アキハバラ的散財生活

カレンダー

プロフィール

たばきん

フォローする

ニューストピックス

フリーページ

楽天のトップページが編集できない？

2002年12月11日

さて寒い毎日が続いています。

（追記）
終わりました。胃カメラの結果としては胃炎そして胃液が食道に逆流して起こるいくつかの症状が説明できるそうです。十二指腸まで行ったのですが、そこは後日の内科診断で発表、ということになりそうです。（超音波の結果と一緒）
今はただ口元が怠いです．．．(･o･)

そういえば印度人の男性と同じ組になりました。NTTデータに勤めているそうで、来日6ヶ月ですが日常的な会話は問題ありません。ただ医学用語がわからない。例えば．．．

看護婦：歯がグラグラしていませんか？
印度男：？？？？？
看護婦：うーん、歯がグラグラってどういえばいいんだろう？？

隣で私が
「shaking tooth!」
と看護婦さんと同じポーズをしたら、ようやく判ってくれたようですが．．．意味、あってるんですかね？幸い、アメリカで治療経験のある先生がいてくれたので、後は大丈夫だったようですが．．．(^0^;)
日常会話と医学用語はまるで別物、というのは私もパリで経験済みなので、彼の不安さは手に取るようにわかってしまいました。
（といって代わりに通訳を申し出るほど私も達者ではないので．．．）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2002年12月11日 14時09分07秒
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

Re:今日は胃カメラで胃痛の検査(12/11)

武蔵野唐変木さん

大腸に比べたら未だマシでしょ？ あ、でも終わっても暫くは喉が痺れるから 飲食出来ないんですよね。たいへんだ。 お気をつけて。(^_^)/~~~ (2002年12月11日 04時58分47秒)

返事を書く

Re:今日は胃カメラで胃痛の検査(12/11)

うりこひめさん

おはよう。 私も思い出すよ～。あれは、ツライ。 し、こわい・・。 入ってる最中に何を訴えようが、伝わらないんだもん。（＞＜。）ぴーぴー ごはん抜くと力でないでしょーーう。 がんばってね。 ＞風呂上がりのビールもダメなので、人生の半分は損した気分．．．かも？ 私なんてどーするの！ 損しまくり！だから、これからの人生で必ず取り返してやるんだっ♪ パリにも行ったことあるのね、たばきんさん。 ＊うり＊ (2002年12月11日 08時32分22秒)

返事を書く

Re:今日は胃カメラで胃痛の検査(12/11)

ハナタチバナさん

私もはじめて胃カメラを飲んだ日のことが思い出されました・・・。担当の先生は「はーい、これが○○さんの胃の中ですよ～。見てください、こうなっているんですよ～」とモニターを指して見せようとするのです。こっちはそれどころではないのに・・・。 (2002年12月11日 09時53分31秒)

返事を書く

Re:今日は胃カメラで胃痛の検査（追記有）(

売り子☆姫さん

となりのいんどじん～～ 　　なにしてるー 　　（↑スタイルシート72ポイントぐらいで） あ。消していいですから。 消しちゃって下さい（笑） (2002年12月11日 12時32分25秒)

返事を書く

Re:今日は胃カメラで胃痛の検査（追記有）(12/11)

武蔵野唐変木さん

病院によっては、使った後をきちんと消毒していないとか。 あ、気にしない・・・気にしない・・・ ＞胃炎 毎日、沖縄モズクを食しなされ。＞フコイダン あ、まわし者じゃないですから。 ＞日常会話と医学用語 もちろん、日本でも別物です。 日本語が通じませんから。 あ、・・・(x_x)←少し壊れてる (2002年12月11日 14時09分07秒)

返事を書く