っている

下に降りてきて挨拶する蝶々さん

シャープレスは彼女の素性を聞き出そうとする

蝶々さんはプライドがあるので今は貧乏で芸者になったが
昔は立派な家柄であったことを強調する

E vostro padre?
お父さんは？

シャープレスのこの質問に空気が凍り付き、女たちは顔をそむける

異様な雰囲気に慌てて話題を変えるシャープレス

年はいくつなの？

当ててみて

15歳と聞いて驚くシャープレス

まだ子供じゃないか…！

ピンカートンは喜ぶ

母親を紹介する

女たちにお辞儀をさせる蝶々さん

蝶々さんは箱の中の家宝をピンカートンに見せる

お歯黒を気に入らないのを見てスズキに放り投げる蝶々さん

仏様です

と渡すがピンカートンはぞんざいに扱う

蝶々さんは昨日教会で改宗したと語る

祭司が結婚式を行う

祭司はシャープレスとともに帰っていく

お目付け役がいなくなってせいせいしたピンカートン

O Kami! O Kami!

ところが領事と役人が帰るのを見計らったようにボンゾたちが乱入してくる

お前は教会で何をしたんだ？

Ehi, dico: basta, basta

蝶々さんが改宗したことがばれ、親せき一同も引き上げていく

蝶々さんは倒れている

ピンカートンの手を取り口づけする

蝶々さんは着替えに行く

蝶々さんは打ち掛けを脱いだ姿で出てくる

縁側に腰掛け片手を伸ばす
セクシーな雰囲気を漂わせる

ピンカートンも腰掛けて片手を彼女に手にかぶせる

口づけさせてくれ

ピンで留められる蝶々の話

Ah, vien, vien, sei mia!

蝶々さんが両手でピンカートンの手を取り後ろに下がって障子の奥へ誘う

2人は奥に消える

第1幕了

休憩

第2幕

スズキが神様に祈っている

蝶々さんをもう泣かさないでください

蝶々さんが紫色の落ち着いた着物姿でしもての階段を下りてくる

こういう着物の選択がリアリスティック！
さすが！

スズキは黒の地味な着物

家を出て行ってしまったピンカートンが帰ってくるはずがないとスズキにはわかっている

そんなスズキの態度が気に入らない蝶々

帰ってくるって言いなさい！

お帰りになりますわ！

そう叫んで床に手を付き泣き出すスズキ

ここでこちらも泣けてきた

ある晴れた日に

すばらしい！

拍手。

ゴロ―が領事を案内してくる

領事は当惑している

ピンカートンからの手紙を彼女に説明するために来たのだが
いやな役回りだ。

シャープレスは後ろを向いている蝶々さんに

蝶々さん？

ピンカートン夫人、ですわ。
あら。

Il mio signor Console

シャープレスのために座布団を持ってこさせ縁側に腰掛けさせる

ご家族はお達者で？

えぇ。

タバコは？

いただきます

シャープレスはタバコを手に取るが

手紙を懐から取り出す

ピンカートンから手紙が…

スズキがタバコに火をつけようとマッチに火をつけるがあわてて消す

喜ぶ蝶々さん

コマドリはいつ巣を作るの？

唐突に聞かれとまどうシャープレス

スズキにたばこを返すと立ち上がる

さあ…鳥類学には詳しくないもので。

オルニ…？

トロジア、です。

そこに人力車に乗ったヤマドリがやってくる。

蝶々さんはヤマドリを相手にしない

ヤマドリとシャープレスとゴロ―はピンカートンの乗った軍艦がもうすぐ入港することを知っている。

蝶々さんはシャープレスにだけお茶をだし、ヤマドリを帰らせる

ヤマドリは周旋屋のゴロ―を、話が違うじゃないかと何度も扇子ではたく。

騒々しくヤマドリがまた人力車に乗っていなくなる

ゴロ―は走って後を追う。

シャープレスはしもての階段に腰掛け手紙を読もうとする

蝶々夫人は手紙を取り上げ口づけする

いちいち口をはさまないで

もう黙ります

もう私のことは忘れてしまったでしょう…

蝶々さんは黙っていられない

忘れたですって！スズキ！

A voi mi raccomando, perché vogliate con circospezione prepararla

準備をするように言ってください

聞いていず喜ぶ蝶々さん

戻ってくるのね！

al colpo

冷静になれずに舞い上がっている蝶々さんの姿に
もう手紙を読むことをあきらめるシャープレス

Quel diavolo d'un Pinkerton!
ピンカートンのやつめ
（ここは冷静にひとりごちる）

Ebbene, che fareste, Madama Butterfly,
s'ei non dovesse ritornar più mair?

シャープレスは手紙ではなく自分の言葉で蝶々さんに真実を悟らせようとし始める

雷に打たれたようになる蝶々夫人

現実を受け入れなくてはならない

Accogliete la proposta di quel ricco Yamadori.

シャープレスは蝶々の手を取り進言する

蝶々はその手をひっこめる

スズキ！
お客様が帰るわ

座布団を放り投げる蝶々さん。

ますます当惑するシャープレス

蝶々さんはいなくなる

そこに走ってくる3歳ぐらいの男の子
アメリカの国旗の柄の人形を引きずっている

シャープレスは軽々と坊やを抱き上げる

蝶々さんは坊やを座らせ坊やに話をする形でシャープレスに話をする

芸者に戻るしかない…

Quanta pietà!

シャープレスはひざを折り、しゃがんで男の子に近づく

名前は？

シャープレスは心打たれ、ピンカートンに子供のことを知らせるために帰る。

スズキの叫び声。

Vespa! Rospa maledetto!

小林さんすばらしい！

ゴロ―は蝶々さんの剣幕に逃げ惑う

帽子を床に投げつけるが拾って出ていく

そこに軍艦の号砲が

2人で望遠鏡で船の艦名を読もうとする

涙が出てくる

il nome.

Abramo Lincoln!

二人は喜び花びらを部屋にまく

3人は障子の奥に入る

明かりが落ちて障子の向こうにいる3人の姿が浮かび上がる

すごく間接的で日本ぽい表現。

音楽が高まり

白い花嫁衣装に着替えた蝶々さんだけがしもての階段をあがり
高台からふもとを見下ろしピンカートンが来るのを待つ

幕が下りる　休憩挟まずそのまま第3幕へ

Part 2 に続く

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう